Vivir con un vampiro
Trabajo de horas extras
김태형
Hola, soy un estudiante de primer año, Kim Taehyung.
다니엘
¡¡¡Uf!!!
여주
¡¡¡Uf!!!
여주&녤
¿Por qué está él aquí?
옹성우
Como hoy soy un estudiante nuevo, por favor cuídense bien de mí, de Yeoju y de Daniel.
여주&녤
Sí
옹성우
Um...el asiento
옹성우
Supongo que puedo sentarme al lado de Daniel.
김태형
Sí
Paso a paso
Redoble de tambores
여주
Hola (Sogeun)
김태형
¿Por qué? (susurro)
여주
¿Cómo llegaste aquí? (susurro)
김태형
Maldita sea, Hwang Min-hyun me dijo que entrara como estudiante de primer año y protegiera a mi maestro (sollozo)
다니엘
Puedo protegerlo yo solo, ¿verdad? (Quejándose)
김태형
Yo tampoco lo sé (susurro)
옹성우
Está bien, Daniel, Yeoju, Taehyung, dejen de hablar.
옹성우
La mala noticia es que
다니엘
Toc, toc, toc
여주
Toc, toc, toc
소원
Toc, toc, toc, toc
낸시
Toc, toc, toc, toc
회사직원(들)
De dos cabezas
나연
Toc, toc, toc
옹성우
Tuve que trabajar horas extras
나연
Aaaah...
회사직원(들)
Aaaa...
낸시
¡¡¡Aaaah!!!!
옹성우
Simplemente pensé que el suelo se iba a derrumbar.
옹성우
¿Odias tanto trabajar horas extras?
낸시
¡¡¡¡Sí!!!!
회사직원(들)
¡¡¡¡Sí!!!!
여주
¡¡¡¡por supuesto!!!!
다니엘
¡¡¡No trabajes horas extras!!!!
나연
¡¡¡¡acordado!!!!
옹성우
No hay nada que pueda hacer
옹성우
También quiero trabajar horas extras, así que ¿te gustaría hacerlo?
옹성우
Hagamos todos lo mejor que podamos
낸시
Sí
나연
Sí
회사직원(들)
Sí
김태형
Sí
다니엘
Sí
여주
Sí
여주
Suspiro...horas extras.
다니엘
Realmente lo odio
다니엘
Sólo tenemos que usar nuestras habilidades.
여주
¿eh?
여주
¿capacidad?
다니엘
eh
다니엘
Podemos escribir informes fácilmente
김태형
Adiós
여주
Vaya
여주
asombroso
다니엘
Démonos prisa y volvamos a casa.
여주
eh
Tadadak tadadak
김태형
maestro
여주
Sí
김태형
Sólo han pasado 50 minutos
여주
Ja...
다니엘
Trabajemos duro
여주
Sí
Después de escribir tan fuerte en el teclado
옹성우
¡¡¡Bueno, salgamos del trabajo!!!
다니엘
Waaa...
여주
¡¡¡Guau!!!
소원
¡¡¡Me voy del trabajo!!!
낸시
¡¡¡¡¡Guau!!!!!
나연
¡¡¡¡¡¡¡¡Guau!!!!!
회사직원(들)
¡¡¡¡¡Guau!!!!!
옹성우
Ugh... pensé que mis tímpanos iban a estallar ahora mismo.
옹성우
¡Que tengáis todos un buen fin de semana!
소원
Sí
여주
Sí
다니엘
Sí
나연
Sí
회사직원(들)
Sí
다니엘
Agárrate fuerte, maestro
여주
¿eh?
김태형
Me voy a casa por teletransportación.
여주
eh
Shushuk
여주
Maestro, puedes abrir los ojos.
여주
¿eh?
여주
Wow...¡¡esta es realmente mi casa!!
다니엘
Oye, mañana es fin de semana, tengamos una cita.
여주
bueno
다니엘
Entonces dormiré primero
여주
eh
여주
buenas noches
다니엘
eh
여주
Jajaja estoy cansado
여주
Necesito irme a dormir pronto
zzz
녤작가
¡Hola! Soy el escritor Byeon.
녤작가
Sí, has estado esperando mucho tiempo, ¿verdad?
녤작가
Lo siento
녤작가
Mientras escribo desde ambos lados,
녤작가
No le presté atención a esto.
녤작가
¡Sí, la historia de hoy es aburrida!
녤작가
Agradecería si pudieras dejar un mensaje.
녤작가
Tengo algunas circunstancias, así que lo resumiré brevemente.
녤작가
Bueno, ese fue el autor hasta ahora.