Vivere con un vampiro
lavoro straordinario



김태형
Ciao, sono una matricola, Kim Taehyung.


다니엘
Uff!!!


여주
Uff!!!

여주&녤
Perché è qui?


옹성우
Dato che oggi sono una nuova studentessa, vi prego di prendervi cura di me, di Yeoju e di Daniel.

여주&녤
SÌ


옹성우
Ehm...il sedile


옹성우
Immagino che potrò sedermi accanto a Daniel.


김태형
SÌ

Passo dopo passo

Rullo di tamburi


여주
Ehi (Sogeun)


김태형
Perché (sussurra)


여주
Come sei arrivato qui? (sussurra)


김태형
Dannazione, Hwang Min-hyun mi ha detto di entrare come matricola e proteggere il mio padrone (singhiozzo)


다니엘
Posso proteggerlo da solo, vero? (Brontolando)


김태형
Non lo so nemmeno io (sussurro)


옹성우
Okay, Daniel, Yeoju, Taehyung, smettetela di parlare.


옹성우
La cattiva notizia è


다니엘
Toc toc toc


여주
Toc toc toc


소원
Toc toc toc toc


낸시
Toc toc toc toc


회사직원(들)
Bicefalo


나연
Toc toc toc


옹성우
Ho dovuto fare gli straordinari


나연
Aaaah...


회사직원(들)
Aaaa...


낸시
Aaaah!!!!


옹성우
Pensavo solo che il terreno stesse per crollare.


옹성우
Odi così tanto fare gli straordinari?


낸시
SÌ!!!!


회사직원(들)
SÌ!!!!


여주
Ovviamente!!!!


다니엘
Non fare straordinari!!!!


나연
concordato!!!!


옹성우
Non c'è niente che io possa fare


옹성우
Vorrei anche fare gli straordinari, ti andrebbe di farlo?


옹성우
Facciamo tutti del nostro meglio


낸시
SÌ


나연
SÌ


회사직원(들)
SÌ


김태형
SÌ


다니엘
SÌ


여주
SÌ


여주
Sospiro...straordinari.


다니엘
Lo odio davvero


다니엘
Dobbiamo solo usare le nostre capacità


여주
eh?


여주
capacità?


다니엘
eh


다니엘
Possiamo scrivere facilmente report


김태형
Ciao


여주
OH


여주
Sorprendente


다니엘
Sbrighiamoci e andiamo a casa


여주
eh

Tadadak tadadak


김태형
maestro


여주
Sì


김태형
Sono passati solo 50 minuti


여주
ah...


다니엘
Lavoriamo sodo


여주
Sì

Dopo aver digitato così forte sulla tastiera


옹성우
Ok, smettiamola di lavorare!!!


다니엘
Waaa...


여주
Oh!!!


소원
Sono in ferie!!!


낸시
Oh!!!!!


나연
Wow!!!!!


회사직원(들)
Oh!!!!!


옹성우
Ugh...pensavo che mi stessero per scoppiare i timpani.


옹성우
Buon fine settimana a tutti


소원
SÌ


여주
SÌ


다니엘
SÌ


나연
SÌ


회사직원(들)
SÌ


다니엘
Tieni duro, padrone


여주
eh?


김태형
Torno a casa tramite teletrasporto


여주
eh

Shushuk


여주
Maestro, puoi aprire gli occhi


여주
eh?


여주
Wow...questa è davvero casa mia!!


다니엘
Ehi, domani è il fine settimana, usciamo insieme.


여주
Va bene


다니엘
Allora dormirò prima


여주
eh


여주
Buona notte


다니엘
eh


여주
Ah...sono stanco


여주
Devo andare a dormire presto

zzz


녤작가
Ciao!! Sono lo scrittore Byeon


녤작가
Sì, hai aspettato a lungo, vero?


녤작가
Scusa


녤작가
Mentre scrivo da entrambe le parti,


녤작가
Non ci ho fatto caso.


녤작가
Sì, la storia di oggi è noiosa!!


녤작가
Apprezzerei se potessi lasciare un messaggio


녤작가
Ho alcune circostanze, quindi riassumerò brevemente.


녤작가
Bene, questo era l'autore finora.