Sống chung với ma cà rồng
Làm thêm giờ



김태형
Xin chào, tôi là sinh viên năm nhất, tên là Kim Taehyung.


다니엘
Phù!!!


여주
Phù!!!

여주&녤
Tại sao anh ta lại ở đây?


옹성우
Vì hôm nay mình là học sinh mới, mong Yeoju và Daniel hãy giúp đỡ mình thật tốt nhé.

여주&녤
Đúng


옹성우
Ừm... cái ghế


옹성우
Tôi đoán là tôi có thể ngồi cạnh Daniel.


김태형
Đúng

Từng bước một

Tiếng trống dồn dập


여주
Này (Sogeun)


김태형
Tại sao (thì thầm)


여주
Bạn đến đây bằng cách nào? (thì thầm)


김태형
Trời ơi, Hwang Min-hyun bảo mình vào đó với tư cách tân binh và bảo vệ sư phụ (khóc nức nở)


다니엘
Tôi có thể tự mình bảo vệ nó, phải không? (Lẩm bẩm)


김태형
Tôi cũng không biết (thì thầm)


옹성우
Được rồi, Daniel, Yeoju, Taehyung, thôi nói chuyện đi.


옹성우
Tin xấu là


다니엘
Cốc cốc cốc


여주
Cốc cốc cốc


소원
Cốc cốc cốc cốc


낸시
Cốc cốc cốc cốc


회사직원(들)
Hai đầu


나연
Cốc cốc cốc


옹성우
Tôi phải làm thêm giờ.


나연
Aaaah ...


회사직원(들)
Aaaa ...


낸시
Aaaah!!!!


옹성우
Tôi cứ tưởng mặt đất sắp sụp xuống.


옹성우
Bạn ghét làm thêm giờ đến mức đó sao?


낸시
Đúng!!!!


회사직원(들)
Đúng!!!!


여주
tất nhiên rồi!!!!


다니엘
Đừng làm thêm giờ!!!!


나연
Đồng ý!!!!


옹성우
Tôi không thể làm gì được


옹성우
Tôi cũng muốn làm thêm giờ, vậy bạn có muốn làm cùng không?


옹성우
Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng hết sức mình.


낸시
Đúng


나연
Đúng


회사직원(들)
Đúng


김태형
Đúng


다니엘
Đúng


여주
Đúng


여주
Thở dài...làm thêm giờ.


다니엘
Tôi thực sự ghét nó


다니엘
Chúng ta chỉ cần sử dụng khả năng của mình.


여주
Hả?


여주
khả năng?


다니엘
ừ


다니엘
Chúng ta có thể viết báo cáo một cách dễ dàng.


김태형
Tạm biệt


여주
Ồ


여주
tuyệt vời


다니엘
Mau về nhà thôi!


여주
ừ

Tadadak tadadak


김태형
bậc thầy


여주
Vâng


김태형
Mới chỉ 50 phút trôi qua


여주
ha...


다니엘
Hãy cùng nhau nỗ lực hết mình!


여주
Vâng

Sau khi gõ bàn phím mệt mỏi như vậy


옹성우
Được rồi, tan làm thôi!!!


다니엘
Waaa ...


여주
Ồ!!!


소원
Tôi được nghỉ làm rồi!!!


낸시
Ồ!!!!!


나연
Wow!!!!!


회사직원(들)
Ồ!!!!!


옹성우
Ôi...Tôi cứ ngỡ màng nhĩ mình sắp vỡ tung ra vậy.


옹성우
Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ!


소원
Đúng


여주
Đúng


다니엘
Đúng


나연
Đúng


회사직원(들)
Đúng


다니엘
Giữ chặt nhé, sư phụ


여주
Hả?


김태형
Tôi sẽ về nhà bằng cách dịch chuyển tức thời.


여주
ừ

Shushuk


여주
Thưa sư phụ, người có thể mở mắt ra.


여주
Hả?


여주
Wow...đây thật sự là nhà của tôi!!


다니엘
Này, ngày mai là cuối tuần rồi, mình đi hẹn hò nhé.


여주
được rồi


다니엘
Vậy thì tôi sẽ ngủ trước đã.


여주
ừ


여주
Chúc ngủ ngon


다니엘
ừ


여주
Ha...Tôi mệt rồi


여주
Tôi cần đi ngủ sớm.

zzz


녤작가
Xin chào!! Tôi là Byeon, tác giả của bài viết này.


녤작가
Vâng, bạn đã chờ đợi rất lâu rồi phải không?


녤작가
Xin lỗi


녤작가
Vì tôi viết từ cả hai phía,


녤작가
Tôi không để ý đến điều này.


녤작가
Vâng, câu chuyện hôm nay thật nhàm chán!!


녤작가
Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể để lại lời nhắn.


녤작가
Tôi có một số việc cần giải quyết, nên tôi sẽ kết thúc ngắn gọn ở đây.


녤작가
Đến đây là phần giới thiệu về tác giả.