Vivir con un vampiro
Episodio 38) Recuerdos olvidados



황여주
Suspiro... J... Jaehwan... Para Jaehwan... Date prisa...


황여주
Ugh...ah...mi cabeza...ah...

La heroína sintió un dolor agudo, como si un gran martillo le hubiera golpeado la cabeza.


황여주
Ahh... oh... oh... Jaehwan... Jaehwan...


황여주
¡Uf...ahhh!!!

Kungkungkung


황여주
Ahhh... mis piernas...


황여주
Ugh... no tengo tiempo para esto... tengo que irme... rápido

La heroína se desplomó en el campo debido al dolor en la cabeza y las piernas.


김재환
Hubo un ruido fuerte...


김재환
Oh...¡¡¡Hola heroína!!!!


황여주
Puaj....


황여주
Ahhh... mi cabeza...

La heroína frunció el ceño y presionó su cabeza contra el dolor que sintió tan pronto como se despertó.


김재환
¿Eh? ¿Estás despierto?


황여주
..uh..uh....

Los ojos de Yeoju se llenaron de lágrimas cuando apareció Jaehwan.


황여주
..suspiro...


김재환
¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué?

La protagonista femenina no podía dejar de llorar.


황여주
Huu...


김재환
¿Qué pasa? ¿Es porque te dolía mucho la rodilla antes?


황여주
HwaaaaangㅠㅠKim Jae Hwa....hwaaaaangㅠㅠ


황여주
Yo... lo siento, no lo recuerdo... sollozo... sollozo...


김재환
Oh... heroína... tú


황여주
¡Es por ti! Estoy llorando por ti... sollozo... sollozo.

Jaehwan fue hacia Yeoju y la abrazó.


김재환
Te extrañé...¿por qué viniste tan...tarde...sollozo...?


황여주
Lo siento mucho por llegar tan tarde... sollozo... ugh... ugh...

Jaehwan y Yeoju lloraron durante mucho tiempo.

y...


김재환
¿Cómo llegaste a la montaña?


황여주
Cuando no tenía memoria, el autor...


김재환
Si es Ji-eun... ¡¿Lee Ji-eun?!


황여주
¡¿Lee Ji-eun... Lee Ji-eun...?! J.. Espera... ¡¡¡Motocicleta!!! ¡¡¡Ha Sung-woon!!!!!!


황여주
Tan pronto como lo pensé, estaba tan concentrado en ti que no pensé en la gente que me rodeaba...


황여주
¡Así es! ¿Vi a Ha Sungwoon?


김재환
Ah... vivo con ese tipo


황여주
...?


황여주
¿¡Vivís juntos?!!!


김재환
Oh... ¿cómo pasó?


황여주
Entonces ¿cómo llegaste a la montaña?


김재환
Eso es...yo...


김재환
Ugh... ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Dónde estoy...?


하성운
Puaj...


김재환
..? Je... ¿Ja Sungwoon?


하성운
........


김재환
¿Era el mismo lugar que yo...?


김재환
No quería involucrarme contigo...


하성운
....Está bien...hola


김재환
¿Qu...qué?


하성운
Golpéame hasta que te sientas mejor


김재환
ㅁ..qué..por qué de repente


하성운
Pensé que la reencarnación era la respuesta... pero no tengo una respuesta.


하성운
¿Me matarás aquí mismo?


김재환
Oye... Ha Sungwoon...


하성운
¿Qué haces? ¿No querías matarme?


김재환
Hermano...para ya


하성운
¿Qué...tú?


김재환
Yo... realmente te odio, hyung.


김재환
Pero aquí no tengo forma de hacerle nada a mi hermano.


김재환
Y ahora mi hermano y yo somos mendigos.


김재환
Entonces... ¿quieres unir fuerzas?


하성운
¿Estás bien?


김재환
Uh...lo intentaré


하성운
..gracias


김재환
Ah... finalmente es hoy...


김재환
Vaya... ¿hay una aurora en el cielo?


김재환
Incluso en aquel entonces... la aurora era increíblemente hermosa...

Entonces, el reloj de arena de Jaehwan comenzó a brillar.


김재환
¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Por qué está pasando esto?


김재환
¿Ya se fue toda la arena?... La heroína...


김재환
Como era de esperar...la heroína...no ha venido...

Jaehwan miró el reloj de arena con el corazón triste.


김재환
bajo....

G..gi..nuk...u..es..


김재환
¿Eh? ¿Qué es esto? Ja... Estoy alucinando...

Disculpe...¿está bien?

Jaehwan miró hacia el sonido.


김재환
..?!!ㅇ..Hola heroína...


김재환
Yeoju... ¿es cierto? ¿Verdad? ¿Es cierto?

Jaehwan se acercó a Yeoju con sentimientos muy complicados.


황여주
¿Me conoces?


황여주
Ese reloj de arena...¿es el mismo que el mío?

Jaehwan se sintió aún más desconsolado cuando la protagonista femenina habló tan claramente, ya sea que conociera sus sentimientos o no.

Entonces las lágrimas volvieron a brotar.


김재환
Ugh...te extrañé...


황여주
Ah... así que eso fue lo que pasó...


김재환
¿No te pasó nada divertido?


황여주
Mmm... ¿en realidad no? ¿Y tú?


김재환
¿Yo...?...Ah... reencarné de vampiro a humano y los efectos secundarios fueron bastante severos.


황여주
¿tú?


김재환
Uh... ¿debería decir que mis instintos vampíricos están entrando en acción?


김재환
Jajaja y algo así pasó hace un tiempo también


김재환
Hay alguien en el callejón y el efecto secundario está funcionando...


황여주
J..¿lo mataste?


김재환
Ah... ¿y qué chica? Viene una.


김재환
Así que le dije


황여주
¿Me asustaste?


김재환
Ah, vale, entonces


황여주
"¿Desde cuándo has estado observando...?", dijiste... ¿De ninguna manera...?


김재환
¡Oh! Pero ¿cómo lo supiste...?


김재환
de ninguna manera....


황여주
...너냐?나한테 겁준 그 개새끼가?


김재환
Ugh...uh...¡¡¡Estaba equivocado!!!!


황여주
¿Qué pasa con usted?


김재환
Jaja... Oye heroína... ja... ¿estás enojada?


황여주
Estoy muy impresionado por tus efectos secundarios tipo chuunibyou^^


김재환
Ahhh...estoy tan enojado...


황여주
¿Eh...? ¿Estaba realmente asustado en ese entonces?


김재환
café helado...


김재환
¿Qué debo hacer para hacerte enojar?


황여주
¿Qué puedo hacer por ti?

lado-


김재환
Jaja, ¿está bien?


황여주
??!!////ㅁ..¡¿qué es?!


김재환
Jaja ...


황여주
Señor Lee..!!!!

Yeoju besó a Jaehwan nuevamente.

Jaehwan parecía un poco nervioso por el ataque sorpresa, pero eso fue solo por un momento.


황여주
¡Ja! ¡Ja! ¡Me he quedado sin aliento!


김재환
¿Quién lo empezó primero?


황여주
...//////


김재환
Jajaja tu cara está muy roja


황여주
¡¡¡Ahhh!!! ¡¡¡Te iba a poner esta cara!!!


김재환
Jajajaja yo no caigo en eso~


황여주
Señor Lee.....


김재환
¿Eh? ¿Te estás rindiendo con esto?


황여주
Señor Lee... ¡¿Entonces qué más puedo hacer aparte de esto?!... En serio...


김재환
Ugh... Ya es hora de dormir...


황여주
...///?!!! No te acerques a mí, me quedaré atrás


황여주
¡En serio, muere! ¡Oye! ¡No te me acerques!


김재환
¿Eh? ¿Qué? Ya es hora de dormir. Debería ir a mi habitación y dormir rápido.


황여주
..uh...ah...j..¿en serio..?


김재환
Entonces ve rápido a tu habitación, debes estar cansado.


황여주
Ah, okey...



김재환
¿En serio?... Ugh... No quiero enviarlo....


맘지작가
¡Dios mío! Jaehwan... mi corazón late fuerte... y un poquito... //// Ejem... antes... No soy el único que lo entendió, ¿verdad? Jaja



김재환
Por favor dame un apretón de manos♥