Vivre avec un vampire
Épisode 38) Souvenirs oubliés
황여주
Soupir... J... Jaehwan... À Jaehwan... Dépêche-toi...
황여주
Aïe... ah... ma tête... ah...
L'héroïne ressentit une douleur aiguë, comme si un gros marteau lui avait frappé la tête.
황여주
Ahh... oh... oh... Jaehwan... Jaehwan...
황여주
Aïe... ahhh !!!
Kung-kung-kung
황여주
Ahhh... mes jambes...
황여주
Pff... Je n'ai pas le temps pour ça... Je dois y aller... vite !
L'héroïne s'est effondrée dans le champ, souffrant de douleurs à la tête et aux jambes.
김재환
Il y a eu un bruit fort...
김재환
Oh..Salut héroïne !!!!
황여주
Pouah....
황여주
Ahhh... ma tête...
L'héroïne fronça les sourcils et pressa sa tête contre la douleur qu'elle ressentait depuis son réveil.
김재환
Hein ? Tu es réveillé ?
황여주
euh... euh...
Les yeux de Yeoju se remplirent de larmes lorsque Jaehwan apparut.
황여주
..soupir...
김재환
Hein ? Hein ? Pourquoi ?
L'héroïne n'arrêtait pas de pleurer.
황여주
Huu ...
김재환
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce parce que vous aviez très mal au genou tout à l'heure ?
황여주
HwaaaaangㅠㅠKim Jae Hwa....hwaaaaangㅠㅠ
황여주
Je... je suis désolé, je ne me souviens pas... snif... snif...
김재환
Oh... héroïne... toi
황여주
C'est à cause de toi !! Je pleure à cause de toi... snif... snif
Jaehwan alla voir Yeoju et la serra dans ses bras.
김재환
Tu m'as manqué... pourquoi es-tu arrivé si... tard... snif...
황여주
Je suis vraiment désolée d'être arrivée si tard...snif...pfff...pfff...
Jaehwan et Yeoju ont pleuré longtemps.
et...
김재환
Comment êtes-vous arrivé à la montagne ?
황여주
Quand je n'avais aucun souvenir, l'auteur...
김재환
Si c'est Ji-eun... Lee Ji-eun ?!
황여주
Lee Ji-eun... Lee Ji-eun... ?! J.. Attends... Moto !!! Ha Sung-woon !!!!!!
황여주
Dès que j'y ai pensé, j'étais tellement concentrée sur toi que je n'ai pas pensé aux gens autour de moi...
황여주
C'est exact ! Ai-je vu Ha Sungwoon ?
김재환
Ah… je vis avec ce type.
황여주
...?
황여주
Vous vivez ensemble ?!!!
김재환
Oh... comment est-ce arrivé ?
황여주
Alors comment êtes-vous arrivé à la montagne ?
김재환
C'est... moi...
김재환
Euh... Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Où suis-je...?
하성운
Pouah...
김재환
…? Heh… Ha Sungwoon… ?
하성운
........
김재환
C'était au même endroit que moi...?
김재환
Je ne voulais pas m'impliquer avec toi...
하성운
...D'accord...salut
김재환
Qu... quoi ?
하성운
Frappe-moi jusqu'à ce que tu te sentes mieux
김재환
…quoi…pourquoi tout à coup
하성운
Je pensais que la réincarnation était la réponse... mais je n'ai pas la réponse.
하성운
Tu vas me tuer ici ?
김재환
Hé... Ha Sungwoon...
하성운
Que fais-tu ? Tu ne voulais pas me tuer ?
김재환
Frère... arrête ça
하성운
Mais… vous
김재환
Je... te déteste vraiment, hyung
김재환
Mais ici, je n'ai aucun moyen de faire quoi que ce soit à mon frère.
김재환
Et maintenant, mon frère et moi sommes tous les deux des mendiants.
김재환
Alors... vous voulez unir vos forces ?
하성운
Êtes-vous d'accord?
김재환
Euh... je vais essayer
하성운
..merci
김재환
Ah... c'est enfin aujourd'hui...
김재환
Waouh… il y a une aurore boréale dans le ciel ?
김재환
Même à cette époque... les aurores boréales étaient incroyablement belles...
Puis, le sablier de Jaehwan se mit à briller.
김재환
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cela se produit-il ?
김재환
Le sable a-t-il complètement disparu ?... L'héroïne...
김재환
Comme prévu… l’héroïne… n’est pas venue…
Jaehwan contemplait le sablier avec un cœur triste.
김재환
sous....
G..gi..nuk...u..est..
김재환
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Ha... Je suis en train d'halluciner...
Excusez-moi... ça va ?
Jaehwan regarda en direction du bruit.
김재환
..?!!ㅇ..Hé héroïne...
김재환
Yeoju... c'est bien ça ? C'est bien ça ?
Jaehwan s'est approché de Yeoju avec des sentiments très complexes.
황여주
Est-ce que tu me connais?
황여주
Ce sablier… est-ce le même que le mien ?
Jaehwan se sentit encore plus brisé lorsque l'héroïne parla si clairement, qu'elle connaisse ou non ses sentiments.
Puis les larmes sont remontées.
김재환
Pff... tu m'as manqué...
황여주
Ah… c’est donc ce qui s’est passé…
김재환
Il ne t'est rien arrivé d'amusant ?
황여주
Hmm... pas vraiment ? Et vous ?
김재환
Moi… ?… Ah… Je me suis réincarné d’un vampire en humain et les effets secondaires ont été assez graves.
황여주
toi ?
김재환
Euh... devrais-je dire que mes instincts de vampire se réveillent ?
김재환
Haha, et quelque chose de similaire s'est produit il y a quelque temps aussi.
김재환
Il y a quelqu'un dans la ruelle et l'effet secondaire se fait sentir...
황여주
J... l'as-tu tué ?
김재환
Oh… et quelle fille ? L’une d’elles arrive.
김재환
Alors je lui ai dit.
황여주
Tu m'as fait peur ?
김재환
Ah, d'accord, donc
황여주
« Depuis quand regardes-tu… ? » as-tu dit… ? Impossible… ?
김재환
Oh ! Mais comment le saviez-vous...
김재환
certainement pas....
황여주
...너냐?나한테 겁준 그 개새끼가?
김재환
Euh... euh... j'avais tort !!!!
황여주
Est-ce que vous êtes en train de faire quelque chose pour vous?
김재환
Haha… Hé héroïne… ha… tu es folle ?
황여주
Je suis tellement impressionnée par tes effets secondaires de type chuunibyou^^
김재환
Ahh... Je suis tellement en colère...
황여주
Hein… J’avais vraiment peur à l’époque !
김재환
café glacé...
김재환
Que dois-je faire pour vous mettre en colère ?
황여주
Que puis-je faire pour vous ?
côté-
김재환
Haha, ça va ?
황여주
??!!////ㅁ..qu'est-ce que c'est !!
김재환
Hahaha, tu es tout rouge hahaha
황여주
Monsieur Lee..!!!!
Yeoju embrassa de nouveau Jaehwan.
Jaehwan parut légèrement déstabilisé par l'attaque surprise, mais ce ne fut que passager.
황여주
Oups oups... ha... je suis à bout de souffle !!
김재환
Qui a commencé ?
황여주
...//////
김재환
Haha, tu es tout rouge.
황여주
Ahhh !! J'allais te faire une tête comme ça !!!!
김재환
Hahaha, je ne me laisse pas avoir par ça !
황여주
Monsieur Lee...
김재환
Hein ? Tu abandonnes ?
황여주
Monsieur Lee… Que puis-je faire d’autre ?!… Sérieusement…
김재환
Pff... C'est l'heure d'aller au lit...
황여주
...///?!!! Ne vous approchez pas de moi, je vais tomber à la renverse
황여주
Sérieusement, meurs !! Hé !! Ne t'approche pas de moi !!!!!
김재환
Hein ? Quoi ? Il est l'heure de dormir. Je devrais aller dans ma chambre et me coucher rapidement.
황여주
…euh…ah…j…vraiment…?
김재환
Alors, rentre vite dans ta chambre, tu dois être fatiguée.
황여주
Oh d'accord...
김재환
Vraiment ?... Pfff... Je n'ai pas envie de l'envoyer...
맘지작가
Oh mon Dieu !! Jaehwan... mon cœur bat la chamade... et un peu... //// Euh... plus tôt... Je ne suis pas la seule à avoir compris ça, n'est-ce pas ? Haha
김재환
Serrez-moi la main, s'il vous plaît ♥