Vivir con los siete fantasmas

Episodio 1

여주

Hmmmm~ [leyendo un libro]

¡Toc, toc!

여주

¿Quién eres? Si eres una persona, entra. Si eres un fantasma, vete.

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Soy un espíritu de hielo, ¿qué debo hacer?

여주

Vete~

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Heee...

여주

Solo entra jajaja

석진/빙의령 image

석진/빙의령

[Los fantasmas pueden atravesar las puertas] Está bien.

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Whoosh~ ¡Seokjjini está aquí!

여주

alto

석진/빙의령 image

석진/빙의령

¿¡Qué estás mirando??? ¿¡Qué estás mirando?!?!?

여주

Leer un libro

석진/빙의령 image

석진/빙의령

¡¡¡Vamos a verlo juntos!!!

[Seokjin se aferra a Yeoju]

여주

Ah, si te poseen, morirás, de verdad.

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Ah, claro

여주

¡Lo primero que debes hacer es corregir ese tono de voz!

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Shijyeo

여주

No sé, no quiero enseñarte el libro [rodando]

석진/빙의령 image

석진/빙의령

ten cuidado...!

석진/빙의령 image

석진/빙의령

[Poseído por la protagonista femenina] ¡Yippee!

여주

...

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Jeje, estaba poseída.

석진/빙의령 image

석진/빙의령

¡Miyan!☆[Refrescante]

여주

'¡Dame mi cuerpo...! ¡Ladrón...!'

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Lulu~ ¡Tengo que leer el libro en estas condiciones!

여주

'¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!'

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Está bien, jajaja, saldré, saldré.

여주

¡Hwaaah...!

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Jeje, lo siento, Yeoju~[Huye]

여주

¡Aaah! ¡¡¡Atrapa a ese fantasma!!!

여주

Eh... eh...

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Jajajaja, ¿qué clase de resistencia tiene esta abuela? [Vuela y pasa de largo]

윤기/물귀신 image

윤기/물귀신

¡Ah, silencio!!!

여주

Oye, Yoongi, voy a darle una paliza a ese chico malo.

윤기/물귀신 image

윤기/물귀신

Ah, de verdad

윤기/물귀신 image

윤기/물귀신

[Disparar~]

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Eukyakyakk...

윤기/물귀신 image

윤기/물귀신

¡Te tengo!

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Más tarde....

윤기/물귀신 image

윤기/물귀신

Si sigues intentando poseer a nuestra heroína, ella será absorbida por ti y morirá ㅡㅡ

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Ugh... esto es divertido

여주

¿¡Estás tratando de matarme!? ¿¡Eh!?

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Jajaja no haré eso

여주

ey

석진/빙의령 image

석진/빙의령

¿Sí?

여주

¿Taehyung llega tarde otra vez?

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Um... ¿tal vez?

지민/뱀파이어 image

지민/뱀파이어

Tal vez no [de repente]

여주

Oigan, muchachos, hagan algo de ruido y vayan por ahí.

지민/뱀파이어 image

지민/뱀파이어

Lo siento, lo siento jajaja

지민/뱀파이어 image

지민/뱀파이어

De todos modos, Taehyung dijo que llegaría tarde otra vez.

여주

Puaj..

지민/뱀파이어 image

지민/뱀파이어

Dicen que hay mucha gente muriendo repentinamente estos días.

여주

Taehyung debe estar muy ocupado

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Hay nana nana nana

여주

(ignorar)

석진/빙의령 image

석진/빙의령

¿Eh? ¿Eres la protagonista femenina?

여주

(ignorar)

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Eh...

여주

(Ignorar)

석진/빙의령 image

석진/빙의령

HmphㅠㅠㅠㅠVista de la habitaciónㅠ ¿Está bien hacerlo con un gramo?ㅠㅠㅠㅠ No lo haréㅠㅠㅠㅠㅠ

여주

¡Sí! No vuelvas a hacer eso.

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Me enteré...

여주

Jaja, si haces esto una vez más, realmente morirás dos veces.

석진/빙의령 image

석진/빙의령

¡Uf...! [Temblando]

윤기/물귀신 image

윤기/물귀신

No, no, no, me vas a matar 3 veces

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Uf..

여주

Jaja, Yungi, regañalo un poco~

윤기/물귀신 image

윤기/물귀신

Sí^^

석진/빙의령 image

석진/빙의령

Oye... ¡espera un minuto! ¿¡Heroína!?!?!

여주

Que la pases bien~

석진/빙의령 image

석진/빙의령

...

윤기/물귀신 image

윤기/물귀신

Jajajajajaja

석진/빙의령 image

석진/빙의령

¡¡¡¡¡Venda!!!!!

여주

Um... estoy aburrido. ¿Dónde está Jungkook?

[Una mano cubre los ojos de la heroína]

여주

Oye... ¿Eh? ¡Guau! ¡Guau! ¡Vamos a... luchar!

정국/구미호 image

정국/구미호

Jaja... Je... Nuestra heroína es lindaㅋㅋㅋ.

여주

¡Hwaaah! @ ¡Fuiste tú! ¡Jeon Jungkook!

정국/구미호 image

정국/구미호

¡Jajaja! ¡Tengo que salir! Tengo que vestirme así que tengo que salir.

여주

? ¿Adónde vas?

정국/구미호 image

정국/구미호

club

여주

¡Una vez más, otra vez, intentando seducir a una mujer y luego robármela!

정국/구미호 image

정국/구미호

Jaja ¿quieres ir juntos?

여주

bodega...

여주

¡¡bueno!!