Vivere con i sette fantasmi
Episodio 1
여주
Hmmmm~ [leggendo un libro]
Toc toc!
여주
Chi sei? Se sei una persona, entra. Se sei un fantasma, vattene.
석진/빙의령
Sono uno spirito del ghiaccio, cosa dovrei fare?
여주
Vattene via~
석진/빙의령
Ehi...
여주
Entra e basta lol
석진/빙의령
[I fantasmi possono semplicemente passare attraverso le porte] Okay.
석진/빙의령
Whoosh~ Seokjjini è qui!
여주
alto
석진/빙의령
Cosa stai guardando??? Cosa stai guardando?!?!?
여주
Leggi un libro
석진/빙의령
Guardiamolo insieme!!!
[Seokjin si aggrappa a Yeoju]
여주
Ah, se vieni posseduto, morirai davvero
석진/빙의령
Oh, capisco
여주
Prima di tutto, correggi il tono di voce!
석진/빙의령
Shijyeo
여주
Non lo so, non voglio mostrarti il libro [rotolando]
석진/빙의령
stai attento...!
석진/빙의령
[Posseduto dalla protagonista femminile] Evviva!!
여주
...
석진/빙의령
Hehe, ero posseduto
석진/빙의령
Miyan!☆[Rinfrescante]
여주
'Dammi il mio corpo..! Ladro..!'
석진/빙의령
Lulu~ Devo leggere il libro in queste condizioni!
여주
'EHI!!!!!!'
석진/빙의령
Okay lol uscirò, uscirò
여주
Hwaaah...
석진/빙의령
Hehe, scusa, Yeoju~[Scappa via]
여주
Aaaah!! Cattura quel fantasma!!!
여주
Eh... eh...
석진/빙의령
Ahahah, che razza di resistenza ha questa nonna? [Vola in giro e passa attraverso]
윤기/물귀신
Ah, stai zitto!!!
여주
Ehi, Yoongi, picchierò quel cattivo.
윤기/물귀신
Oh veramente
윤기/물귀신
[Spara~]
석진/빙의령
Eukyakyakyakk ...
윤기/물귀신
Ti ho preso!
석진/빙의령
Dopo....
윤기/물귀신
Se continui a provare a possedere la nostra eroina, verrà risucchiata dentro di te e morirà ㅡㅡ
석진/빙의령
Ugh... questo è divertente
여주
Stai cercando di uccidermi?!? Eh????
석진/빙의령
Ahah non lo farò
여주
EHI
석진/빙의령
SÌ?
여주
Taehyung è di nuovo in ritardo?
석진/빙의령
Ehm... forse?
지민/뱀파이어
Forse no [improvvisamente]
여주
Ehi ragazzi, fate un po' di rumore e andate in giro.
지민/뱀파이어
Scusa, scusa lol
지민/뱀파이어
Comunque, Taehyung ha detto che sarà di nuovo in ritardo
여주
Uffa...
지민/뱀파이어
Dicono che al giorno d'oggi molte persone muoiono improvvisamente.
여주
Taehyung deve essere davvero impegnato
석진/빙의령
C'è nana nana nana
여주
(ignorare)
석진/빙의령
Eh? Sei la protagonista femminile?
여주
(ignorare)
석진/빙의령
Eh...
여주
(Ignorare)
석진/빙의령
HmphㅠㅠㅠㅠVista dalla stanzaㅠ Va bene farlo con un grammo?ㅠㅠㅠㅠ Non lo faròㅠㅠㅠㅠㅠ
여주
Sì! Non farlo mai più.
석진/빙의령
Ho scoperto...
여주
Ahah, se lo fai un'altra volta, morirai davvero due volte.
석진/빙의령
Ugh...! [Tremando]
윤기/물귀신
No no no mi ucciderai 3 volte
석진/빙의령
Uff...
여주
Ahah, Yungi, sgridalo un po'~
윤기/물귀신
Sì^^
석진/빙의령
Ehi... aspetta un attimo!! Eroina?!?!?!
여주
Divertitevi~
석진/빙의령
...
윤기/물귀신
Ahahahahahahaha
석진/빙의령
Benda!!!!!
여주
Ehm... mi annoio. Dov'è Jungkook?
[Una mano copre gli occhi dell'eroina]
여주
Ehi...cosa? Ehi! Ehi!! Combattiamo!
정국/구미호
Haha... Heh... La nostra eroina è carinaㅋㅋㅋ
여주
Hwaaah! @ Eri tu! Jeon Jungkook!!!!!
정국/구미호
Ahah devo uscire! Devo vestirmi quindi devo uscire
여주
? Dove stai andando?
정국/구미호
club
여주
Ancora, ancora, ancora, cercando di sedurre una donna e poi rubarla!
정국/구미호
Ahah, vuoi andare insieme?
여주
cantina...
여주
Va bene!!