Mucho tiempo sin verlo
02
서여주
Ya estoy de vuelta
여주 엄마
¿Hiciste muchos amigos?
서여주
Um... todavía una persona
Escuela al día siguiente
최연준
¿Qué?
서여주
¿Qué estás comiendo?
최연준
Soy algodon de azucar jeje
최연준
Ah, y otro niño se traslada hoy.
서여주
¿En serio..? (También se transfirió..)
태현쌤
Hoy también hay un estudiante transferido. Se llama Choi Beom-gyu.
서여주
¿Qué...? ¡Ni hablar!
최범규
Hola, soy Choi Beom-gyu.
서여주
Masticar... (De ninguna manera, ¿verdad?)
최연준
¿Por qué eres tan lindo? (bueno, bueno)
서여주
Oh, no
태현쌤
Beomgyu, sentémonos en el asiento de atrás. Sí, ahí mismo, detrás de Yeoju.
laborioso
서여주
Me dan ganas de llorar cuando pienso en ese momento.
서여주
Profesor, necesito ir al baño.
최범규
Mucho tiempo sin verlo
서여주
(¿Podría ser para mí..?)
최연준
Oh Dios mío, eres el mejor bamgu, ¿verdad?
최범규
¿Todavía me llamabas así cuando estábamos en la secundaria?
서여주
Ja... (sollozo) Ja... estoy tan triste
난데 왜(작가)
Yeo-ju está llorando porque recuerda cuando estaba en la escuela secundaria y Beom-gyu la abandonó.
최연준
¿Por qué viniste aquí?
최범규
(Mirando a la protagonista femenina)
서여주
Ah... no... jaja
최범규
¿Heroína...? ¡Heroína...!
서여주
¿Eh? ¿Por qué?
최범규
¿Saliste de Moajung?
서여주
Ah...ah, eso es todo...
최연준
Oye, Yeoju, es incómodo.
최범규
Oh, lo siento
A diferencia de entonces, Beomgyu era más tranquilo.
서여주
Yo iré primero
서여주
Ja... sollozo... sollozo.ㅜ(sollozo)
최범규
¿Qué haces ahí?
서여주
No es nada
서여주
(Lo pasé muy mal por culpa de él)
최범규
¿Por qué me estás evitando?
서여주
¿Cuándo te evité?
최범규
Tú eres el que salió de Moajung
서여주
..No..No, dije que no
최범규
Así es, te has vuelto mucho más guapa. No pensé que fuera posible porque tu nombre es único, pero tu voz es la misma.
최범규
Mucho tiempo sin verlo
서여주
Sal de aquí
최범규
Yeoju, estoy triste. En fin, me voy.
서여주
¡Sal de aquí rápido!
•••
••
•
•
난데 왜(작가)
El próximo episodio revelará más detalles sobre el pasado de la protagonista femenina, Beomgyu.