Hermano perdido
Hermano perdido - Episodio 4
옹성우
¿Qué le enviaste?
옹여주
Mi hermano dijo que tiene novia jajaja
옹성우
Jaja, lo hiciste bien, mi hermanito~
옹여주
jajaja
옹성우
Entonces, entra con cuidado~
옹여주
Sí, gracias por traerme aquí, oppa. Y...
옹성우
¿eh?
옹여주
Gracias por volver...
옹성우
Jaja... gracias a ti también... por no rendirte conmigo todavía.
옹여주
¡Entonces vete a casa y charla!
옹성우
¡OK!
옹여주
Ja... Mamá... Papá... Ahora... Ahora lo encontré...
옹여주
Oh... Si mamá y papá todavía vivieran...
옹여주
...estoy feliz...porque encontré a mi hermano...
옹성우
Esto no es un sueño, ¿verdad? Por favor... ¡Espero que no sea un sueño! Oh... Te quiero muchísimo... Por fin nos conocimos...
옹성우
¡¡¡Ahora podré desempeñar debidamente el papel de hermano mayor que hasta ahora no pude desempeñar por ti!!!
---Al día siguiente
옹여주
Ay, vaya, llego tarde. Me voy a meter en un buen lío con el gerente...
(Abre la puerta y sale)
옹성우
¡¡Heroína!!
옹여주
¿Eh? ¿¡Oppa!?
옹여주
¿Por qué está mi hermano aquí?
옹성우
¡Vine aquí para ir con mi hermano menor!
옹여주
Ah... ¿En serio? ¿Sabes... que ya llegamos tarde?
옹성우
¡Sí, lo sé!
옹여주
¡Entonces ve primero~!
옹성우
¡Oye, qué pasa! ¡Vale! ¡No hay tiempo para charlas, vámonos rápido!
옹여주
¡Aaaah!
강부장
¿Señorita Yeoju y señor Seongwoo? ¿Por qué llegan tarde?
옹여주
Oh... Lo siento, perdí el tren...
강부장
¿Qué pasa con el actor de voz?
옹성우
Oh, me quedé dormido. Lo siento. Tendré que esforzarme más para compensar la tardanza.
강부장
Bueno, ahora que llego tarde, ¿sabes a qué me refiero?
옹여주
N..¡sí!
옹성우
Sí
옹여주
'Ufff... Me alegro de que haya terminado así...'
여직원
Disculpe, señorita Yeoju. (susurrando)
옹여주
¿Sí?
여직원
¿Cómo se juntaron ustedes dos? (susurrando)
옹여주
Ah, eso es... Lo encontré en el camino.
여직원
¿En serio? Jaja, dijiste que tenías novia... ¿Así que es algo que le gusta a la protagonista?
옹여주
¿Sí? ¿Qué es eso?
여직원
Está bien~ Lo entenderé, pero por favor preséntame a una mejor persona~
옹여주
Oh no... No lo sé Seongwoo...
강부장
¿Qué estás haciendo ahí?
옹여주
'Sollozo...ㅠㅠ'
----Hora de comer
옹여주
Oppa (susurrando)
옹성우
¿Hmm? (susurrando)
옹여주
Digamos que somos hermanos (susurrando)
옹성우
¿Eh? ¿Por qué de repente? (susurrando)
옹여주
Las empleadas siguen malinterpretando...
옹성우
Bueno... Bueno, dime.
옹여주
¡gracias!
옹여주
Yo...empleado
여직원
¿por qué?
옹여주
Digo esto en caso de que lo malinterpretes... Seongwoo y yo somos hermanos.