Hermano perdido

Episodio 37

회장

La habitación es... mucho más pequeña de lo que pensaba.

이민혁

¡¡¡No!!! Es muy grande.

회장

¿entonces?

이민혁

Sí..

회장

..

회장

Lo siento.

이민혁

Sí..?

회장

No te he visto en mucho tiempo, por eso te hice quedar en esta habitación.

회장

Entonces podré ir a verte por un ratito.

이민혁

ah..

회장

Sé también que es algo que no debería hacer...

회장

Pero aún así quería verte tanto.

회장

Si realmente me importaras, sabría que no debo hacerte eso.

이민혁

Estás bien.

이민혁

Estoy bien.

이민혁

Tanto es lo que te extrañé... Está bien.

회장

Lo lamento.

회장

Aún así, gracias por crecer bien.

이민혁

Sí.

회장

Solo duerme aquí hasta hoy, y mañana comenzará el entrenamiento del sucesor.

이민혁

¿En realidad?

회장

entonces.

회장

La Secretaria Park vendrá a recogerte mañana.

회장

Ya se lo dije bien a la escuela, así que no os preocupéis.

이민혁

Sí.

회장

Bueno entonces supongo que debería irme ahora.

회장

Descansar.

이민혁

¡¡padre!!

회장

¿eh?

이민혁

Tengo una pregunta...

회장

¿Qué es?

이민혁

Dijiste que era una clase sucesora, entonces ¿no hay otro sucesor aparte de mí?

회장

Oh, no.

이민혁

Oh sí.

회장

Luego iré a descansar un poco.

이민혁

Sí, buenas noches, Padre.

회장

Jaja tú también.

<De repente>

이민혁

((..Padre. Jaja,..))

La sala del presidente

(goteo)

회장

?

박비서

Señor Presidente.

회장

Hola, Secretario Park, ¿qué le trae por aquí?

박비서

¿Por qué eres tan amable con Do-ryun... no, Seong-hoon?

박비서

Qué vas a hacer...?

회장

Bueno, está bien.

회장

Deberíamos crear al menos un buen recuerdo.

박비서

aún..

박비서

¿No eres tú la primera en dar a luz?

회장

¿Porqué es eso?

회장

¿Tengo que amarlos incondicionalmente sólo porque fueron mis primeros hijos?

박비서

No, no es eso lo que quise decir...

회장

Entonces mira lo que hago.

회장

Porque eso es lo que tienes que hacer.

박비서

Sí..

멜롣 작가

Lo siento.

멜롣 작가

Me disculparé (y pondré excusas) más tarde.

멜롣 작가

Simplemente ocupa demasiado espacio...

멜롣 작가

Habrá otro mañana, lo siento.