Fratello perduto

Episodio 37

회장

La stanza è... molto più piccola di quanto pensassi.

이민혁

No!! È così grande.

회장

COSÌ?

이민혁

SÌ..

회장

..

회장

Scusa.

이민혁

SÌ..?

회장

Non ti vedevo da molto tempo, quindi ti ho fatto restare in questa stanza.

회장

Poi potrò venire a trovarti per un po'.

이민혁

ah...

회장

So anche che è una cosa che non dovrei fare...

회장

Ma desideravo comunque tanto vederti.

회장

Se ci tenessi davvero a te, saprei che non dovrei farti questo.

이민혁

stai bene.

이민혁

Sto bene.

이민혁

Ecco quanto mi sei mancato... Va bene.

회장

Mi dispiace.

회장

Grazie comunque per essere cresciuto bene.

이민혁

SÌ.

회장

Dormi qui fino a oggi e domani inizierà l'addestramento per i successori.

이민혁

Veramente?

회장

Poi.

회장

Il segretario Park verrà a prenderti domani.

회장

Non preoccuparti, te l'ho già detto a scuola.

이민혁

SÌ.

회장

Bene, allora credo che dovrei andare adesso.

회장

Fai una pausa.

이민혁

padre!!

회장

eh?

이민혁

Ho una domanda...

회장

Che cos'è?

이민혁

Hai detto che si trattava di una classe successore, quindi non c'è nessun altro successore oltre a me?

회장

Oh no.

이민혁

Oh, sì.

회장

Poi andrò a riposarmi un po'.

이민혁

Sì, buonanotte, Padre.

회장

Ahah anche tu.

<Improvvisamente>

이민혁

((..Padre. Haha,..))

La sala del presidente

(gocciolante)

회장

?

박비서

Signor Presidente.

회장

Ehi, Segretario Park, cosa ti porta qui?

박비서

Perché sei così gentile con Do-ryun... no, Seong-hoon?

박비서

Che cosa hai intenzione di fare...?

회장

Va bene, va bene.

회장

Dovremmo creare almeno un bel ricordo.

박비서

Ancora..

박비서

Non sei la prima a partorire?

회장

Perché?

회장

Devo amarli incondizionatamente solo perché sono stati i miei primi figli?

박비서

No, non intendevo questo...

회장

Allora guarda cosa faccio.

회장

Perché è quello che devi fare.

박비서

SÌ..

멜롣 작가

Scusa.

멜롣 작가

Mi scuserò (e troverò delle scuse) più tardi.

멜롣 작가

Occupa semplicemente troppo spazio...

멜롣 작가

Ce ne sarà un altro domani, mi dispiace.