Frère perdu

Épisode 37

회장

La chambre est... beaucoup plus petite que je ne le pensais.

이민혁

Non !! C'est tellement grand.

회장

donc?

이민혁

Oui..

회장

...

회장

Désolé.

이민혁

Oui..?

회장

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, alors je t'ai fait rester dans cette pièce.

회장

Alors je pourrai venir te voir un petit moment.

이민혁

Ah...

회장

Je sais aussi que c'est quelque chose que je ne devrais pas faire...

회장

Mais j'avais tellement envie de te voir.

회장

Si je tenais vraiment à toi, je saurais qu'il ne faut pas te faire ça.

이민혁

êtes-vous d'accord.

이민혁

Je vais bien.

이민혁

Tu m'as tellement manqué... C'est pas grave.

회장

Je suis désolé.

회장

Merci néanmoins d'avoir bien grandi.

이민혁

Oui.

회장

Dors ici jusqu'à aujourd'hui, et demain la formation des successeurs commencera.

이민혁

Vraiment?

회장

alors.

회장

Le secrétaire Park viendra vous chercher demain.

회장

J'ai bien informé l'école, alors ne vous inquiétez pas.

이민혁

Oui.

회장

Bon, alors je suppose que je devrais y aller maintenant.

회장

Reposez-vous.

이민혁

père!!

회장

hein?

이민혁

J'ai une question...

회장

Qu'est-ce que c'est?

이민혁

Vous avez dit qu'il s'agissait d'une classe successeur, alors n'y a-t-il pas d'autre successeur que moi ?

회장

Oh non.

이민혁

Oh oui.

회장

Ensuite, j'irai me reposer.

이민혁

Oui, bonne nuit, papa.

회장

Haha, toi aussi.

<Soudain>

이민혁

((..Père. Haha,..))

La salle du président

(égouttage)

회장

?

박비서

Monsieur le Président.

회장

Hé, Secrétaire Park, qu'est-ce qui vous amène ici ?

박비서

Pourquoi es-tu si gentil avec Do-ryun... non, Seong-hoon ?

박비서

Qu'est-ce que tu vas faire...?

회장

Bon, ça va.

회장

Nous devrions au moins nous créer un bon souvenir.

박비서

toujours..

박비서

N'es-tu pas la première à accoucher ?

회장

Pourquoi donc?

회장

Dois-je les aimer inconditionnellement simplement parce qu'ils étaient mon premier enfant ?

박비서

Non, ce n'est pas ce que je voulais dire...

회장

Alors regardez simplement ce que je fais.

회장

Parce que c'est ce que vous devez faire.

박비서

Oui..

멜롣 작가

Désolé.

멜롣 작가

Je m'excuserai (et trouverai des excuses) plus tard.

멜롣 작가

Ça prend tout simplement trop de place...

멜롣 작가

Il y en aura un autre demain, désolé.