Amor y cariño
desafortunadamente
의사
..ese cáncer de páncreas..
박찬열
...?
의사
Es terminal
의사
Incluso si se realiza una cirugía, las posibilidades de supervivencia son bajas.
박찬열
¡Hazlo de todas formas! Hay que perder para ganar.
이지윤
Simplemente moriré
박찬열
¡Oye! ¡No! ¡Estaré justo a tu lado!
이지윤
...ja... (Se levanta del asiento, saca el timbre y se va)
박찬열
¡¡¡Oye!!!!! ¡¡ ...
의사
En serio...
박찬열
¿En serio? ¡Eres el único de tres chicos y una chica! El más pequeño es precioso, pero para mí... ¡para mí! ¡Aún pareces un niño, así que no puedes morir tan pronto!
이지윤
...(llama a Kyungsoo)
도경수
Hola. ¿Minseok se siente mejor?
이지윤
(con lágrimas en los ojos) Oh... Kyungsoo
도경수
¿Qué pasa? ¿Dónde estás? Me voy ahora.
이지윤
Hospital Exo..
도경수
(Pensamientos internos)¿Qué está pasando...?
도경수
¡Me subí al coche! Espera, ya me voy.
도경수
¡¡¡Jiyoon!!! ¿Qué pasa? ¡Dímelo directamente!
이지윤
N..tengo cáncer
도경수
Vamos a hacernos una cirugía... ¿eh?
이지윤
Dijeron que la cirugía no funcionará... Sólo quiero pasar tiempo contigo y luego morir.
도경수
No, puedes sobrevivir si te operan. Eres fuerte.
이지윤
Kyungsoo...
도경수
(Mira a su alrededor y besa) Bueno, vamos a subir.
이지윤
eh..
도경수
Tu hermano viene. Subiré en un rato.
박찬열
Jiyoon, por favor escúchame.
이지윤
bueno..
박찬열
Sí, eso es bueno, ¿verdad?
도경수
Jiyoon, vamos a América.
박찬열
?
도경수
Hola hermano?
박찬열
¿Qué vas a hacer si llevas a un niño enfermo a Estados Unidos?
도경수
Hice una reserva en un hospital oncológico en Estados Unidos. Si aguanto hasta el vuelo, puedo conseguir una habitación de inmediato.
박찬열
¿Donde es eso?
도경수
Es un hospital oncológico afiliado a Harvard.
박찬열
Vaya..
도경수
Vamos juntos, hermano
박찬열
¿Dejar atrás a Minseok y Jongdae?
도경수
Llévame
박찬열
¿Tienes mucho dinero?
도경수
Sí
박찬열
Entonces vamos
박찬열
Minseok, ¿vas a América?
김민석
¡¡¡OK!!!
김종대
Vamos a empacar
김종대
¿Pero por qué vas?
박찬열
Jiyoon estudió en el extranjero durante un mes.
도경수
Tengo que levantarme a las 4 mañana...
김민석
Hermano, vete a dormir.
도경수
Sí, mi equipaje también está en el auto.
김민석
Entonces duerme en tu habitación.
김민석
Hermana, duerme en mi habitación.
박찬열
Minseok, ¿vas a tirar a tu hermana al suelo y volver a dormir?
김민석
¡Oh, hermano..!!
이지윤
(Sonríe) Entonces, Minseok, ¿debería dormir contigo?
김민석
Sí, hermana.
박찬열
Jiyoon...
이지윤
(Susurrando) Puede que no vuelva a ver a Minseok pronto, así que pensaré que será la última vez que dormimos juntos.
박찬열
...oh
박찬열
Vamos a dormir todos juntos en la sala... Ha pasado un tiempo.
이지윤
Oh, bien
03:40 AM
도경수
Jiyoon, despierta
이지윤
Vaya, estás muy bien vestido.
김민석
¡vamos!
이지윤
(con lágrimas en los ojos) El cielo es hermoso..
김민석
No llores hermana.
이지윤
eh..
박찬열
Si estás triste, deberías llorar.
김종대
Jiyoon, ¿qué pasa?
변백현
No, ¿por qué nadie en esta familia contesta el teléfono?
오세훈
Minseok tampoco lo aceptó... ¿No está la casa en llamas?
변백현
Oye, de ninguna manera...
오세훈
Ah, por cierto, el CEO tampoco contesta el teléfono.
변백현
Como grupo...
도경수
Minseok y Jongdae pueden dormir aquí.
김종대
¿Qué tal tres?
박찬열
Jiyoon va a estudiar al extranjero
김민석
Jejeje, Jongdae hyung, ¿qué vas a hacer?
이지윤
¡Ah...uf...!!!
도경수
¡¡¡Jiyoon!!!!!!
-
bip----------------
El sonido mecánico resuena.