El amor entre un acosador y una persona acosada

Episodio 1 ¿Qué dijo?

김용선

Oye... ¿eres la heroína?

전여주

¿Eh?

김용선

¿Puedes ayudarme un momento?

전여주

oh....

김태형

?(¿qué?)

김용선

Ha...Jeon Yeo-ju...no me gusta ella...

전여주

......

김용선

¡Oye! ¡Golpéame!

여자아이들

¡Vale! Si le gano a este tipo, conseguiré una entrada para el concierto de BTS, ¿no?

김용선

Ja...está bien

여자아이들

¡Sí~!

김용선

Batirlo rapido..

여자아이들

Sí~

여자아이들

Bueno... ¿heroína? (¡golpe!)

전여주

¡Uf!...uf.....

김용선

¡Dios mío! ¡Eres un buen bateador!

김용선

Me gusta jaja

여자아이들

(golpe, golpe, golpe, golpe)

전여주

Jajaja... (golpe sordo) ugh...

김용선

¡Bien, todos! ¡Dejen de golpear!

여자아이들

? ¿¿por qué??

김용선

Entonces no te volveré a golpear la próxima vez (risas)

여자아이들

OK

전여주

Haak...haak...sálvame....

김용선

¡vamos!

여자아이들

¡eh!

전정국

Oye, ¿has visto a mi hermana?

김태형

¿Eh? ¿Quién es tu hermana mayor?

전정국

¿No sé?

전정국

¿Hermana Yeoju?

김태형

Oh... ¿en serio? Yeoju... ¿adónde fuiste...? (¡Oh! ¿No regresaste después de ir a Yongseon...?) ㅁ... No sé...

전정국

¿Es así?

전정국

A dónde fuiste..?

전정국

(Luego ve a la protagonista femenina sentada en un banco a lo lejos) ¿Eh? ¿Hermana Yeonju?

전정국

¿Lo estás pasando mal? ¿Eh? ¿Tienes una herida en la cara?

전여주

....Ja....¿Por qué nací en este mundo...?

전정국

....?!

전여주

Papá...estoy cansado...(baja la cabeza y llora en silencio)....

전정국

Hermana.....

He experimentado este dolor innumerables veces, pero las heridas que no sanan siguen regresando, dejando mi corazón lleno de heridas.

¿Puedo encontrar a alguien que pueda curar estas heridas?