Diario de amor
4. El sol se pone y nos separamos.



다은
Yo... soy Da-eun


솜이(나)
¿en realidad?


솜이(나)
¿en realidad?


수정
????


솜이(나)
Da-eun, te extrañé


수정
(Sujeong recordó en ese momento)


수정
Que no es Da-eun


수정
(La cara se endurece)


솜이(나)
?¿Qué pasa?


수정
Esa... no es Da-eun


수정
¡¡No!!


수정
Es algodón...¡quítate!


다은
Oh Dios... ¿Me atraparon...?


다은
(apuñala a Somi con un cuchillo)


솜이(나)
Puaj...


백현
¡¡¡Es algodón!!!


백현
(Sostiene a Somi)


백현
Niño...C...


수정
...¿quién eres?


다은
¿Yo? ¡¡¡Yo soy quien mató a Da-eun!!!


수정
(Llorando lágrimas por su cara) Mataste a mi amiga.


수정
...incluso Somi resultó herida al final...


수정
¡¡¡No puedo perdonarte!!!


수정
(golpeó a Da-eun)


다은
(Responde con un cuchillo)


수정
(Llame a la policía)


다은
¿A quién...a quién llamas?


수정
¿a mí?


수정
Bien..?


수정
Sólo espera un minuto.. jajaja


다은
Espera...espera un minuto...

Luego, un coche de policía dispara una pistola eléctrica a Da-eun.


다은
N..ustedes..dos..vayan..

경찰
Gracias estudiante

경찰
El niño mató a 10 personas y no pudo ser atrapado.

경찰
Entonces ten cuidado


수정
Sí..!


수정
¡¡¡Ah...Somi!!