Journal d'amour
4. Le soleil se couche et nous nous séparons.



다은
Je... suis Da-eun


솜이(나)
vraiment ?


솜이(나)
vraiment ?


수정
????


솜이(나)
Da-eun, tu m'as manqué


수정
(Sujeong s'en souvenait à ce moment-là)


수정
Ce n'est pas Da-eun


수정
(La face durcit)


솜이(나)
?quel est le problème?


수정
Ce n'est pas Da-eun...


수정
Non!!


수정
C'est du coton... dégagez !!!


다은
Oh mon Dieu... Je me suis fait prendre...?


다은
(Poignarde Somi avec un couteau)


솜이(나)
Pouah...


백현
C'est... du coton !!!


백현
(Tient Somi)


백현
Enfant...C...


수정
...qui es-tu?


다은
Moi ? C'est moi qui ai tué Da-eun !!


수정
(Des larmes coulent sur son visage) Tu as tué mon ami.


수정
…même Somi a fini par être blessé…


수정
Je ne peux pas te pardonner !!!


수정
(frappez Da-eun)


다은
(Répond avec un couteau)


수정
(Appelez la police)


다은
Qui... qui appelez-vous !


수정
moi?


수정
Bien..?


수정
Attends une minute... lol


다은
Attendez... attendez une minute...

Puis une voiture de police tire avec un pistolet à impulsion électrique sur Da-eun.


다은
N..vous..deux..allez..

경찰
Merci, étudiant

경찰
Le gamin a tué 10 personnes et n'a pas pu être arrêté.

경찰
Alors prenez soin de vous.


수정
Oui..!


수정
Ah... Somi !!