Quiéreme,
#Ámame, 1
세하(세예)
Hola... soy Seha. Mi nombre es Seha SI.
세하(세예)
Perdí mi teléfono ahora mismo, así que estoy usando un teléfono diferente.
세하(세예)
Voy a dejar esos trabajos de lado y tratar de hacer uno nuevo con este.
세하(세예)
Este teléfono ni siquiera es compatible con Facebook, así que no creo que las fotos de BTS, los personajes principales o las portadas se vean bien ㅜㅜㅜ
세하(세예)
Probé Naver... Intentaré encontrarlo de alguna manera.
세하(세예)
No es que pueda usar mucho mi iPhone.
세하(세예)
Al principio, estaba pensando en lanzar 'Soy el Maestro Mitad Humano, Mitad Bestia' como Temporada 2 en mi iPhone, pero luego lo serialicé por mucho tiempo y no podría moverlo si perdía mi teléfono... Estaba preocupado por eso, así que lo convertí en un trabajo diferente.
세하(세예)
Estoy completamente desesperado ahora mismo...
세하(세예)
Ahora que los saludos terminaron, ¡vamos directo al primer episodio!
서주현
¡Sí, sí! Trabajaré duro.
Permítanme presentarme. Tengo 20 años y me esfuerzo mucho por vivir. Me llamo Seo Ju-hyeon y tengo exactamente 22 años.
Tuve la suerte de conseguir un trabajo a una edad bastante temprana, ¡y esta es la empresa en la que trabajaré en el futuro...!
No, decidí convertirme en la secretaria de la hija del presidente de esta empresa.
Creo que puedo hacerlo bien
서주현
(Murmurando) Vaya... Envidio al niño de esta casa... Nació tan bien que vivió en una casa como esta justo después de nacer.
김남준
Adelante
서주현
y...
김남준
La cocina está allí y hay más habitaciones vacías, así que puedes elegir cualquier lugar.
서주현
Oh, sí, sí..
김남준
Y el baño de la señora está allí.
김남준
Me voy ahora para que puedas despedirte de la señorita y ordenar la habitación.
서주현
Sí... (reverencia) '¿Por qué la gente es tan rígida?'
서주현
'Lo mismo de siempre...como un robot'
Sonido metálico seco-
서주현
Hola señorita.
엘리(여주현)
¡Guau! ¡Hola, unnie!
엘리(여주현)
¿Cómo te llamas?
서주현
Mi nombre es Seo Ju-hyeon (sonríe)
엘리(여주현)
¡Me llamo igual que yo! Soy Yeoju...
유현수
La señorita se llama Ellie. Deberías usar el nombre que te dio el presidente.
엘리(여주현)
...Está bien...Soy la hermana de Elijah.
서주현
Sí... jaja, es bonito.
서주현
¿También eres secretaria?
유현수
Sí, llevo trabajando en esta casa unos 5 años.
서주현
Ya ha pasado mucho tiempo...
서주현
Uh... ¿Podrías por favor irte un momento para que la niña y la mujer puedan hablar solas?
유현수
Está bien (reverencia)
Sonido metálico seco-
엘리(여주현)
Me gustas, unnie...ㅎ ¡Siéntete cómoda conmigo!
서주현
¿En serio? Ellie...
서주현
¿Cuál es tu verdadero nombre aparte de Ellie?
엘리(여주현)
¡Soy Yeo Ju-hyun! ¡Me llamo igual que tú, ¿verdad?!
서주현
Sí, claro, jaja.
서주현
Joohyun tiene una cara bonita, una personalidad bonita y un nombre bonito.
엘리(여주현)
(Besisi) Gracias, Unnie. ¡Unnie Joohyun también es súper guapa!
서주현
De ahora en adelante, cuando estemos juntos, te llamaré Joohyun.
엘리(여주현)
¡¿En serio?! ¡Gracias!
서주현
Oye ¿cuántos años tiene Joohyun?
엘리(여주현)
¡16 años!
서주현
¿Dónde está la escuela? ¿Vas?
엘리(여주현)
No.. jaja me duele el cuerpo..
엘리(여주현)
Y mi padre no me dejaba salir
엘리(여주현)
Por eso hay muchas secretarias para protegerlos.
서주현
Ya veo... Debes estar aburrida. Quedémonos más a menudo, unnie.
엘리(여주현)
Me encanta tanto..(sonrisa)
엘리(여주현)
(Engañado) Hermana, ¿tú también tienes novio?
서주현
¿En serio? ¿Cómo? Dijiste que ni siquiera podías salir.
엘리(여주현)
¡Aquí está una de las secretarias!
엘리(여주현)
¡Sólo mírame, hermana!
서주현
Ufff... No te preocupes, no te preocupes.
Sonido metálico seco-
정가현(k)
¡Joohyun...! ¡Ah!
엘리(여주현)
¡Está bien! Eres una buena hermana jaja
엘리(여주현)
Hermana, este chico es mi novio!
엘리(여주현)
¡Ésta es la secretaria Seo Ju-hyeon que vino hoy!
정가현(k)
¿Nos llamamos igual? Hola.
서주현
Hola, Juhyun parece joven, ya que es tu novio. Hablemos.
정가현(k)
Sí, hermana.
서주현
Entonces ustedes dos están coqueteando ~ Solo diré esto en pocas palabras.
엘리(여주현)
(Risas) Me gusta esa hermana mayor.
서주현
Um... ¿Pero por qué el padre de Ellie le impide salir? Incluso le puso un apodo...
서주현
Debe ser porque duele.
서주현
¿Debería preparar la cena? (Inclinándose)
유현수
Las secretarias se turnan para cenar. Hoy le toca al secretario Kim Nam-joon, así que puedes empezar pasado mañana.
서주현
Ah...estás aquí
유현수
Sí, el menú ya está listo, así que solo sigue la receta.
서주현
Sí, sí
유현수
y,
유현수
No hay nada bueno en estar apegado a una jovencita.
유현수
Es una sentencia de muerte
서주현
Sí..?
유현수
La señorita es alguien a quien no se puede amar.
유현수
Nunca debes decirle a nadie que Kay es tu novio, especialmente al presidente.
유현수
Presidente, por favor no me llame Joo-hyun afuera, solo llámeme Ellie.
유현수
Por favor absténgase de utilizar expresiones amistosas.
유현수
Por favor, tenga esto en cuenta
서주현
M. ¿Qué..
서주현
¿¡Dices que a la joven no se la puede amar?!
유현수
No intentes comprender, simplemente haz lo que te dicen.
유현수
Esa es...una forma de no morir.
유현수
Eso es todo...
서주현
qué...
No puedo ser amado,