Aime-moi,
#AimeMoi, 1



세하(세예)
Bonjour... je m'appelle Seha. Je m'appelle Seha SI.


세하(세예)
J'ai perdu mon téléphone pour le moment, donc j'en utilise un autre.


세하(세예)
Je vais laisser ces œuvres de côté et essayer d'en créer une nouvelle avec celle-ci.


세하(세예)
Ce téléphone ne prend même pas en charge Facebook, donc je ne pense pas que les photos de BTS, les personnages principaux ou les couvertures seront belles ㅜㅜㅜ


세하(세예)
J'ai essayé Naver... Je vais essayer de le trouver d'une autre manière.


세하(세예)
Je ne peux pas vraiment utiliser mon iPhone.


세하(세예)
Au départ, je pensais sortir « Je suis mi-humain, mi-bête » du Maître comme une saison 2 sur mon iPhone, mais je l'ai ensuite publié en série pendant longtemps, et je n'aurais pas pu la transférer si j'avais perdu mon téléphone… Cela m'inquiétait, alors j'en ai fait une œuvre différente.


세하(세예)
Je suis au comble du désespoir en ce moment...


세하(세예)
Maintenant que les salutations sont terminées, passons directement au premier épisode !


서주현
Oui, oui ! Je vais travailler dur.

Permettez-moi de me présenter. J'ai 20 ans et je m'efforce de profiter pleinement de la vie. Je m'appelle Seo Ju-hyeon et j'ai exactement 22 ans.

J'ai eu la chance de trouver un emploi assez jeune, et c'est pour cette entreprise que je travaillerai à l'avenir...!

Non, j'ai décidé de devenir la secrétaire de la fille du président de cette entreprise.

Je pense que je peux bien le faire.


서주현
(Marmonnant) Waouh... J'envie l'enfant de cette maison... Il est né si bien qu'il a vécu dans une maison comme celle-ci juste après sa naissance.


김남준
Entrez


서주현
et...


김남준
La cuisine est par là et il y a d'autres chambres vides, vous pouvez donc choisir n'importe quelle pièce.


서주현
Oh oui oui...


김남준
Et les toilettes pour dames sont par là.


김남준
Je vais y aller maintenant, vous pouvez donc dire au revoir à la jeune femme et ranger la chambre.


서주현
Oui… (s’incline) « Pourquoi les gens sont-ils si raides ? »


서주현
« Toujours la même chose… comme un robot »

Cliquetis-


서주현
Bonjour, mademoiselle.


엘리(여주현)
Waouh ! Salut, unnie !


엘리(여주현)
Quel est ton nom?


서주현
Je m'appelle Seo Ju-hyeon (sourire)


엘리(여주현)
Même nom que moi !! Je suis Yeoju...


유현수
La jeune femme s'appelle Ellie. Vous devez utiliser le nom que le président vous a donné.


엘리(여주현)
…D’accord… Je suis la sœur d’Elijah


서주현
Ouais... haha c'est plutôt


서주현
Êtes-vous également secrétaire ?


유현수
Oui, je travaille dans cette maison depuis environ 5 ans.


서주현
Ça fait longtemps...


서주현
Euh… Pourriez-vous vous absenter un instant afin que la jeune fille et la femme puissent parler seules ?


유현수
D'accord (révérence)

Cliquetis-


엘리(여주현)
Je t'aime bien, unnie..ㅎ Sois à l'aise avec moi !


서주현
Ah bon ? Ellie...


서주현
Quel est ton vrai nom, à part Ellie ?


엘리(여주현)
Je suis Yeo Ju-hyun ! Mon nom est le même que le vôtre, n'est-ce pas ?!


서주현
Ouais, c'est ça haha


서주현
Joohyun a un joli visage, une jolie personnalité et un joli nom.


엘리(여주현)
(Besisi) Merci, unnie. Unnie Joohyun est aussi super jolie !


서주현
Désormais, quand nous serons ensemble, je t'appellerai Joohyun.


엘리(여주현)
Vraiment ?! Merci !


서주현
Salut, quel âge a Joohyun ?


엘리(여주현)
16 ans !


서주현
Où est l'école ? Tu y vas ?


엘리(여주현)
Non... haha, j'ai mal partout...


엘리(여주현)
Et mon père ne me laissait pas sortir


엘리(여주현)
C'est pourquoi il y a de nombreuses secrétaires pour les protéger.


서주현
Je vois… Tu dois t’ennuyer. On se voit plus souvent, unnie.


엘리(여주현)
J'adore ça ! (sourire)


엘리(여주현)
(Trompée) Ma sœur, tu as aussi un petit ami ?!


서주현
Vraiment ?! Comment ? Tu as dit que tu ne pouvais même pas sortir.


엘리(여주현)
Voici une des secrétaires !


엘리(여주현)
Regarde-moi, ma sœur !


서주현
Ouf... Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas

Cliquetis-


정가현(k)
Joohyun...! Ah !


엘리(여주현)
C'est bon ! Tu es une bonne sœur haha


엘리(여주현)
Ma sœur, ce garçon est mon petit ami !


엘리(여주현)
Voici la secrétaire Seo Ju-hyeon, qui est venue aujourd'hui !


정가현(k)
Nous avons le même nom ? Bonjour.


서주현
Salut, Juhyun a l'air jeune pour un petit ami. On discute ?


정가현(k)
Oui, ma sœur


서주현
Alors vous flirtez tous les deux~ Je vais faire court.


엘리(여주현)
(Ricanements) J'aime bien cette grande sœur


서주현
Euh… Mais pourquoi le père d’Ellie l’empêche-t-il de sortir ? Il lui a même donné un surnom…


서주현
Ça doit être parce que ça fait mal...


서주현
Devrais-je préparer le dîner ? (Se penchant)


유현수
Les secrétaires dînent à tour de rôle. Aujourd'hui, c'est au tour de la secrétaire Kim Nam-joon, vous pouvez donc commencer après-demain.


서주현
Ah… vous êtes là


유현수
Oui, le menu est prêt, il ne vous reste plus qu'à suivre la recette.


서주현
oui oui


유현수
et,


유현수
Il n'y a rien de bon à être attaché à une jeune femme.


유현수
C'est une condamnation à mort


서주현
Oui..?


유현수
Cette jeune femme est quelqu'un qu'on ne peut pas aimer.


유현수
Tu ne dois jamais dire à personne que Kay est ton petit ami, et surtout pas au président.


유현수
Monsieur le Président, s'il vous plaît, ne m'appelez pas Joo-hyun à l'extérieur, appelez-moi simplement Ellie.


유현수
Veuillez vous abstenir d'utiliser des expressions amicales.


유현수
Veuillez garder cela à l'esprit


서주현
M. Quoi..


서주현
Vous dites que cette jeune femme ne peut pas être aimée ?!


유현수
N'essayez pas de comprendre, faites simplement ce qu'on vous dit.


유현수
C'est... une façon de ne pas mourir


유현수
C'est ça...


서주현
quoi...

Je ne peux pas être aimé(e),