Amami,
#LoveMe, 1



세하(세예)
Ciao... sono Seha. Il mio nome è Seha SI.


세하(세예)
Ho perso il telefono in questo momento, quindi sto usando un altro telefono.


세하(세예)
Lascerò da parte quei lavori e proverò a farne uno nuovo con questo.


세하(세예)
Questo telefono non supporta nemmeno Facebook, quindi non credo che le foto dei BTS, i personaggi principali o le copertine saranno belle ㅜㅜㅜ


세하(세예)
Ho provato Naver... Cercherò di trovarlo in qualche modo.


세하(세예)
Non è che posso usare molto il mio iPhone


세하(세예)
All'inizio pensavo di pubblicare "I am the Master's Half-Human, Half-Beast" come seconda stagione sul mio iPhone, ma poi l'ho serializzato per molto tempo e non sarei riuscito a spostarlo se avessi perso il telefono... Ero preoccupato per questo, quindi l'ho trasformato in un'opera diversa.


세하(세예)
In questo momento sono completamente disperato...


세하(세예)
Ora che i saluti sono finiti, passiamo direttamente al primo episodio!


서주현
Sì, sì! Lavorerò sodo.

Permettetemi di presentarmi. Sono una ventenne che cerca di vivere la vita con grande impegno. Mi chiamo Seo Ju-hyeon e ho esattamente 22 anni.

Ho avuto la fortuna di trovare lavoro quando ero piuttosto giovane e questa è l'azienda per cui lavorerò in futuro...!

No, ho deciso di diventare la segretaria della figlia del presidente di questa azienda.

Penso di poterlo fare bene


서주현
(Borbottando) Wow... invidio il bambino in questa casa... È nato così bene che ha vissuto in una casa come questa subito dopo la nascita.


김남준
Si accomodi


서주현
E...


김남준
La cucina è lì e ci sono altre stanze vuote, quindi puoi scegliere dove vuoi.


서주현
Oh, sì sì..


김남준
E la stanza della signora è laggiù


김남준
Ora vado, così puoi salutare la signorina e riordinare la stanza.


서주현
Sì.. (inchino) 'Perché le persone sono così rigide?'


서주현
'Sempre la solita vecchia cosa...come un robot'

Clank-


서주현
Salve signorina.


엘리(여주현)
Wow..! Ciao, unnie!!


엘리(여주현)
Come ti chiami?


서주현
Mi chiamo Seo Ju-hyeon (sorride)


엘리(여주현)
Ho lo stesso nome!! Sono Yeoju...


유현수
La signorina si chiama Ellie. Dovresti usare il nome che ti ha dato il presidente.


엘리(여주현)
...Okay... Sono la sorella di Elijah


서주현
Sì..haha è carino


서주현
Sei anche una segretaria?


유현수
Sì, lavoro in questa casa da circa 5 anni.


서주현
È passato molto tempo...


서주현
Uh... Potresti andartene un attimo così che la ragazza e la donna possano parlare da sole?


유현수
Okay (inchino)

Clank-


엘리(여주현)
Mi piaci, unnie..ㅎ Sentiti a tuo agio con me!


서주현
È così? Ellie...


서주현
Qual è il tuo vero nome oltre a Ellie?


엘리(여주현)
Sono Yeo Ju-hyun! Il mio nome è uguale al tuo, giusto!?


서주현
Sì, certo haha


서주현
Joohyun ha un bel viso, una bella personalità e un bel nome.


엘리(여주현)
(Besisi) Grazie, Unnie. Anche Unnie Joohyun è super carina!


서주현
D'ora in poi, quando saremo insieme, ti chiamerò Joohyun.


엘리(여주현)
Davvero?! Grazie!


서주현
Ciao, quanti anni ha Joohyun?


엘리(여주현)
16 anni!


서주현
Dov'è la scuola? Ci vai?


엘리(여주현)
No.. haha mi fa male il corpo..


엘리(여주현)
E mio padre non mi lasciava uscire


엘리(여주현)
Ecco perché ci sono molte segretarie a proteggerli.


서주현
Capisco... Ti stai annoiando. Usciamo più spesso, tesoro.


엘리(여주현)
Mi piace così tanto... (sorriso)


엘리(여주현)
(Ingannata) Sorella, anche tu hai un ragazzo?!


서주현
Davvero??! Come? Hai detto che non potevi nemmeno uscire


엘리(여주현)
Ecco una delle segretarie!


엘리(여주현)
Guardami, sorellina!


서주현
Uff... Non preoccuparti, non preoccuparti

Clank-


정가현(k)
Joohyun...! Ah!


엘리(여주현)
Va bene! Sei una brava sorella haha


엘리(여주현)
Sorella, questo ragazzo è il mio ragazzo!


엘리(여주현)
Sono il segretario Seo Ju-hyeon, arrivato oggi!


정가현(k)
Abbiamo lo stesso nome? Ciao.


서주현
Ciao, Juhyun sembra giovane visto che è il tuo ragazzo. Parliamo.


정가현(k)
Sì, sorella


서주현
Allora state flirtando~ Lo dirò in poche parole.


엘리(여주현)
(Snickers) Mi piace quella sorella maggiore


서주현
Ehm... Ma perché il padre di Ellie le impedisce di uscire? Le ha persino dato un soprannome...


서주현
Deve essere perché fa male..


서주현
Devo preparare la cena? (Appoggiato)


유현수
Le segretarie cenano a turno. Oggi è il turno del Segretario Kim Nam-joon, quindi potete iniziare dopodomani.


서주현
Ah...sei qui


유현수
Sì, il menu è già pronto, quindi basta seguire la ricetta.


서주현
sì sì


유현수
E,


유현수
Non c'è niente di buono nell'essere affezionati a una ragazza.


유현수
È una condanna a morte


서주현
SÌ..?


유현수
La giovane donna è una persona che non può essere amata.


유현수
Non devi mai dire a nessuno che Kay è il tuo ragazzo, soprattutto al presidente.


유현수
Presidente, per favore non chiamarmi Joo-hyun fuori, chiamami solo Ellie.


유현수
Si prega di astenersi dall'utilizzare espressioni amichevoli.


유현수
Si prega di tenere presente questo


서주현
M. Cosa...


서주현
Dici che la signorina non può essere amata?!


유현수
Non cercare di capire, fai semplicemente quello che ti viene detto.


유현수
Questo è...un modo per non morire


유현수
Questo è tutto...


서주현
Che cosa...

Non posso essere amato,