Amor de las estrellas
Episodio 16. Hilo enredado - Lo siento...
밤 작가
¡Antes de empezar la historia!
밤 작가
Gracias, Yerup, por suscribirte~~ jaja
Y gracias a YongbyeolhwinhyeIU y znlqk2003 por aguantar mis rabietas en el último episodio~~
담임선생님
¡¡Listo, la asamblea de clausura ha terminado!! ¡Adiós!
반 아이들
Adiós~~
문별이
Jihoon, por favor, dile a Yongseon que lo siento y que llegaré tarde al ensayo porque tengo que pasar por algún sitio.
박지훈
eh..
박지훈
¡Asegúrate de contactarme!
문별이
Lo haré si surge algo. ¡Sin duda! Jaja.
박지훈
[Aun así, estoy preocupado...]
문별이
El edificio trasero de la escuela está aquí... ¿He venido al lugar correcto?
임나연
Sí, me alegro de que hayas venido.
임나연
Maldita perra, aléjate de nuestro Jihoon.
문별이
[Me odian. Me odian de verdad, al 100%]
문별이
¿Por qué yo? (Frío)
박지효
¿Por qué otra razón? Jaja, es porque Park Jihoon le pertenece a Nayeon.
문별이
Somos seres humanos, así que ¿qué es "tuyo" y "mío"? jajaja
배수지
No te portes mal, zorro astuto.
배수지
(Le da una patada en el estómago a Byeol)
(Pum)
문별이
Puaj...
배수지
¿Te duele? Jaja. ¿Por qué te preocupas tanto por esto?
임나연
Antes estabas haciendo que Jihyo pareciera una auténtica bruja, por favor, deja de bromear~
임나연
Porque es repugnante
문별이
¡Qué asco!... ¡Uf!...
문별이
¿Quién te crees que eres para llamarme asquerosa?
배수지
Digo que es asqueroso porque es asqueroso, pedazo de basura.
배수지
perra sucia
En ese momento, recordé algo del pasado.
Ese tipo que solía pegarme y me odiaba... no, papá.
Las palabras que siempre salen de la boca de ese hombre
Basura
sucio
Solía escuchar eso mucho cuando era joven, pero ¿aún me afecta...?
Recordé lo que Jihoon había dicho antes en el pasillo de la escuela.
Sé que nadie puede estar bien solo porque esté acostumbrado a recibir golpes.
Ahora que lo pienso, tienes toda la razón.
No importa cuánto tiempo pase, no importa cuánto me golpeen
Nunca te acostumbrarás ni lo superarás.
임나연
Oye, ¿por qué estás ahí parado?
임나연
Intenta resistir, aunque sea un poco. ¿Por qué estás ahí sentado sin hacer nada? Es muy aburrido.
(Pum)
임나연
Chicos, comencemos como es debido.
임나연
Golpéalos en todas partes menos donde es obvio. Como el estómago o la parte superior de las piernas.
배수지
OK
박지효
Lo tengo jajaja
(¡Pum! ¡Pum pum pum pum!!! ¡Pum pum pum!!!)
Golpea indiscriminadamente.
Me duele. Jihoon me dijo que me pusiera en contacto con él... pero no tengo fuerzas para hacerlo.
Lo siento... Jihoon....
(Después de golpear así durante un buen rato...)
임나연
Oye, este niño va a morir jajaja
배수지
Ocúpate tú mismo de la sangre, zorro~~
박지효
En serio, no te mueras. Así podré darte una paliza aún mayor, jajaja.
(Sale del edificio trasero)
문별이
Jadeo....jadeo....sollozo....
문별이
Oh... yo... necesito practicar...
문별이
Necesito ponerme en contacto contigo...
문별이
Puaj...
문별이
Puedo levantarme... Eso es un alivio.
문별이
Si lo escondes bien, no habrá ningún problema.
문별이
Puaj...
문별이
Hola..
황은비
¿Byeol-unnie? ¿Por qué llegas tan tarde?
문별이
Ah... estaba hablando con alguien...
김용선
¿De qué hablaste para que volvieras tan tarde? (Preocupado)
문별이
¡No fue nada! Jaja. Lo siento, empecemos rápido.
최유나
bueno
(Baile)
문별이
Puaj...
황은비
¿Estás enferma, hermana mayor?
문별이
¿Eh? N... no, nada...
황은비
...Algo anda mal, ¿verdad? Dímelo con sinceridad.
황은비
Vamos a seguir trabajando juntos en el futuro, así que por favor confíen en el equipo y avísenme pronto.
황은비
¿Qué ocurre?
¿Cómo es que este niño es tan ingenioso?
문별이
Uh... ja... no, nada...
황은비
¡Ah, ¿qué es esto?!
정은비
Ay... me asusté. Eunbi, ¿por qué estás enojada?
황은비
Ah... Lo siento. No quería enfadarme...
최유나
¿Por qué hiciste eso de repente?
황은비
Byul-unnie... seguía haciendo sonidos de gemidos mientras bailaba...
황은비
Pregunté si pasaba algo, pero no dijiste nada, así que lo siento.
김용선
¿En serio...? Byul, ¿pasa algo?
문별이
No... nada
김용선
¡Dímelo, date prisa! Solo confía en mí. ¿Es que ni siquiera puedes contarle a un amigo algo que te preocupa tanto?
문별이
N..no..
김소정
¿Qué es? Dímelo rápido.
문별이
...Me golpearon
김용선
....¿qué?
문별이
Me golpearon... unos niños.
김용선
¿Quiénes son esos bastardos?
문별이
No te enfades...
김용선
Vale... ¿quién es?
문별이
....Im Na-yeon
문별이
Park Ji-hyo
문별이
Depósito
최유나
Si se trata de Im Na-yeon, Park Ji-hyo y Bae Suzy... ¡¿esas acosadoras?!
최유나
Les dieron palizas brutales, pero aún no los han expulsado porque tienen contactos influyentes. Oí que si les hubieran impuesto un castigo, ya los habrían expulsado.
김용선
A ver, ¿no estás muy herido?
문별이
¡Está bien! Jaja
김용선
Estás gimiendo mientras bailas, ¡así que qué tiene de bueno eso!
문별이
.....
(Deja al descubierto ligeramente la zona lesionada)
최유나
¡¡¡Eek!!! Estás muy herido...
(goteo)
김소정
¿quién eres?
박지훈
Ah... soy Park Ji-hoon del Equipo B. ¿No tienes una estrella?
김소정
¡No! ¡Yo tengo uno! ¿Quieres que lo llame por ti?
박지훈
Sí
김소정
Byul~ Un chico llamado Park Ji-hoon del equipo B masculino quiere llamarte.
문별이
eh..
문별이
¿Por qué viniste?
박지훈
Llego tarde... así que vayamos juntos... jaja
문별이
Hmm... ¡Ya entiendo!
문별이
Eh... se está haciendo tarde, ¿puedo ir yo primero?
황은비
¡Sí! ¿Nos vamos ya nosotros también?
모두
¡bueno!
박지훈
Vamos, jeje
박지훈
.....¿No te lastimaron mucho? Te golpearon, ¿verdad?
문별이
Sí... y...
박지훈
...?
문별이
Lo siento..
박지훈
¿qué?
문별이
Sollozo... sollozo....
박지훈
G...¿Por qué lloras de repente...? (Confundido x100)
문별이
Ugh... no... *Sollozo*...
문별이
Así que... *sollozo*... ¡Me duele tanto... *sollozo*! Necesito contactarte... *sollozo*... Me duele tanto *sollozo*...
문별이
Yo... no pude... ponerle ninguna fuerza... así que no pude... contactar... ¡Hrrr...!
박지훈
.....
박지훈
¿Cuánto... cuántas veces fue golpeado...?
박지훈
Duele mucho, ¿verdad...?
박지훈
Lo siento... por no haber podido protegerte...
문별이
No... *Sniff*!! Jeje..^^
박지훈
Ver a Byul esforzándose tanto por sonreír me partió el corazón.
박지훈
[¿Cómo es posible que hayan sobrevivido para decir que están acostumbrados a recibir golpes...?]
박지훈
[Como alguien que nunca ha llorado libremente, ¿intento reír en lugar de llorar a mi antojo, a pesar de sentirme tan miserable...?]
박지훈
[Sentía un dolor en el corazón como si me lo estuvieran desgarrando.]
박지훈
Lo siento... Lo siento mucho...
박지훈
[Siento no haber podido protegerte..]
문별이
[Por primera vez, fui yo quien compartió mis preocupaciones]
문별이
[No quería llorar, pero Jihoon me miró con unos ojos tan cálidos...]
문별이
[Debido a que me trataste con tanta calidez... por gratitud, las emociones que había estado reprimiendo hasta ahora se desbordaron.]
문별이
[Si no intentaba no llorar aquí, sentía que lloraría como si mi corazón fuera a estallar.]
문별이
[Así que intenté reír más]
문별이
[Aun así, Jihoon seguía pidiendo disculpas.]
문별이
Me gustó que un corazón tan cálido y amable se dirigiera hacia mí.
문별이
Sentí que había ganado un aliado verdadero más, además de mi hermana y mi hermano mayores.
문별이
Me parecía un amor demasiado bueno para mí, pero solo por este momento, lo quería. Ese corazón cálido y tierno.
밤 작가
¿Estuvo bien este episodio...? (tímido)
밤 작가
¡Por favor, dejen muchos comentarios! Jaja
밤 작가
¡Ah, y!
밤 작가
¡Superó las 200 visualizaciones!
밤 작가
Agradezco sinceramente a todos los que lo ven~~