Una "historia de amor" sin días tranquilos
ep. 167 (revisado)
A la mañana siguiente
Si vienes a la casa de Chaeyeon
Chaeyeon está cuidando a Taehyung como siempre.
김가람
Mamá-
이채연
Garam, ¿estás despierto? Espera un momento. Mamá, dale fórmula a Seojun.
김가람
eh...
Chaeyeon volvió a acostar a Seojun por la mañana.
이채연
Hija mía ¿te despertaste bien?
김가람
Sí, mamá, ¿cuándo llegaste a casa ayer...?
이채연
Mamá, llegué ayer mientras Garam y Seojun estaban durmiendo.
이채연
Garam durmió acostado a mi lado.
김가람
En realidad...?
이채연
Está bien entonces
이채연
¿Debería comer con mi mamá por primera vez en mucho tiempo?
김가람
Sí-!!
Garam, quien desayunó muy tarde y fue abrazado por Chaeyeon.
김가람
¡Ah, cierto! Tengo algo que mostrarle a mi mamá.
김가람
Sólo espera un minuto
Luego, Garam saca un trozo de papel de su bolsa de guardería.
김가람
Seojun siguió llorando ayer y mamá salió esa noche así que no pude mostrarle...
김가람
¡¡¡Ta-da!!!
김가람
¡Dibujé esto de mi familia en la guardería ayer!
이채연
Nuestro Garam dibujó muy bien, ¿eh?
김가람
Mira, esta es mamá, este es Garam, este es papá, y...
김가람
Seojun aquí...
이채연
Pero ¿por qué dibujaste a Seojun tan cerca del costado...?
김가람
No... odio a Seojun... ¡No, lo odio...!
이채연
...Garam...?
이채연
¿Por qué odias a tu hermano menor...? ¿Eh...?
이채연
Nuestro Garam le dijo a su mamá que definitivamente protegería a su hermano menor...
김가람
No sé...
이채연
¿Por qué nuestro Garam es así?
En ese momento, se escuchó el llanto de Seojun.
이채연
Garam, Seojun debe estar despierto. Espera un momento.
Entonces Chaeyeon entra a la habitación para recoger a Seojun.
김가람
Lo odio... Odio a Kim Seo-jun más que a nadie...
김가람
Mamá-
이채연
¿Eh? ¿Por qué Garam?
김가람
¿Cuando viene papá...?
이채연
Um... estaré allí pronto jeje
02:33 PM
김태형
Estoy aquí
김가람
papá-!
김태형
¿Nuestro Garam durmió bien y se despertó?
김가람
Sí
이채연
¿Estás aquí, oppa?
김태형
Ay, eso debe ser duro. Esperaré, me lavaré las manos, me cambiaré de ropa y volveré.
Esa noche, Garam se preparó
Por otro lado, Seojun de repente comenzó a vomitar, por lo que Chaeyeon lo estaba consolando y Taehyung estaba limpiando.
김가람
Mamá... ¿No puedes dormir conmigo hoy...?
이채연
Por supuesto, mamá, siempre llevas a Garam contigo, ¿verdad?
김가람
No... acuéstate conmigo... dale a Seojun a papá...
김태형
Garam, Seojun lloró mucho hoy porque vomitó, así que vamos a dormir con papá.
김가람
... No...
김가람
No me gusta...!!
김가람
Odio a Kim Seo-jun, ¡¡¡odio a todos!!!
김가람
¡¡¡Ojalá desapareciera!!!
김태형
Kim Garam...!! ¿De qué estás hablando?
김태형
¿Por qué desapareció mi hermano menor?
김가람
¡Dije que no! Me gustaba estar sola... sollozo...
Garam entró en la habitación así.
이채연
G...Garam..
estallido
김태형
Ja... ¿Qué le pasó a Garam hoy...?
이채연
Te lo cuento luego. Tengo que acostar a Garam hoy.
이채연
Oppa, Seojun
김태형
Está bien, pasa.
이채연
Garam...
김가람
No...!
김가람
Odio a mamá, odio a papá, ¡los odio a todos...! ¡Uf...!
김가람
Sólo veo a Kim Seo-jun todo el día... suspiro...
김가람
Ni siquiera te amo... ¡eh!
이채연
Garam-ah
이채연
¿Por qué sólo amas a Seojun? Mamá ama más a nuestro Garam...
이채연
Ven aquí, mami te va a dormir.
Entonces Garam y Seojun se quedaron dormidos y Taehyung entró para acostarlos.
Voy a salir con Chaeyeon...
Gracias, Príncipe Bogum, por señalar el error tipográfico.