Una "historia de amor" sin días tranquilos
ep. 17 - Heridas
Jeongguk sube a la azotea en caso de que la protagonista femenina esté allí.
전정국
¡Mi señora!
이채연
Creo que Jungkook viene
이채연
Hablar amablemente
한여주
Oh, gracias
Chaeyeon se va y se encuentra con Jungkook.
전정국
Chaeyeon, ¿estás en la azotea?
이채연
...
전정국
¡Date prisa! Me equivoqué, por favor...ㅠ
이채연
Sólo por esta vez
이채연
Está en la azotea, ve allí.
전정국
gracias
전정국
¡Heroína! (abraza a la heroína)
전정국
Me equivoqué... Cállate... Lo siento.
한여주
¿Puedes dejar esto ir?
한여주
Por eso te dije que no te arrepintieras.
전정국
Lo siento...lo siento...lo siento por todo..😭
한여주
Lo siento... voy primero...
(estallido)
한여주
Jungkook, creo que todavía me gustas también.
한여주
'Pero... creo que lo que dijiste me dolió demasiado..'
한여주
-Lo pensaré un poco más y te lo contaré entonces.
한여주
'No llores mucho...jeje'
반 아이들
¡Yeoju!
반 아이들
Lo siento, heroína / Me equivoqué / ¿Puedes perdonarme por todo? / Ha sido un momento difícil para ti...
한여주
Jajaja está bien, eso podría pasar.
한여주
Te perdonaré, está bien.
반 아이들
Gracias / Como era de esperar de Yeoju / Dudaba de Yeoju... / Yeoju es tan amableㅠ
Durante la ceremonia
Fin de la ceremonia
선생님
Luego todos se van a casa
반 아이들
Sí
이채연
Vamos, Yeoju
한여주
Sí
한여주
¡Vaya! La mejor Lee Chae-yeon del mundo me llevará hasta mi casa.
이채연
¿Van bien las cosas con Jungkook...?
한여주
No... lo dejé de lado por ahora...
이채연
¡Está bien! Nuestra heroína puede hacerlo.
이채연
Descansa un poco y nos vemos mañana.
한여주
Sí, gracias.
한여주
Ja... Es difícil...
(Ding dong)
한여주
¿Eh? ¿Quién es?
한여주
No viene nadie...
한여주
¿Quién eres?
전정국
Yeojuya
전정국
Todo fue culpa mía...
전정국
¿Eh? ¿No puedes perdonarme solo por esta vez?
한여주
Lo siento
한여주
A mí también me gustaste...
한여주
sin embargo...
한여주
El dolor de lo que dijiste fue demasiado grande...
한여주
Lo siento... vale, eso es todo
한여주
Hace frío, así que date prisa y vuelve a casa.
전정국
Hola... Yeoju
(estallido)
한여주
Apaga...apaga...perdón...Jungkook...
한여주
Sólo un poco más...dame tiempo...
5 horas después
11:00 PM
한여주
Sigo escuchando ruidos afuera...
작가
¿Te divertiste...?
작가
¡Por favor dame un apretón de manos...!
작가
¡¡¡Bueno eso es todo!!!