静かな日のない「愛の物語」
ep。 17 - 傷
もしかして女主がいるか屋上に上がるジョングク
전정국
ああ！
이채연
ジョングクはオナより
이채연
話しましょう。
한여주
ああ、ありがとう
チェヨンが出て、ジョングクと出会う
전정국
チェ・ヨナ女主屋上にいる？
이채연
...
전정국
早く！私はすべて間違っていました。
이채연
今回だけです。
이채연
屋上にいる
전정국
ありがとう
전정국
ああ！ （女主を抱きしめる）
전정국
私は間違っていました... オフ..ごめんなさい
한여주
これをお願いしますか？
한여주
だから私は後悔しないでください。
전정국
すみません…うーん…すみません…😭
한여주
すみません...まず行きます...
（コック）
한여주
「ジョングクああ私はまだあなたが好きだと思います」
한여주
「しかし…あなたが言ったことが私にとっては大きすぎる傷になったと思います」
한여주
「もう少し考えてみて、その時話しましょう」
한여주
「泣かないで…ㅎ」
반 아이들
よし！
반 아이들
ヨジュヤすみません/間違っています/すべて許してもらえますか？ /これまで大変でした…
한여주
ㅎ大丈夫です。
한여주
許してくれても大丈夫です。
반 아이들
ありがとうございました / やっぱりヨジュヤ / 私がヨジュを疑ったとは… / ヨジュはとても良いですㅠ
終例中
終例終了
선생님
それからみんな家に
반 아이들
ネプ
이채연
ヨジュヤ行こう
한여주
ウンㅎ
한여주
いや天下のイ・チェヨンが私の家の前まで連れて行くなんてｗ
이채연
ジョングクとはうまくいった…？
한여주
いいえ...一度は押し出されました...
이채연
大丈夫！私たちは居住できます。
이채연
休んで明日見て
한여주
ウンㅎサンキュー
한여주
ハ…大変です。
（東洞）
한여주
え？誰ですか？
한여주
誰もいません。
한여주
誰だㅇ..
전정국
ヨジュヤ
전정국
私はすべて間違っていた..
전정국
うん？一度だけちょうど一度だけ許してはいけないか？
한여주
ごめんなさい
한여주
私もあなたが好きだった...
한여주
しかし...
한여주
あなたの言葉の傷が大きすぎます...
한여주
すみません...それでは
한여주
寒いうちにすぐに家に入る
전정국
ヨ..ヨジュㅇ
（コック）
한여주
オフ...うーん...申し訳ありません..ジョングク..
한여주
もう少し...時間を与える...
その後5時間後
11:00 PM
한여주
外からずっとどんな音が聞こえるのに…
작가
面白いですか？
작가
触れてください...！
작가
それでは！