Amor imposible
#ep.14
이지현/?세/머더
Hmm... ¿Deberíamos empezar ahora?
이지현/?세/머더
Mmm~
지민/?세/궁수
Si lo miras así, tú también...
이지현/?세/머더
qué
지민/?세/궁수
¿Cómo puedes matar a alguien así?
이지현/?세/머더
..
이지현/?세/머더
Es un trabajo
이지현/?세/머더
¿Sabes quién quiere hacer esto?
지민/?세/궁수
¡Oh! (realización profunda)
이지현/?세/머더
Ah, si sigues hablando entonces vete.
이지현/?세/머더
Ven y ayuda
지민/?세/궁수
sí
Unos minutos más tarde
지민/?세/궁수
¡¡¡Está hecho~!!!
이지현/?세/머더
bueno
채영/?세/머더
¿Eh? Ya empezó.
이지현/?세/머더
?
이지현/?세/머더
'Está aquí otra vez, mierda'
채영/?세/머더
¿Acabas de maldecir? Ya volví.
이지현/?세/머더
..
이지현/?세/머더
Terminaré rápido y me iré.
이지현/?세/머더
Hoy, solo Kim Dahyun
이지현/?세/머더
Así que ustedes también vayan
Al mismo tiempo
El gatillo del arma que tenía en la mano estaba apretado.
Dahyun cayó con un estruendo.
이지현/?세/머더
Señorita... fallé su tiro.
지민/?세/궁수
No puedo terminar eso (murmullo)
이지현/?세/머더
..
¡Zumbido! ¡Golpe!
Jihyun le quitó el arma de la mano a Jimin.
Recién salido
지민/?세/궁수
qué..
채영/?세/머더
Mmm..
채영/?세/머더
¿No te parece un poco extraña esa hermana mayor?
지민/?세/궁수
Ha sido así desde el principio~
채영/?세/머더
Eso no es lo que quise decir, idiota (murmura)
지민/?세/궁수
¿Eh? ¿Qué dijiste?
채영/?세/머더
No
채영/?세/머더
vamos
Dahyun en ese momento
사나/17세(악마)
¿¡Eh!?
사나/17세(악마)
¡¡¡D..Dahyun!!
다현/15세(악마)
Puaj..
다현/15세(악마)
Hermana...
사나/17세(악마)
No... No, Dahyun, ¡no puedes morir así!
다현/15세(악마)
Ugh... Hermana, me duele...
사나/17세(악마)
¿Estás enfermo?
다현/15세(악마)
bala..
사나/17세(악마)
..
사나/17세(악마)
bala..?
다현/15세(악마)
..
사나/17세(악마)
..
다현/15세(악마)
Hermana, ¿por qué eres así?
사나/17세(악마)
No, vayamos primero al hospital.
(El punto de vista de Sana)
사나/17세(악마)
'Esa bala...'
사나/17세(악마)
'Ya he visto esto en alguna parte antes...'
사나/17세(악마)
'Ahh... mi cabeza'
Sí
He visto esta bala
Cuando era muy... muy... joven
Obviamente... cuando mataron a mi mamá y a mi papá...
Es tan similar a esa bala...
No, quizá sea lo mismo.
(Punto de vista del autor)
의사
¿Señora Kim Sa-na?
의사
¿Eres el tutor de Kim Dahyun?
사나/17세(악마)
N..sí
의사
Uh... las cosas están un poco serias ahora mismo.
사나/17세(악마)
¿¡No te gusta mucho nuestro Dahyun!?
의사
Creo que debemos monitorear la situación.
의사
Es difícil de explicar fácilmente.
의사
La bala actualmente llamada 'bala de remolino'
의사
Me rozó el lado izquierdo
의사
Está atrapado en mi brazo
사나/17세(악마)
Puaj..
의사
Qué suerte que sólo me rozó el costado...
의사
Esta bala es originalmente poderosa...
의사
Es casi imposible conseguir...
의사
No te preocupes demasiado
의사
Haremos todo lo posible para tomar medidas.
사나/17세(악마)
Si.. gracias jaja..
의사
Bueno, eso es todo.
사나/17세(악마)
Uf..
사나/17세(악마)
Estoy deprimido pero estoy afuera
사나/17세(악마)
Parece un poquito mejor jaja..
사나/17세(악마)
bajo..
채영/?세/머더
¿Kim Sa-na?
사나/17세(악마)
?
사나/17세(악마)
¿Quién eres?
채영/?세/머더
¿Está bien Kim Dahyun?
사나/17세(악마)
¿Cómo conoces nuestro Dahyunil?
채영/?세/머더
Mmm~
사나/17세(악마)
¿Tú...tú hiciste a nuestra Dahyun así..?
채영/?세/머더
No~
채영/?세/머더
Yo no~
채영/?세/머더
¿Vine aquí para matarte?
Saca un cuchillo
채영/?세/머더
(oler)
채영/?세/머더
Supongo que debería morir ahora
Chaeyoung da un paso hacia Sana.
사나/17세(악마)
Puaj..
사나/17세(악마)
'No..'
사나/17세(악마)
Necesito moverme, pero mi cuerpo no me escucha...
En ese tiempo
정국/17세(천사)
¡¡Ten cuidado!!
정국/17세(천사)
(Ruido sordo) ¡Tenemos que huir rápido!
사나/17세(악마)
N...¿eh?
채영/?세/머더
¿Qué eres de nuevo?
채영/?세/머더
¿Quieres morir?
정국/17세(천사)
Huye rápidamente
Después de que Jungkook sostuvo a Sana en su abrazo de princesa
voló hacia el cielo
사나/17세(악마)
..
사나/17세(악마)
¿Por qué me salvaste?
정국/17세(천사)
Mmm..