Amore impossibile
#ep.14
이지현/?세/머더
Hmm... Dovremmo iniziare adesso?
이지현/?세/머더
Mmm~
지민/?세/궁수
Se la vedi da questa prospettiva, anche tu...
이지현/?세/머더
Che cosa
지민/?세/궁수
Come puoi uccidere qualcuno in quel modo?
이지현/?세/머더
..
이지현/?세/머더
È un lavoro
이지현/?세/머더
Sai chi vuole fare questo?
지민/?세/궁수
Oh! (profonda consapevolezza)
이지현/?세/머더
Ah, se continui a parlare, allora vattene.
이지현/?세/머더
Vieni ad aiutare
지민/?세/궁수
Sì
Pochi minuti dopo
지민/?세/궁수
Fatto~!
이지현/?세/머더
Va bene
채영/?세/머더
Eh? È già iniziato.
이지현/?세/머더
?
이지현/?세/머더
"È di nuovo qui, merda"
채영/?세/머더
Hai appena imprecato? Sono tornato di nuovo
이지현/?세/머더
..
이지현/?세/머더
Finisco velocemente e vado.
이지현/?세/머더
Oggi, solo Kim Dahyun
이지현/?세/머더
Quindi andate anche voi ragazzi
Allo stesso tempo
Il grilletto della pistola che aveva in mano è stato premuto
Dahyun cadde con un botto.
이지현/?세/머더
Signorina... ho mancato il suo obiettivo.
지민/?세/궁수
Non riesco a finirlo (borbotta)
이지현/?세/머더
..
Sibilo, tonfo
Jihyun tolse la pistola dalla mano di Jimin.
Appena andato via
지민/?세/궁수
Che cosa..
채영/?세/머더
Hmm..
채영/?세/머더
Non ti sembra un po' strana quella sorella maggiore?
지민/?세/궁수
È stato così fin dall'inizio~
채영/?세/머더
Non è quello che intendevo, idiota (borbotta)
지민/?세/궁수
Eh? Cosa hai detto?
채영/?세/머더
NO
채영/?세/머더
andiamo
Dahyun a quel tempo
사나/17세(악마)
Eh!?
사나/17세(악마)
D..Dahyun!!
다현/15세(악마)
Uffa...
다현/15세(악마)
Sorella...
사나/17세(악마)
No.. No, Dahyun, non puoi morire così!..
다현/15세(악마)
Ugh... Sorella, mi fa male...
사나/17세(악마)
Sei malato?
다현/15세(악마)
proiettile..
사나/17세(악마)
..
사나/17세(악마)
proiettile..?
다현/15세(악마)
..
사나/17세(악마)
..
다현/15세(악마)
Sorella, perché sei così..?
사나/17세(악마)
No, andiamo prima all'ospedale.
(Il punto di vista di Sana)
사나/17세(악마)
"Quel proiettile..."
사나/17세(악마)
"L'ho già visto da qualche parte..."
사나/17세(악마)
'Ahh... la mia testa'
SÌ
Ho visto questo proiettile
Quando ero molto... molto... giovane
Ovviamente... quando mia madre e mio padre furono uccisi...
È così simile a quel proiettile...
No, forse è la stessa cosa
(Punto di vista dell'autore)
의사
La signorina Kim Sa-na?
의사
Sei il tutore di Kim Dahyun?
사나/17세(악마)
N..sì
의사
Ehm... la situazione è un po' seria in questo momento.
사나/17세(악마)
Non ti piace molto il nostro Dahyun!?
의사
Penso che dobbiamo monitorare la situazione
의사
È difficile da spiegare facilmente.
의사
Il proiettile attualmente chiamato "proiettile a spirale"
의사
Mi ha sfiorato il lato sinistro
의사
È bloccato nel mio braccio
사나/17세(악마)
Uffa...
의사
Fortunatamente mi ha sfiorato solo il fianco...
의사
Questo proiettile è originariamente potente...
의사
È quasi impossibile ottenerlo...
의사
Non preoccuparti troppo
의사
Faremo del nostro meglio per intervenire.
사나/17세(악마)
Sì.. grazie haha..
의사
Ok, è tutto
사나/17세(악마)
Uff...
사나/17세(악마)
Sono depresso ma sono fuori
사나/17세(악마)
Sembra un po' meglio haha..
사나/17세(악마)
Sotto..
채영/?세/머더
Kim Sa-na?
사나/17세(악마)
?
사나/17세(악마)
Chi sei?
채영/?세/머더
Kim Dahyun sta bene?
사나/17세(악마)
Come conosci il nostro Dahyunil?
채영/?세/머더
Mmm~
사나/17세(악마)
Tu...tu hai fatto sì che il nostro Dahyun fosse così...?
채영/?세/머더
No~
채영/?세/머더
Non io~
채영/?세/머더
Sono venuto qui per ucciderti?
Prendi un coltello
채영/?세/머더
(annusare)
채영/?세/머더
Immagino che dovrei semplicemente morire adesso
Chaeyoung fa un passo verso Sana.
사나/17세(악마)
Uffa...
사나/17세(악마)
'NO..'
사나/17세(악마)
"Ho bisogno di muovermi, ma il mio corpo non mi ascolta..."
a quel tempo
정국/17세(천사)
Stai attento!!
정국/17세(천사)
(Tonfo) Dobbiamo scappare via in fretta!
사나/17세(악마)
N...eh?
채영/?세/머더
Cosa sei di nuovo?
채영/?세/머더
Vuoi morire?
정국/17세(천사)
Scappa via velocemente
Dopo che Jungkook ha tenuto Sana nel suo abbraccio da principessa
volò nel cielo
사나/17세(악마)
..
사나/17세(악마)
Perché mi hai salvato..?
정국/17세(천사)
Hmm..