Amor que con el tiempo se enfrió
Episodio 4: Lo que aprendí
(Sonido metálico)
전정국
Oye, ¿dónde está ese niño? Vamos a verlo.
여주
-.....
김태형
-Entonces deberíamos matar a esa perra.
박지민
-Perra loca...
정호석
-¿Qué, lo sabéis chicos?
전정국
-Lo escuché afuera
정호석
-...Vamos a atrapar un zorro.
김석진
-¿No es eso demasiado?
정호석
-..¿qué?
김태형
-bajo..
박지민
-..¿Qué ocurre?
전정국
-..¿No te acuerdas? jajaja
김석진
¿Te acuerdas? Ese zorro jin ignoró a la protagonista femenina e hizo eso.
여주
-..¿Quién dijo eso?
김석진
—¿Qué dijo Yeo Woo-jin? Esa fue su única culpa.
여주
-...Ja, yo iré primero.
(Sonido metálico)
전정국
-¡Hermana!
박지민
-Yeoju noona
김태형
-Hermana, espera.
정호석
-...
김남준
-Esta vez, Seokjin hyung fue el peor.
(Clang, bang)
정호석
-Namjoon está enojado..
전정국
-Supongo que es comprensible estar enojado.
박지민
-...
김태형
-여우진 개새끼
(Sonido metálico)
전정국
-..Seokjin hyung, piensa cuidadosamente en ese momento.
(Sonido metálico)
박지민
-.....así es
(Sonido metálico)
김석진
-...¿Hice algo mal..?
정호석
-Sí, cometí un gran error.
김석진
-...
정호석
—¿No lo recuerdas? Hermana Yeoju, incluso intentaste suicidarte en ese entonces.
정호석
-Y de hecho, Yeo Jin golpeó, confinó, amenazó, ignoró y actuó de una manera que hizo que Yeo Joo se sintiera insultada... Creo que hubo más cosas como esta.
김석진
-..cachorro
(Sonido metálico)
정호석
-Recibiré una llamada de Yeoju pronto, ¿verdad?
(Sonido metálico)
여주
-...Puaj..
Derramé lágrimas sin darme cuenta.
¿Es porque Seokjin oppa no entiende, o...?
¿Lloras porque piensas que incluso cuando algo así sucede, no hay brillo?
여주
-Huh...suspiro...huh..
(Ruido sordo)
여주
-...?
윤기
-¿Por qué lloras?
여주
-......
여우진
-Yoongi, vámonos.
윤기
-....
여주
-...Sal, Min Yoongi... ¿qué te importa si lloro o no?
윤기
-...
여주
-Hola, Yeo Jin
여우진
-¿Qué, qué debería hacer...eh..?
여주
-Perra loca jajaja
여우진
-¿Eso funcionó?
윤기
-...
여우진
-ja ja ja..
Anillo anillo)
윤기
-Hola
김남준
-Yoon Ki-hyung, ¿puedo verte un momento?
윤기
-..Uh, ven al café más tarde.
김남준
-Sí.
(De repente)
여우진
-¿quién es?
윤기
-hay.
여우진
-...
1 hora después)
윤기
-...
김남준
-Probablemente sabes por qué estoy aquí.
윤기
-...
김남준
-Escuché que rompiste con tu hermana mayor.
윤기
-Oh, eso fue lo que pasó.
김남준
-¿Estás feliz?
윤기
-..¿eh?
김남준
-¿Estarías feliz si abandonas a tu hermana mayor y vives con esa chica, Yeo Jin?
윤기
-....
김남준
-Yeoju noona, Yeojujin me hizo bullying en la escuela secundaria.
윤기
-..¿qué?
김남준
-Yeojin fue intimidada por ese niño, por lo que lloraba todos los días cuando llegaba a casa y, finalmente, incluso intentó suicidarse porque estaba muy cansada de llorar.
김남준
-¿Se siente bien abandonar a alguien así?
윤기
-..Yeoju..¿dónde está Yeoju?
김남준
-Probablemente la azotea... No...
윤기
-...
응카쨩
¿Dónde demonios está la heroína? Esperen con ansias el próximo episodio.
응카쨩
Ah, y
응카쨩
Yulbim, eres tan amableㅜ Dejas comentarios todos los días y dices que me animasㅜ Gracias a Yulbim, realmente tengo la fuerza para trabajar (˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ ) Gracias(˘̩̩̩ε˘̩ƪ)