Amore che alla fine si è raffreddato
Episodio 4: Cosa ho imparato
(Clang)
전정국
-Ehi, dov'è quel ragazzo? Andiamo dove si trova quel ragazzo.
여주
-.....
김태형
-Allora dovremmo uccidere quella stronza.
박지민
-Sei una pazza stronza...
정호석
-Cosa, lo sapete?
전정국
-L'ho sentito fuori
정호석
-...Andiamo a catturare una volpe.
김석진
-Non è troppo?
정호석
-..Che cosa?
김태형
-Sotto..
박지민
-..Cosa c'è che non va?
전정국
-..Non ti ricordi? lol
김석진
-Ti ricordi? Quella volpe jin ha ignorato la protagonista femminile e ha fatto questo.
여주
-..Chi ha detto questo?
김석진
-Cosa ha detto Yeo Woo-jin? Quella è stata la sua unica colpa.
여주
-...Ah, inizio io.
(Clang)
전정국
-Sorella!
박지민
-Yeoju noona
김태형
-Sorella, aspetta
정호석
-...
김남준
-Questa volta, Seokjin hyung è stato il peggiore.
(Clang, bang)
정호석
-Namjoon è arrabbiato..
전정국
-Immagino che sia comprensibile essere arrabbiati.
박지민
-...
김태형
-여우진 개새끼
(Clang)
전정국
-..Seokjin hyung, pensa attentamente a quel momento.
(Clang)
박지민
-.....giusto
(Clang)
김석진
-...Cosa ho fatto di sbagliato..?
정호석
-Sì, ho fatto un grosso errore.
김석진
-...
정호석
-Non ti ricordi? Sorella Yeoju, hai persino tentato il suicidio allora.
정호석
-E infatti, Yeo Jin ha picchiato, confinato, minacciato, ignorato e si è comportato in un modo che ha fatto sentire Yeo Joo insultato... Penso che ci siano state altre cose del genere.
김석진
-..cucciolo
(Clang)
정호석
-..Riceverò presto una chiamata da Yeoju, vero..?
(Clang)
여주
-...Uffa..
Verso lacrime senza rendermene conto.
È perché Seokjin oppa non capisce, o
Piangi perché pensi che anche quando succede una cosa del genere, non c'è niente di cui preoccuparsi?
여주
-Huh...sospiro...huh..
(Tonfo)
여주
-...?
윤기
-Perché piangi?
여주
-......
여우진
-Yoongi, andiamo e basta.
윤기
-....
여주
-...Vattene, Min Yoongi...cosa ti importa se piango o no?
윤기
-...
여주
-Ehi, Yeo Jin
여우진
-Cosa, cosa dovrei fare...eh..?
여주
-Troia pazza lol
여우진
-Ha funzionato?
윤기
-...
여우진
-ah ah ah ah..
Suona (suona)
윤기
-Ciao
김남준
-Yoon Ki-hyung, posso vederti un attimo?
윤기
-..Uh, vieni al bar più tardi
김남준
-SÌ.
(All'improvviso)
여우진
-chi è questo?
윤기
-c'è.
여우진
-...
1 ora dopo)
윤기
-...
김남준
-Probabilmente sai perché sono qui.
윤기
-...
김남준
-Ho sentito che hai rotto con tua sorella maggiore.
윤기
-Oh, ecco cosa è successo.
김남준
-Sei felice?
윤기
-..eh?
김남준
-Saresti felice se abbandonassi tua sorella maggiore e vivessi con quella ragazza, Yeo Jin?
윤기
-....
김남준
-Yeoju noona, sono stato preso di mira da Yeojujin alle medie.
윤기
-..Che cosa?
김남준
-Yeojin era vittima di bullismo da parte di quel ragazzo, quindi piangeva ogni giorno quando tornava a casa e alla fine ha persino tentato il suicidio perché era troppo stanca di piangere.
김남준
-Ti fa sentire bene abbandonare qualcuno in quel modo?
윤기
-..Yeoju..dov'è Yeoju?
김남준
-Probabilmente il tetto... No...
윤기
-...
응카쨩
Dov'è finita l'eroina? Non perdetevi il prossimo episodio.
응카쨩
Oh e
응카쨩
Yulbim, sei così gentileㅜ Lasci commenti ogni giorno e dici che mi fai il tifoㅜ Grazie a Yulbim, ho davvero la forza di lavorare( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ ) Grazie(˘̩̩̩ε˘̩ƪ)