L'amour qui a fini par se refroidir
Épisode 4 : Ce que j'ai appris
(Bruit)
전정국
-Hé, où est cet enfant ? Allons voir où il est.
여주
-....
김태형
— Alors, on devrait tuer cette salope.
박지민
-Espèce de folle...
정호석
-Qu'est-ce que vous savez, vous ?
전정국
Je l'ai entendu dehors
정호석
— Allons attraper un renard.
김석진
-N'est-ce pas excessif ?
정호석
-..quoi?
김태형
-sous..
박지민
-..Qu'est-ce qui ne va pas?
전정국
Tu ne te souviens pas ? lol
김석진
— Tu te souviens ? Ce renard jin a ignoré l'héroïne et a fait ça.
여주
— Qui a dit ça ?
김석진
— Qu’a dit Yeo Woo-jin ? C’était sa seule faute.
여주
-...Ha, je vais commencer.
(Bruit)
전정국
-Sœur!
박지민
-Yeoju noona
김태형
-Ma sœur, attends
정호석
-...
김남준
-Cette fois-ci, Seokjin hyung était le pire.
(Clang, bang)
정호석
Namjoon est en colère...
전정국
-Je suppose qu'il est compréhensible d'être en colère.
박지민
-...
김태형
-여우진 개새끼
(Bruit)
전정국
— Seokjin hyung, réfléchis bien à cette période.
(Bruit)
박지민
-.....c'est exact
(Bruit)
김석진
-...Qu'est-ce que j'ai fait de mal....
정호석
-Oui, j'ai commis une énorme erreur.
김석진
-...
정호석
— Tu ne te souviens pas ? Sœur Yeoju, tu as même tenté de te suicider à l'époque.
정호석
-Et en effet, Yeo Jin a frappé, séquestré, menacé, ignoré et s'est comporté de manière à ce que Yeo Joo se sente insultée... Je pense qu'il y a eu d'autres choses de ce genre.
김석진
-..chiot
(Bruit)
정호석
— Je vais bientôt recevoir un appel de Yeoju, n'est-ce pas ?
(Bruit)
여주
-...Pouah..
J'ai versé des larmes sans m'en rendre compte.
Est-ce parce que Seokjin oppa ne comprend pas, ou
Pleurez-vous parce que vous pensez que même lorsqu'une telle chose arrive, il n'y a pas de solution miracle ?
여주
-Hein...soupir...hein...
(Bruit sourd)
여주
-...?
윤기
-Pourquoi pleures-tu ?
여주
-......
여우진
-Yoongi, allons-y.
윤기
-....
여주
—…Sors, Min Yoongi… qu’est-ce que ça peut te faire que je pleure ou pas ?
윤기
-...
여주
-Salut, Yeo Jin
여우진
-Quoi, que dois-je faire... hein...?
여주
- Folle furieuse lol
여우진
-Ça a fonctionné ?
윤기
-...
여우진
-ha ha ha..
Sonnerie sonnerie)
윤기
-Bonjour
김남준
-Yoon Ki-hyung, puis-je vous parler un instant ?
윤기
Euh, venez au café plus tard.
김남준
-Oui.
(Soudainement)
여우진
-qui est-ce?
윤기
-il y a.
여우진
-...
1 heure plus tard)
윤기
-...
김남준
-Vous savez probablement pourquoi je suis ici.
윤기
-...
김남준
-J'ai entendu dire que tu as rompu avec ta sœur aînée.
윤기
-Ah, c'est ce qui s'est passé.
김남준
-Êtes-vous heureux?
윤기
-..hein?
김남준
-Serais-tu heureuse si tu abandonnais ta sœur aînée pour vivre avec cette fille, Yeo Jin ?
윤기
-....
김남준
-Yeoju noona, j'étais harcelée par Yeojujin au collège.
윤기
-..quoi?
김남준
Yeojin était harcelée par cet enfant, alors elle pleurait tous les jours en rentrant chez elle, et finalement, elle a même tenté de se suicider tellement elle était fatiguée de pleurer.
김남준
-Est-ce que ça fait du bien d'abandonner quelqu'un comme ça ?
윤기
Yeoju… où est Yeoju ?
김남준
-Probablement le toit... Non...
윤기
-...
응카쨩
Où est donc passée l'héroïne ? Ne manquez pas le prochain épisode !
응카쨩
Oh et
응카쨩
Yulbim, tu es si gentil·leㅜ Tu laisses des commentaires tous les jours et tu me dis que tu m'encouragesㅜ Grâce à Yulbim, je trouve vraiment la force de travailler( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ ) Merci(˘̩̩̩ε˘̩ƪ)