Tình yêu cuối cùng cũng nguội lạnh.
Tập 4: Những điều tôi đã học được


(Kêu vang)


전정국
-Này, thằng bé đâu rồi? Chúng ta hãy đến chỗ thằng bé.


여주
-.....


김태형
-Vậy thì, chúng ta nên giết con nhỏ đó.


박지민
-Đồ con điên...


정호석
-Vậy, các bạn có biết gì không?


전정국
-Tôi nghe thấy tiếng đó ở bên ngoài


정호석
-...Chúng ta cùng đi bắt cáo nào.


김석진
-Như vậy có quá nhiều không?


정호석
-..Gì?


김태형
-dưới..


박지민
-...Có chuyện gì vậy?


전정국
-...Bạn không nhớ sao? lol


김석진
-Cậu còn nhớ không? Cáo Thần đã phớt lờ nữ chính và làm như vậy đấy.


여주
-..Ai nói vậy?


김석진
-Yeo Woo-jin đã nói gì vậy? Đó là lỗi duy nhất của cô ấy.


여주
-...Ha, tôi sẽ đi trước nhé.

(Kêu vang)


전정국
-Em gái!


박지민
-Yeoju noona


김태형
-Chị ơi, đợi đã!


정호석
-...


김남준
-Lần này, anh Seokjin là người tệ nhất.

(Vang, bùm)


정호석
-Namjoon đang tức giận.


전정국
-Tôi nghĩ việc tức giận là điều dễ hiểu.


박지민
-...


김태형
-여우진 개새끼

(Kêu vang)


전정국
-..Anh Seokjin, hãy suy nghĩ kỹ về chuyện lúc đó nhé.

(Kêu vang)


박지민
-.....đúng vậy

(Kêu vang)


김석진
-...Tôi đã làm sai điều gì vậy...?


정호석
-Vâng, tôi đã phạm một sai lầm lớn.


김석진
-...


정호석
-Chị không nhớ sao? Chị Yeoju, hồi đó chị thậm chí còn từng định tự tử.


정호석
-Và thực tế, Yeo Jin đã đánh đập, giam giữ, đe dọa, phớt lờ và hành động theo cách khiến Yeo Joo cảm thấy bị xúc phạm... Tôi nghĩ còn nhiều chuyện tương tự như vậy nữa.


김석진
-..chó con

(Kêu vang)


정호석
-...Tôi sẽ sớm nhận được cuộc gọi từ Yeoju, phải không...?

(Kêu vang)


여주
-...Ước gì...

Tôi đã rơi nước mắt mà không hề hay biết.

Có phải vì anh Seokjin không hiểu, hay là...

Bạn khóc vì nghĩ rằng ngay cả khi chuyện như thế này xảy ra, cũng chẳng có gì tốt đẹp cả?


여주
-Hừ...thở dài...hừ...

(Rầm)


여주
-...?


윤기
-Tại sao bạn lại khóc?


여주
-......


여우진
- Yoongi, chúng ta đi thôi.


윤기
-....


여주
-...Cút đi, Min Yoongi...anh có liên quan gì đến việc tôi khóc hay không?


윤기
-...


여주
-Này, Yeo Jin


여우진
-Tôi nên làm gì đây...?


여주
-Con nhỏ điên khùng lol


여우진
-Cách đó có hiệu quả không?


윤기
-...


여우진
-Ha ha ha...

(Ring ring)


윤기
-Xin chào


김남준
- Anh Yoon Ki, em có thể nói chuyện với anh một lát được không?


윤기
-...Ừm, lát nữa đến quán cà phê nhé.


김남준
-Đúng.

(Đột nhiên)


여우진
-Đây là ai?


윤기
-Có.


여우진
-...

(1 giờ sau)


윤기
-...


김남준
-Chắc hẳn bạn biết lý do tôi đến đây rồi.


윤기
-...


김남준
-Tôi nghe nói cô ấy đã chia tay với chị gái mình.


윤기
-Ồ, thì ra là vậy.


김남준
-Bạn có hạnh phúc không?


윤기
-..hả?


김남준
-Em có hạnh phúc không nếu bỏ rơi chị gái mình và sống với cô gái đó, Yeo Jin?


윤기
-....


김남준
-Chị Yeoju ơi, hồi cấp hai em bị Yeojujin bắt nạt.


윤기
-..Gì?


김남준
- Yeojin bị đứa trẻ đó bắt nạt, nên ngày nào cô ấy cũng khóc khi về nhà, và cuối cùng, cô ấy thậm chí còn cố tự tử vì quá mệt mỏi vì khóc.


김남준
-Cảm giác bỏ rơi người khác như vậy có dễ chịu không?


윤기
-..Yeoju..Yeoju đâu rồi?


김남준
-Có lẽ là sân thượng... Không...


윤기
-...

응카쨩
Nữ chính đang ở đâu vậy? Mời các bạn đón xem tập tiếp theo.

응카쨩
Ồ và

응카쨩
Yulbim, bạn thật tốt bụng ㅜ Ngày nào bạn cũng để lại bình luận và nói rằng bạn cổ vũ mình ㅜ Nhờ Yulbim mà mình thực sự có thêm động lực để làm việc ( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ ) Cảm ơn bạn (˘̩̩̩ε˘̩ƪ)