Prueba de amor
episodio 1


_


_


bajo....

09:00 AM
Normalmente no me habría despertado a las 9 en punto, pero hoy no era ese tipo de día, así que me desperté.

Porque hoy tengo que ir a juicio. No es que haya hecho nada malo.

Porque en este mundo, cuando se rompe o se inicia una relación hay que acudir a los tribunales.

¿Debería llamar a mi amigo cercano Joohyun?


윤여주
-Joohyunjjii


배주현
-Yeojujjiiiii


윤여주
-Me estoy maquillando


배주현
-Está bien, lo entiendo. Me voy a casa.


윤여주
-Sí

_

Dingdoong

¿Es Joohyun?

Sonido metálico seco


배주현
Jjuuuu


윤여주
Jjuhyeoeon


배주현
¿Puedes ponerme algo de maquillaje?


윤여주
Sí

Joohyun ha sido mi amigo durante 21 años.

Bueno... como estamos juntos casi todos los días, podemos saberlo sólo con mirar las expresiones del otro.

Sobre todo, Joohyun conoce muy bien mi situación.

Todo el mundo sabe cómo me siento ahora mismo y por qué os pido que os maquilléis.


배주현
Jju, tu maquillaje está listo. Mírate en el espejo.



윤여주

Wow... Bae Joo-hyun luce genial con maquillaje.


윤여주
Gracias...


배주현
No, no, vaya a la corte rápidamente.


배주현
Dejé mi ropa aquí.


윤여주
Sí

Sonido metálico seco


Hmm, bonita

Tengo que usarlo....

Uf....

Sonido metálico seco

Crack, crack

bajo..

Aquí es donde se celebra el juicio... el juez está aquí.

No es en absoluto mi culpa

Esta es la corte donde los amantes se separan.

Se necesitan decenas de documentos y un abogado para poder llegar a la conclusión de que es absolutamente necesario separarse.

Este juicio durará 30 días.

Bueno...ahora lo único que puedo hacer es esperar a que llegue el otro lado...

El juicio comienza a las 10 en punto.

09:49 AM
Bueno, todavía quedan unos 10 minutos.

laborioso

¿Qué? Supongo que ese tipo está aquí.


김태형
¿Viniste primero?


윤여주
No me hables


김태형
Oh, sí, sí

Tang tang


장마음(재판장
El juicio comienza a las 10:00 horas del 13 de julio de 20**.

Tang tang

(*No sé mucho sobre esto así que simplemente lo escribiré*)


장마음(재판장
Primero, veamos la evidencia del acusado Yoon Yeo-ju.


윤여주
En primer lugar, se procede a la presentación de pruebas.


윤여주
Señor abogado, comencemos.


강슬기(변호사
Sí, comencemos.


강슬기(변호사
Su Señoría


강슬기(변호사
El momento es ahora

_


_



김태형
...


강슬기(변호사
Bueno, supongo que es cierto, ya que el acusado no dice nada.


강슬기(변호사
¿Bien?


김태형
...


장마음(재판장
Haré lo correcto.


박지민(변호사)
No.


장마음(재판장
Por favor, continúe hablando.


박지민(변호사)
El acusado Kim Tae-hyung nunca hizo eso.

tráiler


윤여주
no


김태형
...


장마음(재판장
¡¡¡El acusado Kim Taehyung!!!


예울곤듀
Eh