Prova d'amore
episodio 1


_


_


Sotto....

09:00 AM
Di solito non mi sarei svegliato alle 9, ma oggi non era quel tipo di giornata, quindi mi sono svegliato.

Perché oggi devo andare in tribunale. Non è che abbia fatto qualcosa di sbagliato.

Perché in questo mondo, quando si finisce una relazione o si inizia una relazione, bisogna andare in tribunale.

Dovrei chiamare il mio caro amico Joohyun?


윤여주
-Joohyunjjii


배주현
-Yeojujjiiii


윤여주
-Mi sto truccando


배주현
-Okay, ho capito. Vado a casa.


윤여주
-Sì

_

Dingdoong

È Joohyun?

Clank


배주현
Jjuuuu


윤여주
Jjuhyeoeon


배주현
Puoi truccarmi un po'?


윤여주
Sì

Joohyun è mio amico da 21 anni.

Beh... dato che stiamo insieme quasi ogni giorno, possiamo capirlo semplicemente guardandoci l'un l'altro.

Soprattutto, Joohyun conosce molto bene la mia situazione.

Tutti sanno come mi sento in questo momento e perché ti chiedo di truccarti un po'.


배주현
Jju, il trucco è fatto. Guardati allo specchio.



윤여주

Wow... Bae Joo-hyun sta benissimo con il trucco.


윤여주
Grazie...


배주현
No, no, vai subito in tribunale.


배주현
Ho lasciato i miei vestiti qui.


윤여주
SÌ

Clank


Hmm, carino

Devo indossarlo...

Uff....

Clank

Crepa, crepa

Sotto..

Qui si tiene il processo... il giudice è qui.

Non è assolutamente colpa mia

Questo è il cortile dove gli innamorati si lasciano.

Per arrivare alla conclusione che è assolutamente necessario lasciarsi, servono decine di documenti e un avvocato.

Questo processo durerà 30 giorni.

Bene... ora non mi resta che aspettare che arrivi l'altra parte...

Il processo inizia alle 10.

09:49 AM
Bene, mancano ancora circa 10 minuti.

trascinandosi

Cosa... Immagino che quel tizio sia qui.


김태형
Sei arrivato primo?


윤여주
Non parlarmi


김태형
Oh, sì sì

Tang tang


장마음(재판장
Il processo inizierà alle ore 10:00 del 13 luglio 20**.

Tang tang

(*Non ne so molto, quindi lo scriverò e basta*)


장마음(재판장
Per prima cosa, diamo un'occhiata alle prove fornite dall'imputato Yoon Yeo-ju.


윤여주
Innanzitutto, ecco la presentazione delle prove.


윤여주
Avvocato, cominciamo.


강슬기(변호사
Sì, cominciamo.


강슬기(변호사
Vostro Onore


강슬기(변호사
Il momento è adesso

_


_



김태형
...


강슬기(변호사
Beh, credo che sia vero, visto che l'imputato non dice nulla.


강슬기(변호사
Giusto?


김태형
...


장마음(재판장
Farò ciò che è giusto.


박지민(변호사)
NO.


장마음(재판장
Per favore continua a parlare


박지민(변호사)
L'imputato Kim Tae-hyung non ha mai fatto una cosa del genere.

rimorchio


윤여주
non


김태형
...


장마음(재판장
L'imputato Kim Taehyung!!!


예울곤듀
Eh?