Amor con un vampiro
Episodio 57
비서
Minhee, ya puedes irte del trabajo.
민희
¿Eh? ¿Ya?
비서
Oye, hoy es tu cumpleaños.
비서
Debería pasar tiempo en casa con mi familia.
민희
¡Guau! Gracias, unnie♡♡Te quiero♡♡
비서
Yo también♡♡
민희
Hermana, hermana, ¿quieres ir conmigo?
비서
¿Eh? ¿Está bien?
민희
¡¡zanahoria!!
민희
Entra aquí
비서
¿Puedo entrar?
민희
Sí, te lo dije antes de venir.
민희
Entremos rápido, hace mucho calor.
비서
¡¡bueno!!
민희
Aquí lo tienes
비서
Está oscuro
민희
Supongo que debería encender la luz.
ampliamente
워너원
¡¡¡Feliz cumpleaños Kang Minhee!!!
민희
¿Eh? ¿Cómo están todos?
강다녤
Te dije que era tu cumpleaños.
민희
Pero el billete de avión seguirá siendo caro.
박지훈
No más vuelos en nuestros aviones
강다녤
¿por qué?
박우진
Todos nos mudamos aquí por trabajo.
나연
No puedo vivir sin mi mini♡♡
이(안)형섭
¿Soy?
나연
No puedo vivir sin ti~♡♡
민희
jajaja
이대휘
De todos modos, quería ver a Miniya♡
민희
Yo también♡♡
김재환
Vaya, se me pone la piel de gallina
민희
Ah, ¿y qué pasa con las otras hermanas?
김재환
Mis amigas
워너원
Esta vez me prohibieron salir porque deambulaba demasiado por la casa....
강다녤
Nuestra Suyeon vino a visitarnos este mes♡♡
민희
Mi boca está desgarrada, está desgarrada.
박지훈
jajaja
민희
Oh, ella es nuestra secretaria.
민희
Te invité
비서
Hola
강다녤
Sólo habla informalmente
박지훈
Parece un vampiro
옹성우
El olor de la sangre es como el de un vampiro.
비서
Entonces ¿sois todos vampiros?
민희
Excepto yo
비서
¿por qué?
민희
¡Soy humano porque me parezco a mi madre!
비서
Jaja sí, los humanos también son lindos♡♡
박우진
Tengo celos de todas las mujeres de este mundo.
이대휘
¡¡Oh, no!!
민희
ㅋㅋㅋ Incluso si se me caen los ojos, sigues siendo linda♡
이대휘
Gracias♡♡
민희
Debería irme a dormir ahora.
박지훈
¿ya?
민희
Tengo que ir a trabajar mañana también
이대휘
¿A qué hora?
민희
Hasta las 7:30
옹성우
¿Por qué va tan rápido?
민희
¿Es fácil ser presidente?
강다녤
Pero vas muy temprano y regresas alrededor de las 11 o 12.
강다녤
El único día festivo es el domingo.
민희
Si quiero renunciar a mi trabajo, ¿puedo simplemente renunciar?
민희
Soy lento con mis manos, por lo que termino mi trabajo tarde por el día.
박지훈
Debes estar cansado, vete a dormir rápido.
민희
Oh~ Nos vemos luego~
~Minhee entra~
이대휘
Minhee, ¿qué haces? Es difícil.
강다녤
Dijiste que eras la Hermana Secretaria, ¿verdad?
강다녤
¿Puedes dejar que Minhee salga del trabajo un poco antes?
비서
Incluso si te digo que dejes el trabajo, tienes que terminar todo tu trabajo del día antes de poder despertarte.
강다녤
Ja... Quiero aprender un trabajo y conseguir un trabajo allí para poder hacer ese trabajo para él...
이대휘
Hermano, no pudiste evitarlo.
박우진
Sé que estás muy molesto, pero anímate.