Amour avec un vampire
Épisode 57
비서
Minhee, tu peux quitter le travail maintenant.
민희
Hein ? Déjà ?
비서
Hé, c'est ton anniversaire aujourd'hui.
비서
Je devrais passer du temps chez moi avec ma famille.
민희
Waouh !!! Merci, unnie ♡♡ Je t'aime ♡♡
비서
Moi aussi ♡♡
민희
Ma sœur, ma sœur, veux-tu venir avec moi ?
비서
Hein ? Ça va ?
민희
carotte!!
민희
Entrez donc !
비서
Je peux entrer ?
민희
Oui, je te l'avais dit avant de venir.
민희
Entrons vite, il fait étouffant.
비서
d'accord!!
민희
C'est ici
비서
Il fait sombre
민희
Je suppose que je devrais allumer la lumière.
largement
워너원
Joyeux anniversaire Kang Minhee !!!
민희
Hein ? Comment vont tous les autres…
강다녤
Je t'avais dit que c'était ton anniversaire
민희
Mais le billet d'avion restera cher.
박지훈
Nous ne ferons plus voler nos avions.
강다녤
pourquoi ?
박우진
Nous sommes tous venus ici pour le travail.
나연
Je ne peux pas vivre sans mon mini♡♡
이(안)형섭
Je suis?
나연
Je ne peux pas vivre sans toi~♡♡
민희
mdr
이대휘
Bref, je voulais voir Miniya♡
민희
Moi aussi ♡♡
김재환
Waouh, j'en ai la chair de poule !
민희
Ah oui, et les autres sœurs ?
김재환
Mes copines
워너원
Cette fois-ci, j'ai été interdit de sortir parce que je tournais trop souvent dans la maison...
강다녤
Notre Suyeon est venue nous rendre visite ce mois-ci ♡♡
민희
Ma bouche est déchirée, elle est déchirée
박지훈
mdr
민희
Oh, voici notre secrétaire
민희
Je vous ai invité
비서
Bonjour
강다녤
Parlez simplement de manière informelle.
박지훈
On dirait un vampire
옹성우
L'odeur du sang est exactement la même que celle d'un vampire.
비서
Alors, vous êtes tous des vampires ?
민희
Sauf moi
비서
pourquoi ?
민희
Je suis humain parce que je tiens de ma mère !!
비서
Haha oui, les humains sont mignons aussi ♡♡
박우진
Je suis jalouse de toutes les femmes de ce monde
이대휘
Oh non!!
민희
ㅋㅋㅋ Même si mes yeux tombent, tu restes mignon(ne) ♡
이대휘
Merci ♡♡
민희
Je devrais aller dormir maintenant.
박지훈
déjà?
민희
Je dois aller travailler demain aussi.
이대휘
Quelle heure?
민희
Jusqu'à 19h30
옹성우
À quelle vitesse va-t-il ?
민희
Est-ce facile d'être président ?
강다녤
Mais vous partez si tôt et vous ne revenez que vers 11 ou 12 heures.
강다녤
Le seul jour férié est le dimanche.
민희
Si je veux démissionner, puis-je simplement le faire ?
민희
Je suis maladroit de mes mains, donc je finis mon travail en retard.
박지훈
Tu dois être fatigué, va te coucher vite.
민희
Salut ! À plus tard !
~Minhee entre~
이대휘
Minhee, qu'est-ce que tu fais ? C'est difficile.
강다녤
Vous avez dit que vous étiez la secrétaire sœur, n'est-ce pas ?
강다녤
Pourriez-vous autoriser Minhee à quitter le travail un peu plus tôt ?
비서
Même si je vous dis de quitter le travail, vous devez avoir terminé tout votre travail de la journée avant de pouvoir vous réveiller.
강다녤
Ah… Je veux apprendre un métier et trouver un emploi là-bas pour pouvoir le faire pour lui…
이대휘
Frère, tu n'y pouvais rien.
박우진
Je sais que tu es très contrarié(e), mais courage !