SUERTE, haz que suceda un milagro
EP. 3 Triángulo amoroso
럭키스트
Tu suerte hoy es 1LK
보영
¿Qué? ¡Son solo 1LK! ¡Dáselo a ese viejo!
보영
Ah, estoy cansado de estudiar....
주혁
Boyoung, ¿deberíamos escabullirnos de la escuela sin decírselo a nadie?
보영
¡¡¡OK!!!
택연
Aquellos...
보영
Ah, es un mundo completamente nuevo después de dejar la escuela.
주혁
jajaja
택연
(Debería fingir que no lo sé por ahora)
택연
Boyoung, ¿por qué sales de la escuela tan temprano? Incluso terminé temprano la reunión de profesores hoy...
보영
¡Oh, en realidad camino rápido jaja!
주혁
ja ja....
택연
Boyoung, tengo algo que hablar con Joohyuk, ¡así que quédate aquí un momento!
보영
¡bueno!
택연
¿Qué son? Los vi a ti y a Boyoung antes.
택연
Cortarlo
주혁
Oh sí... Lamento que estés trabajando duro, pero yo quiero jugar demasiado...
택연
No estoy enojado por eso.
주혁
Mmm...
택연
Y tú saliendo con Boyoung
택연
Odio ver a Boyoung arruinar tanto su vida escolar.
주혁
Ja... tú... de ninguna manera...
택연
Me gusta Boyoung
주혁
Sí, creo que sí.
택연
¿Es ese el final?
주혁
¡Ah, me olvidé de una cosa!
주혁
Qué tengo que hacer...
주혁
A mí también me gusta Boyoung
택연
No me hagas reír, niño.
주혁
Creo que eso es lo que debería decir.
택연
¡¡¡Callarse la boca!!!
(Taecyeon lanza un puñetazo)
보영
¡Hola chicos! Vengan rápido...
보영
Me duelen las piernas...
택연
bajo...
주혁
Vamos simplemente
택연
Está simplemente apretado como un ratón muerto.
택연
¿Lo entiendes?
주혁
...
택연
(Revisa el texto de Taecyeon mientras camina a casa). ¿Vienes a la cancha de baloncesto de la escuela hoy a las 3 p. m.?
택연
Quien gane el partido de baloncesto se lleva a Boyoung.
주혁
Es un concurso de tiro...
택연
Tienes que ser el primero en anotar 3 para ganar.
택연
Yo iré primero
(meta)
주혁
él
(meta)
택연
Sorber (objetivo)
주혁
¡Meta!
보영
(Mirando su juego.)
택연
¡Vamos!
택연
bajo....
주혁
Bueno entonces lo haré.
택연
por favor...
주혁
¡Vamos!
Paat (Joo-hyuk salta)
주혁
por favor
(El balón va hacia el final de la portería)
Tintineo
Tintineo
Tintineo
주혁
(meta)
럭키스트
Park Bo-young, la suerte de hoy 1LK la agotó toda.