Keberuntungan, wujudkan keajaiban
EP. 3 Segitiga Cinta
럭키스트
Keberuntunganmu hari ini adalah 1LK
보영
Apa, harganya cuma 1LK, jadi berikan saja ke orang tua itu...
보영
Ah, aku lelah belajar....
주혁
Boyoung, haruskah kita menyelinap keluar sekolah tanpa memberitahu siapa pun?
보영
Oke!!!
택연
Itu...
보영
Ah, dunia setelah meninggalkan sekolah benar-benar baru.
주혁
tertawa terbahak-bahak
택연
(Sebaiknya aku berpura-pura tidak tahu untuk saat ini)
택연
Boyoung, kenapa kamu pulang sekolah sepagi ini? Aku bahkan sudah selesai mengikuti upacara guru lebih awal hari ini...
보영
Oh, aku sebenarnya berjalan cepat haha...
주혁
ha ha....
택연
Boyoung, aku ada urusan yang harus kubicarakan dengan Joohyuk, jadi tunggu di sini sebentar!
보영
Oke!
택연
Kamu siapa? Aku melihatmu dan Boyoung tadi.
택연
Memotongnya
주혁
Oh iya... Maaf kamu sedang bekerja keras, tapi aku juga ingin bermain...
택연
Aku tidak marah soal itu...
주혁
Hmm...
택연
Dan kamu bergaul dengan Boyoung
택연
Aku benci melihat Boyoung merusak kehidupan sekolahnya begitu parah.
주혁
Ha... kau... tidak mungkin...
택연
Aku suka Boyoung
주혁
Ya, kurasa begitu.
택연
Apakah ini akhirnya?
주혁
Oh, aku lupa satu hal!
주혁
Apa yang harus saya lakukan...?
주혁
Aku juga suka Boyoung.
택연
Jangan membuatku tertawa, Nak
주혁
Saya rasa itulah yang seharusnya saya katakan.
택연
Diam!!!
(Taecyeon melayangkan pukulan)
보영
Hai semuanya! Cepat kemari...
보영
Kakiku sakit...
택연
di bawah...
주혁
Ayo kita pergi saja
택연
Itu hanya terjepit seperti tikus mati.
택연
Apakah kamu mengerti?
주혁
...
택연
(Memeriksa pesan dari Taecyeon sambil berjalan pulang.) Datang ke lapangan basket sekolah jam 3 sore hari ini?
택연
Siapa pun yang memenangkan pertandingan bola basket akan mendapatkan Boyoung.
주혁
Ini adalah kontes menembak...
택연
Anda harus menjadi yang pertama mencetak 3 poin untuk menang.
택연
Aku duluan
(sasaran)
주혁
Dia
(sasaran)
택연
Slurp (gol)
주혁
Sasaran!
보영
(Menonton pertandingan mereka.)
택연
Ayo pergi!
택연
di bawah....
주혁
Baiklah kalau begitu, saya akan melakukannya.
택연
Tolong...
주혁
Ayo pergi!
Paat (Joo-hyuk melompat)
주혁
Tolong
(Bola bergerak menuju ujung gawang)
Ting
Ting
Ting
주혁
(sasaran)
럭키스트
Park Bo-young, 1LK keberuntungan hari ini sudah habis.