Chance, fais que des miracles se produisent

ÉPISODE 3 Triangle amoureux

럭키스트

Votre chance aujourd'hui est de 1LK

보영

Quoi, ce n'est que 1LK, alors donnez-le à ce vieil homme...

보영

Ah, j'en ai marre d'étudier...

주혁

Boyoung, on devrait sécher les cours sans rien dire à personne ?

보영

d'accord!!!

택연

Ceux...

보영

Ah, c'est un tout nouveau monde après avoir quitté l'école.

주혁

mdr

택연

(Je devrais faire semblant de ne pas savoir pour le moment)

택연

Boyoung, pourquoi quittes-tu l'école si tôt ? J'ai même fini la réunion des professeurs plus tôt aujourd'hui...

보영

Oh, en fait je marche vite haha...

주혁

Haha...

택연

Boyoung, j'ai quelque chose à dire à Joohyuk, alors reste ici un instant !

보영

d'accord!

택연

Qui êtes-vous ? Je vous ai vus, vous et Boyoung, tout à l'heure.

택연

Le couper

주혁

Ah oui… Je suis désolé que tu travailles autant, mais j’ai trop envie de jouer…

택연

Ça ne me dérange pas...

주혁

Hmm...

택연

Et toi, tu traînes avec Boyoung

택연

Je déteste voir Boyoung gâcher sa vie scolaire à ce point.

주혁

Ha... toi... pas question...

택연

J'aime Boyoung

주혁

Oui, je crois.

택연

C'est la fin ?

주혁

Oh, j'ai oublié une chose !

주혁

Que dois-je faire...

주혁

J'aime bien Boyoung aussi

택연

Ne me fais pas rire, gamin.

주혁

Je crois que c'est ce que je devrais dire.

택연

Fermez-la!!!

(Taecyeon donne un coup de poing)

보영

Salut les gars ! Venez vite ici...

보영

J'ai mal aux jambes...

택연

sous...

주혁

Allons-y

택연

C'est tout écrasé comme une souris morte

택연

Est-ce que tu comprends?

주혁

...

택연

(Consulte les SMS de Taecyeon en rentrant chez elle.) Tu viens au terrain de basket du lycée à 15h aujourd'hui ?

택연

Celui qui gagnera le match de basket-ball affrontera Boyoung.

주혁

C'est un concours de tir...

택연

Il faut être le premier à marquer 3 points pour gagner.

택연

Je commence.

(but)

주혁

il

(but)

택연

Slurp (but)

주혁

But!

보영

(Je regarde leur match.)

택연

Allons-y!

택연

sous....

주혁

D'accord, alors je le ferai.

택연

s'il te plaît...

주혁

Allons-y!

Paat (Joo-hyuk saute)

주혁

s'il te plaît

(Le ballon se dirige vers le fond du but)

Ting

Ting

Ting

주혁

(but)

럭키스트

Park Bo-young, aujourd'hui, 1LK a épuisé toute sa chance.