día de suerte
Episodio extra 1
Toc toc
박지민
Adelante
Tirol
김태형
¿Por fin te mudas ahora?
박지민
Sí... jaja
김태형
Así es
김태형
Ahora tengo un bebe
박민주
Abuuuuuh
김태형
Oh Dios, qué lindo jaja
박지민
(Risas) Mientras estés aquí, ¿por qué no me ayudas a empacar?
김태형
¿En qué puedo ayudarte?
박지민
Pon eso de allí en una caja.
김태형
Sí
박민주
Eh...eh...
박민주
Je je... Je je je...
김태형
¡Oye, oye, oye...! ¡El bebé está llorando...!
박지민
Oye..! J... ¡Espera un minuto..!
박지민
Minju, ¿qué le pasa a nuestro Minju?
박민주
Ufff... sollozo...
박지민
Oh Dios, nuestra democracia es tan fuerte
박지민
Papá lo cambiará por ti.
김태형
J...¿es realmente Park Jimin...?
Minju sonríe brillantemente mientras Jimin le cambia el pañal.
박민주
Amu...jaja...hermano...jeje
박지민
Tan lindo
김태형
Como era de esperar...hay que observar a la gente durante mucho tiempo.
박지민
¿qué?
김태형
¿Eh? No.
박지민
¡Dios mío...! ¡Ya terminé!
김태형
Oye, tengo hambre.
박지민
¿Qué tipo de comida?
김태형
Te ayudé a empacar, ¿no deberías comprarme algo?
박지민
Te lo compraré cuando te mudes a tu nueva casa.
김태형
¿Cuando vienes?
박지민
mañana
김태형
OK
김태형
Cumplir tus promesas
박지민
sí
박민주
Pareja-marido-jaja
박지민
¡Guau! ¿Te gusta? Jaja
김태형
(Dori Dori) Suspiro..
Al día siguiente
김태형
Wow...que casa más bonita~
김태형
¿Ya has pagado todas tus deudas?
박지민
eh
민윤기
Eso es una suerte~
민윤기
¿Dónde trabajas ahora?
박지민
Solo sirviendo en un restaurante
민윤기
Ahora que tengo un hijo, ¿no debería buscar otro trabajo?
박지민
¿Qué está sucediendo?
민윤기
¿Qué tipo de empresa es?
김태형
Eso sería cierto
김태형
La empresa también tiene vacaciones.
박지민
Oye...¿qué a esta edad...?
민윤기
Eres joven todavía, ¿verdad?
박지민
Es eso así..
박민주
Papapuuㅡㅎㅎㅎ
민윤기
Oh Dios mío~ Oh Dios mío~
민윤기
¿Puedo abrazarte?
박지민
Abrázame
민윤기
Jjatcha
민윤기
Que lindo jaja
박민주
Ppui-
민윤기
Yo también debería casarme pronto
김태형
Hermano, consiguete una novia
민윤기
Señor Lee...
박민주
Kkarukㅡㅎㅎ
박지민
Hyung, ¿Minju se está riendo? Ja ja
민윤기
Democracia...
박지민
Bueno, vamos a comer rápido.
김태형
¿Adónde vas?
박지민
Adónde vas..?
민윤기
Conozco un buen restaurante
박지민
Entonces vamos allí
김태형
Lego~
tintineo
"Bienvenido"
¿Cuantos minutos estás ahí?
박지민
3 personas
"Te mostraré tu asiento."
민윤기
¿Qué quieres comer?
김태형
Hmm...quiero una hamburguesa
민윤기
Me gusta la pasta
민윤기
Jimin, ¿y tú?
박지민
Eh...yo...
(Refunfuñando) "¡Oye, mira a ese tipo!"
"¿Ese tipo es Anne?"
¿Por qué estás solo? ¿Dónde está tu esposa?
¿No estás divorciada?
"Oye... debiste haberla sacado sola..."
"No me parece..?"
박지민
......
민윤기
Ejem...¡grande..!
민윤기
¿Por qué es tan ruidoso el restaurante?
김태형
Sí, hermano
민윤기
Vamos (picadura)
(sorprendido) "...."
민윤기
Vamos, Jimin
박지민
(Asentir)....
Jeokbuk
Jeokbuk-
Jeokbuk
Jeokbuk-
¿Estás divorciada? ¿Por qué estás sola?
-Oye, no hables tan alto.
"Es lamentable"
박지민
(pausa).....
민윤기
Jimin...
김태형
Oye, simplemente no escuches
김태형
¿Eh? Vamos.
박지민
(Burr).....
박민주
Abu...eh...
박민주
Hwaaaaang...Ppueeeeeng...Eh..
박민주
Hwaaah...ugh...
박지민
M..Minju...
민윤기
¡¿Porque hacéis eso, democracia...?!
"Oh Dios mío~ el bebé es tan lindo~"
김태형
N...quien...
박지민
....Sí..?
"¿Por qué llora el bebé bonito? Ujjujjuh"
박민주
Jeje... Jeje...
박민주
Je... je... croar... je
"Te ves más bonita cuando sonríes"
박지민
Ah... gracias.. jeje
"¿Qué es?"
"No necesitas escuchar esas palabras."
박지민
Ah...sí..
"Entonces, adiós bebé~"
박민주
¡Guau, jaja!
김태형
No sé quién es esa persona, pero parece una buena persona, ¿verdad?
박지민
Lo sé..
민윤기
Vamos a entrar
민윤기
Supongo que hoy no es el día.
김태형
¿Estás bien?
박지민
Vamos a entrar
민윤기
Entonces entra con seguridad
김태형
Minju, nos vemos luego.
박지민
Saludos a mis tíos~ Adiós~ㅎ
박민주
Baba-jejeje
민윤기
Jajaja nos vamos
김태형
Contáctame
박지민
eh
박지민
Entra con cuidado
Tirol
박지민
Minju, ¿deberíamos lavarnos?
박민주
Abubuㅡㅎㅎ
박지민
....él
Jimin sigue pensando en lo que dijeron los transeúntes antes.
박지민
Nuestra democracia...
박지민
Ojalá fuera un poquito más grande...
박지민
Suspiro...no pensemos en ello...
박지민
La protagonista femenina...
박민주
Paaaaaaa
박지민
(Risas) ¿Me acabas de llamar papá...?
박민주
Jejeje
박지민
.....Nuestra democracia...sin madre...
박지민
¿Podré vivir bien...? (sollozo)
Toc toc
박지민
N...¿Quién eres?
Vivo al lado. Me enteré de que te acabas de mudar hoy, así que quería darte unos pasteles de arroz.
박지민
Sí~
박지민
a...?
박지민
¿No debería ser yo quien devuelva el pastel de arroz?
박지민
espera un minuto
De repente
박지민
Yo...¿necesitas pastel de arroz...?!!!
Lo encontré...
김여주
Mi otra mitad..jaja