giorno fortunato
Episodio bonus 1
Toc toc
박지민
Si accomodi
Tirolesi
김태형
Ora finalmente ti trasferisci?
박지민
Sì... haha
김태형
Giusto
김태형
Adesso ho un bambino
박민주
Abbohhhhh
김태형
Oh mio Dio, così carino haha
박지민
(Snickers) Già che ci sei, perché non mi aiuti a fare i bagagli?
김태형
Come posso aiutarti?
박지민
Metti quella cosa laggiù in una scatola.
김태형
SÌ
박민주
Eh... eh...
박민주
Eh eh... Eh eh eh...
김태형
Ehi ehi ehi...! Il bambino sta piangendo..!!
박지민
Ehi..! J... Aspetta un attimo..!
박지민
Minju, cosa c'è che non va nella nostra Minju?
박민주
Uff...singhiozzo...
박지민
Oh mio Dio, la nostra democrazia è così forte
박지민
Papà lo cambierà per te.
김태형
J...è davvero Park Jimin...?
Minju sorride radiosamente mentre Jimin le cambia il pannolino.
박민주
Amu...haha...fratello...hehe
박지민
Così carino
김태형
Come previsto...bisogna osservare le persone per molto tempo.
박지민
Che cosa?
김태형
Eh? No.
박지민
Oh mio Dio! Ho finito!
김태형
Ehi, ho fame
박지민
Che tipo di cibo?
김태형
Ti ho aiutato a fare i bagagli, non dovresti comprarmi qualcosa?
박지민
Te lo comprerò quando ti trasferirai nella tua nuova casa.
김태형
Quando arrivi?
박지민
Domani
김태형
OK
김태형
Mantieni le tue promesse
박지민
Sì
박민주
Coppia-marito- haha
박지민
Woohoohoo - Ti piace? Haha
김태형
(Dori Dori) Sospiro..
Il giorno dopo
김태형
Wow...che bella casa~
김태형
Hai saldato tutti i tuoi debiti?
박지민
eh
민윤기
Che fortuna~
민윤기
Dove lavori adesso?
박지민
Semplicemente servire in un ristorante
민윤기
Ora che ho un figlio, non dovrei cercare un altro lavoro?
박지민
Cosa sta succedendo?
민윤기
Che tipo di azienda è?
김태형
Questo sarebbe vero
김태형
L'azienda ha anche le ferie
박지민
Ehi...cosa succede a questa età...
민윤기
Sei ancora giovane?
박지민
È così..
박민주
Papapuuㅡㅎㅎㅎ
민윤기
Oh mio~ Oh mio~
민윤기
Posso abbracciarti?
박지민
Abbracciami
민윤기
Jjatcha
민윤기
Così carino haha
박민주
Ppui-
민윤기
Anch'io dovrei sposarmi presto
김태형
Fratello, trovati una ragazza
민윤기
Signor Lee...
박민주
Kkarukㅡㅎㅎ
박지민
Hyung, Minju sta ridendo? Ahah
민윤기
Democrazia...
박지민
Ok, andiamo a mangiare velocemente.
김태형
Dove stai andando?
박지민
Dove stai andando..?
민윤기
Conosco un buon ristorante
박지민
Allora andiamo lì
김태형
Lego~
Dingling
"Benvenuto"
"Quanti minuti sei lì?"
박지민
3 persone
"Ti accompagno al tuo posto."
민윤기
Cosa vuoi mangiare?
김태형
Hmm...Voglio un hamburger
민윤기
Mi piace la pasta
민윤기
Jimin, e tu?
박지민
Ehm...io...
(Brontolando) "Ehi, guarda quel tizio!"
"Quel tizio è Anne?"
"Perché sei solo? Dov'è tua moglie?"
"Non sei divorziato?"
"Ehi...devi averla portata fuori da sola..."
"Non credo proprio...?"
박지민
......
민윤기
Ehm...grande..!
민윤기
Perché il ristorante è così rumoroso?
김태형
Sì, fratello
민윤기
Andiamo (pungente)
(scioccato) "...."
민윤기
Andiamo, Jimin
박지민
(Cenno)....
Jeokbuk
Jeokbuk-
Jeokbuk
Jeokbuk-
"Sei divorziato? Perché sei solo?"
"Ehi, non parlare così forte."
"È pietoso"
박지민
(pausa).....
민윤기
Jimin...
김태형
Ehi, non ascoltare
김태형
Eh? Andiamo e basta.
박지민
(Burrur).....
박민주
Abu...ehm...
박민주
Hwaaaaang...Ppueeeeeng...Huh...
박민주
Hwaaah....ugh...
박지민
M..Minju...
민윤기
Perché fai così, democrazia...?!
"Oh mio Dio, il bambino è così carino~"
김태형
N...chi...
박지민
....SÌ..?
"Perché piange il bel bambino? Ujjujjuh"
박민주
Ehehe... Ehehe...
박민주
Eh... eh... gracchiare... eh
"Sei più bella quando sorridi"
박지민
Ah... grazie... hehe
"Che cos'è?"
"Non hai bisogno di sentire quelle parole."
박지민
Ah...sì..
"Allora, ciao tesoro~"
박민주
Wow haha
김태형
Non so chi sia quella persona, ma sembra una brava persona, vero?
박지민
Lo so..
민윤기
Entriamo e basta
민윤기
Immagino che oggi non sia il giorno giusto
김태형
stai bene?
박지민
Entriamo
민윤기
Quindi entra in sicurezza
김태형
Minju, ci vediamo dopo.
박지민
Saluti ai miei zii~ Addio~ㅎ
박민주
Baba-hehehe
민윤기
Ahah, andiamo
김태형
Contattami
박지민
eh
박지민
Entrare con cautela
Tirolesi
박지민
Minju, dobbiamo lavare i piatti?
박민주
Abubuㅡㅎㅎ
박지민
....Lui
Jimin continua a pensare a ciò che i passanti hanno detto prima
박지민
La nostra democrazia...
박지민
Se solo fosse un po' più grande...
박지민
Sigh...non pensiamoci...
박지민
La protagonista femminile...
박민주
Paaaaaaa
박지민
(Snickers) Mi hai appena chiamato papà...?
박민주
Eheheh
박지민
.....La nostra democrazia...senza una madre...
박지민
Riuscirò a vivere bene... (singhiozzo)
Toc toc
박지민
N...Chi sei?
"Abito qui accanto. Ho sentito che ti sei appena trasferito oggi, quindi volevo darti delle gallette di riso."
박지민
Sì~
박지민
A...?
박지민
Non dovrei essere io a restituire la torta di riso?
박지민
apetta un minuto
All'improvviso
박지민
Io...hai bisogno di una torta di riso...?!!!
L'ho trovato...
김여주
La mia altra metà... haha