tienda de magia

tienda de magia_02

김태형

Bienvenido a la tienda de magia

정호석

Hola

김태형

Oye, ¿qué pasa?

정호석

¿Podrías... por favor escuchar mi historia?

김태형

Sí, por favor dime

정호석

Mis padres fallecieron en un accidente automovilístico cuando yo era joven.

정호석

Así que crecí en un orfanato y las cosas iban bien hasta mi segundo año de secundaria.

정호석

Pero cuando estaba en tercer grado, un niño descubrió que yo era huérfano.

정호석

Entonces corrí la voz en la escuela y me acosaron.

정호석

A pesar de que circulaban rumores y me hacían bullying, hubo un amigo que no me abandonó.

정호석

Yo vivía así cada día gracias a aquel amigo, y un día me enteré de que se había cambiado de escuela.

정호석

En ese momento sentí que lo había perdido todo.

정호석

Pero el día antes de mi traslado, me dio una tarjeta de presentación. Decía "tienda de magia".

정호석

Por eso vine aquí

정호석

El nombre de ese amigo es 'Kim Yeo-ju'

김태형

Eso pasó...

김태형

No seas demasiado duro contigo mismo

김태형

Ahora tendrás a alguien que cree en ti.

김태형

Y bebe lo que hay en este vaso y cierra los ojos durante 10 segundos.

Me dieron una bebida que era transparente pero tenía un sutil color azul cielo.

정호석

¿Solo tienes que beber esto y contar 10 segundos...?

김태형

Sí

Jeong Ho-seok terminó la bebida en el vaso y cerró los ojos.

y

10...9...8....7... Conté los números

Y luego se desplomó como si se estuviera quedando dormido.

김태형

Ahora perderás tus malos recuerdos y comenzarás de nuevo.

김태형

A partir de ahora, no vuelvas a la tienda de magia, encuentra un amigo que crea en ti y vive una vida feliz.

김태형

Una tienda de magia que te reconfortará