boutique magique

boutique magique_02

김태형

Bienvenue dans la boutique magique

정호석

Bonjour

김태형

Salut, quoi de neuf ?

정호석

Pourriez-vous… s’il vous plaît écouter mon histoire ?

김태형

Oui, dites-le-moi s'il vous plaît

정호석

Mes parents sont décédés dans un accident de voiture quand j'étais jeune.

정호석

J'ai donc grandi dans un orphelinat, et tout allait bien jusqu'à ma deuxième année de collège.

정호석

Mais quand j'étais en CE2, un enfant a découvert que j'étais orphelin.

정호석

J'ai donc répandu la nouvelle à l'école et j'ai été harcelé.

정호석

Malgré les rumeurs qui circulaient et le harcèlement que je subissais, il y avait un ami qui ne m'a pas abandonné.

정호석

Je vivais ainsi au quotidien grâce à cet ami, et puis un jour j'ai appris qu'il avait changé d'école.

정호석

À ce moment-là, j'avais l'impression d'avoir tout perdu.

정호석

Mais la veille de mon transfert, il m'a donné une carte de visite. Il y avait écrit « boutique de magie » dessus.

정호석

C'est pourquoi je suis venu ici

정호석

Le nom de cette amie est « Kim Yeo-ju ».

김태형

C'est arrivé...

김태형

Ne sois pas trop dur avec toi-même

김태형

Maintenant, vous aurez quelqu'un qui croit en vous.

김태형

Buvez le contenu de ce verre et fermez les yeux pendant 10 secondes.

On m'a servi une boisson transparente mais d'une subtile couleur bleu ciel.

정호석

Il vous suffit de boire ça et de compter pendant 10 secondes...?

김태형

Oui

Jeong Ho-seok vida son verre et ferma les yeux.

et

10...9...8...7... J'ai compté les nombres

Puis il s'est effondré comme s'il s'était endormi.

김태형

Vous allez maintenant oublier vos mauvais souvenirs et recommencer à zéro.

김태형

Désormais, ne retourne plus dans cette boutique de magie, rencontre un ami qui croit en toi et vis une vie heureuse.

김태형

Une boutique magique qui vous réconfortera