negozio di magia

negozio di magia_02

김태형

Benvenuti al negozio di magia

정호석

Ciao

김태형

Ehi, cosa succede?

정호석

Potresti... per favore ascoltare la mia storia?

김태형

Sì, per favore dimmi

정호석

I miei genitori sono morti in un incidente stradale quando ero piccolo.

정호석

Sono cresciuto in un orfanotrofio e le cose sono andate bene fino al secondo anno di scuola media.

정호석

Ma quando ero in terza elementare, un bambino scoprì che ero orfano.

정호석

Così ho diffuso la notizia a scuola e sono stato vittima di bullismo.

정호석

Nonostante le voci circolassero e fossi vittima di bullismo, c'era un amico che non mi ha lasciato.

정호석

Grazie a quell'amico vivevo ogni giorno in questo modo, poi un giorno ho saputo che aveva cambiato scuola.

정호석

In quel momento mi sentii come se avessi perso tutto.

정호석

Ma il giorno prima del trasferimento, mi ha dato un biglietto da visita. C'era scritto "negozio di magia".

정호석

Ecco perché sono venuto qui

정호석

Il nome di quell'amico è "Kim Yeo-ju"

김태형

Ciò è accaduto...

김태형

Non essere troppo duro con te stesso

김태형

Ora avrai qualcuno che crede in te.

김태형

Bevi quello che c'è in questo bicchiere e chiudi gli occhi per 10 secondi.

Mi è stata data una bevanda trasparente, ma di un delicato colore azzurro cielo.

정호석

Devi solo bere questo e contare per 10 secondi...?

김태형

SÌ

Jeong Ho-seok finì il drink nel bicchiere e chiuse gli occhi.

E

10...9...8...7... Ho contato i numeri

E poi crollò come se si stesse addormentando.

김태형

Ora perderai i tuoi brutti ricordi e ricomincerai da capo.

김태형

D'ora in poi non tornare più nel negozio di magia, incontra un amico che crede in te e vivi una vita felice.

김태형

Un negozio di magia che ti conforterà