[Elenco principal: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Amigos del primer amor ˙◠ ̫◠

Respuesta

지수 image

지수

Eres un hombre!)!!!

주학년 image

주학년

¡¡¡Me estoy volviendo loca!!!) 💦

주학년 image

주학년

También recibí una notificación hoy de que TBZ Entertainment está contratando empleados regulares y que tendré que vivir en un dormitorio con ellos por el momento debido a problemas de costos. 💦

지수 image

지수

¿qué?

이주연 image

이주연

¿en realidad?

주학년 image

주학년

Sí... ¡Lo siento! Hermana... Hermano ㅠㅠ

지수 image

지수

No, eso no es algo por lo que Haknyeon debería sentirse mal... ¿Pero qué quieres decir con empleo a tiempo completo?

주학년 image

주학년

Escuché que contrataste a un nuevo empleado.

지수 image

지수

¿Elegir? ¿A quién?

주학년 image

주학년

Hermana, ella es su nueva manager.

지수 image

지수

¿Nuevo gerente? ¿Así que el CEO Cha se saltó esto?

주학년 image

주학년

Incluso si mi hermana lo supiera, era obvio que no sería aprobado, así que me dijo que procediera silenciosamente con el procedimiento... ㅠㅠ Lo siento, hermana.

지수 image

지수

¡Ah! ¡Me lo saltearé porque luego hablaré con el director ejecutivo Cha! ¿Pero ya hay un nuevo gerente?

주학년 image

주학년

Yo también tenía curiosidad por eso, así que revisé mi teléfono y vi que había recibido un mensaje de KakaoTalk que me decía que me apurara y saliera porque estaba esperando en el estacionamiento en ese momento.

지수 image

지수

¿Date prisa? ¿Sal? ¿Soy yo, Jisoo? ¿Sal rápido? ¡Ja! ¡Jaja!

주학년 image

주학년

Hermana, supongo que no sabías mucho porque era tu primer día como nueva empleada 💦

지수 image

지수

Sí, podría ser. ¡Ay! Perdón por el saludo tardío. Probablemente sepas quién soy, pero ¿cómo te llamas?

이주연 image

이주연

¡Oh! Sí, me llamo Lee Ju-yeon. No veo mucha televisión, así que no sé mucho, pero ¿cómo te llamas?

지수 image

지수

¡Ja! Jaja, ¿no conoces el anuncio de Pocari Sweat? ¡Es Jisoo! ¡Jisoo está súper de moda últimamente!

이주연 image

이주연

¡Oye! (En serio) Lo siento, no te conozco, ¡eres popular!

지수 image

지수

Estuve un poco distraído porque tenía mucho en qué pensar como nuevo gerente.

이주연 image

이주연

Está bien. ¿No deberías ir al estacionamiento?

지수 image

지수

Bueno, nos vemos luego entonces.

이주연 image

이주연

주학년 image

주학년

Oye, ¿deberíamos ir a la sala de práctica también?

이주연 image

이주연

Solo organiza un poco tu closet jaja

주학년 image

주학년

¡Sí!

# El nuevo manager saluda a Jisoo, quien está en la camioneta...

지호 image

지호

Hola. Soy Jiho y a partir de hoy seré el nuevo manager de Jisoo. Disculpen la demora. Era hora punta, así que había mucho tráfico.

지수 image

지수

Ya son más de las 10, ¿no es demasiado tarde para el primer día?

지호 image

지호

¡Ups! ¡Lo siento! 💦

지수 image

지수

¿Dejaste un mensaje de KakaoTalk con Haknyeon porque no sabías mi número de teléfono?

지호 image

지호

El Sr. Cha me dijo que primero contactara al Sr. Haknyeon. ¿Hice algo mal?

지수 image

지수

Sé que eres ingenioso, así que te lo diré con anticipación, ¡pero hay algunas reglas que debes saber si quieres trabajar conmigo!

지호 image

지호

¿Cual es el principio?

지수 image

지수

Primero, ¡trabajaré según mi horario e iré y volveré del trabajo! Les avisaré de mis vacaciones anuales con al menos un mes de anticipación y, por supuesto, no llegaré tarde.

지수 image

지수

En segundo lugar, ¡asegúrate de conseguir la ropa y los artículos que necesitas de tu estilista! Te ahorrará tiempo y energía, así que vale la pena saberlo, ¿verdad?

지호 image

지호

Wow~ Muchas gracias por ser tan considerado 💕

지수 image

지수

No estoy siendo considerado, sólo te lo digo por adelantado porque estoy preocupado.

지수 image

지수

En tercer lugar, ¡no interfieras ni hagas preguntas sobre mi espacio privado, mis relaciones ni otros asuntos personales! Aprenderás el resto con el tiempo. Pregunta después y empieza con tu agencia.

지호 image

지호

(Eres un poco espinoso) Ah... sí, mayor.

# Oficina del director ejecutivo de TBZ Entertainment

지수 image

지수

¡Representante Cha! ¿Dijo Haknyeon que quería ser la representante de Jooyeon? ¿Cómo pudiste cambiar de representante de repente sin siquiera consultarle? Y lo más importante, ¿sabía la representante Jiho que Haknyeon llegaría tarde desde el primer día después de avisarle?

차은우 image

차은우

¡Cálmate y escúchame primero! 😥

지수 image

지수

Dado que el CEO Cha me ignora de esta manera, ¿no significa eso que el gerente Jiho me está ignorando desde el primer día? 😠

차은우 image

차은우

¿Cómo puede ser tan irrazonable algo así? Durante el proceso de selección, pensé que la persona que encajaría contigo, Jisoo, era Jiho. ¡Sin duda, llamó la atención de los demás empleados! Sobre todo, es una persona tan brillante; tengo grandes esperanzas en él...

지수 image

지수

Ah~ ¡Claro! ¿Te gusta la personalidad alegre de la Representante Cha? ¿No fue por eso que saliste conmigo y terminaste conmigo?

차은우 image

차은우

¿No decidimos separar la vida pública y la privada?

지수 image

지수

¡Sí, lo hice! Pero ahora no estoy seguro...

차은우 image

차은우

Supongo que has estado pensando mucho últimamente porque has tenido tiempo libre. ¿Hay algún papel que te guste en un guion de teatro?

지수 image

지수

¡Eunwoo! ¡No cambies de tema! ¿De verdad no sientes nada por mí?

차은우 image

차은우

(firmemente) ¡No!

지수 image

지수

Es una calabaza. ¿Por qué eres tan terco? Qué inhumano.

차은우 image

차은우

(Frío) ¡Así que no vuelvas a sacar eso a colación! No fui yo quien dijo que debíamos terminarlo, fuiste tú.

지수 image

지수

(Vagamente) Lo sé, por eso no he vuelto a salir con nadie y solo he estado ocupada con el trabajo...

차은우 image

차은우

¿Qué tal si ponemos más interés del necesario en mi vida amorosa para elegirme?

차은우 image

차은우

El director Kim dijo que el actor no tiene ninguna ambición para su próximo proyecto.

지수 image

지수

¡Esa pieza no encaja con mi personaje! Tengo muchos otros guiones, así que quiero tomarme mi tiempo para decidir.

차은우 image

차은우

Bueno, lo respetaré. Pero tendrás que quedarte con Jooyeon por ahora. Por el problema del alquiler...

지수 image

지수

¡Ah! ¡Es cierto! Por favor, solucionen el problema del alojamiento pronto. Si alguien que no conozco ve esto, pensará que me caso.

차은우 image

차은우

Terminaré con esto rápidamente. Tengo una entrevista, así que me voy primero. Gracias por su esfuerzo.

지수 image

지수

Sí, gracias.

# Gimnasia

주학년 image

주학년

Como la condición física es una prioridad, empiezo con la rutina de ejercicios.

이주연 image

이주연

¡Hacer ejercicio es bueno! Jaja

주학년 image

주학년

Llamaré al profesor entrenador, un momento.

이주연 image

이주연

eh

안유진 image

안유진

¿Qué? No leíste mi mensaje de KakaoTalk. ¿Estás ocupado?

이주연 image

이주연

(Respiración agitada) Jeje 💦 Haknyeon-ah, ¿es más intenso de lo que crees?

주학년 image

주학년

Oye, necesitas mantener este ritmo para tener ventaja sobre tus competidores. ¡Otros aspirantes son igual de duros, o incluso más! ¡Sigue esforzándote un poco más!

이주연 image

이주연

Sí, lo entiendo (creo que recibí un mensaje de KakaoTalk de Eugene, pero ni siquiera puedo revisarlo 💦 Tengo que apurarme y hacerlo después de terminar de hacer ejercicio)…

# 2 horas después

안유진 image

안유진

1 no desaparece ㅠ suspiro

# Eugene y Yena comiendo en un restaurante

최예나 image

최예나

¿Por qué no paras de mirar el móvil? ¿A quién esperas?

안유진 image

안유진

¿Eh? No, nada.

최예나 image

최예나

Si ni siquiera comes tu pasta favorita, ¿qué quieres decir con que no eres nada?

안유진 image

안유진

(Suspiro) ¿Yo hice eso?

최예나 image

최예나

¿Estás saliendo con alguien estos días?

안유진 image

안유진

(apuñalado) ¡Ah... no! ¿Y el amor?

최예나 image

최예나

(Tsirrit) ¿Qué? ¿Es aún más sospechoso cuando simplemente lo agarras y lo arrancas?

안유진 image

안유진

¡Mira! Me lo estoy comiendo jaja

최예나 image

최예나

¿Sabes qué? Aunque nunca he tenido una relación, ¡sé cómo identificarme con las historias de amor de los hombres! Jaja

안유진 image

안유진

(Hace un poco de calor) No existe tal cosa jajaja

최예나 image

최예나

(Es broma) ¿Qué es eso? Nunca he tenido una relación, así que no lo sé. Jaja.

안유진 image

안유진

Jajaja

최예나 image

최예나

Jajaja

# La habitación de Jisoo

지수 image

지수

Ah~ Estoy cansado~ Desearía poder dormir así.

지수 image

지수

¡No, entonces tu piel se dañará! Seguro... no es solo un baño, ¿verdad?

# Jisoo comienza a quejarse mientras se ducha...

지수 image

지수

No, si compartes habitación con un hombre, ¿no debería haber al menos dos baños? ¿Hombre? ¿Quién? ¿Jooyeon es hombre? ¡No! Es un estudiante de la misma agencia, así que no puede serlo, ¿verdad?

지수 image

지수

Es mi subalterno... jaja. ¿Ahora tengo un subalterno que me regaña como mis superiores? jaja

지수 image

지수

(Gyaarur) Jajajaja

# Jooyeon, que llegó al dormitorio, escucha una risa desconocida...

이주연 image

이주연

¿Hay alguien en el baño? Voy a lavarme más tarde y tengo hambre. ¿Preparo algo de comer?

지수 image

지수

(Mi cabeza da vueltas) Jajaja, me siento renovada.

이주연 image

이주연

¡Oye! No quería molestarte, así que no toqué la puerta del baño. ¿Te sorprende un poco?

지수 image

지수

(Ah, sobresaltado) ¡Oye! ¡Haz ruido! Me sobresalté... ¿Qué haces?

이주연 image

이주연

Estaba haciendo espaguetis sencillos con tomate. ¿Te gustaría venir a probarlos?

지수 image

지수

(Mirada) ¿El mío también lo hiciste?

이주연 image

이주연

Ya que estaba, lo hice juntos. ¿Te gustan los espaguetis?

지수 image

지수

¡Gulp~) Ah! Acabo de almorzar y ahora tengo hambre.

이주연 image

이주연

¡Genial! Fue demasiado para una sola persona, pero compartámoslo.

지수 image

지수

(Avergonzado) ¿Haknyeon salió del trabajo?

이주연 image

이주연

Como era el primer día y te veías cansado, te dije que entraras temprano y descansaras.

지수 image

지수

Naturalmente, si me encargo así del trabajo del gerente, me cansaré de trabajar aquí.

이주연 image

이주연

¿Sí?

지수 image

지수

(Avergonzado) Ah... bueno, como persona mayor, puedo compartir mis experiencias, ¿verdad?

이주연 image

이주연

¿Bien?

지수 image

지수

(Suspiro)... Los espaguetis están deliciosos.

이주연 image

이주연

¿En serio? Hacía tiempo que no lo hacía, así que me preocupaba que el sabor no fuera del todo bueno...

지수 image

지수

Es realmente delicioso. ¿Supongo que te gusta cocinar?

이주연 image

이주연

Me gusta, pero no tengo tiempo estos días, así que no puedo hacerlo aunque quiera.

지수 image

지수

Oh... a mí también me gusta cocinar.

이주연 image

이주연

(Guiño) ¡Entonces hazlo la próxima vez, por favor! ¡Sé mayor, jaja!

지수 image

지수

¡Hurra! ¡Qué demonios! ¿Un guiño de repente? ¿Me estoy sonrojando? Cuando tenga tiempo, yo también lo haré.

지수 image

지수

Pero no esperes demasiado de mí, como si fuera un chef profesional. No soy tan bueno.

이주연 image

이주연

Mi cocina tampoco es tan mala, así que está bien jaja

지수 image

지수

(Pum pum)…

지수 image

지수

Creo que estoy loco ahora mismo... ¡No! ¡Piensa en mí como un novato!) Uf~

이주연 image

이주연

¿Por qué estás así? ¿Ya no quieres cocinar para mí? ¿Por qué suspiras?

지수 image

지수

¡Oh! Tuve una pequeña afección cardíaca cuando era joven.

이주연 image

이주연

(Preocupado) ¿En serio?

지수 image

지수

Estoy mucho mejor ahora, así que no hay necesidad de preocuparse.

📲 Sonido de notificación) KakaoTalk

이주연 image

이주연

Espera un momento... ¡Dios mío! ¡Responde!

지수 image

지수

¿Tienes novia?

이주연 image

이주연

(Sorpresa) ¿Si?

# Continúa en el episodio 7