Hazles gustarte

Hazme como tú_ EP1

강다니엘

Hola, soy Kang Daniel, el estudiante transferido. Llámame Daniel.

김청하

Daniel

강다니엘

por qué

김청하

¿De dónde eres?

강다니엘

Busan

김청하

Ah... ¿y qué te gusta?

강다니엘

Excepto por las cosas que no me gustan.

김청하

¿Y qué es lo que no te gusta?

강다니엘

Excepto por lo que me gusta

강다니엘

¿Fue entonces cuando empecé a sentir aversión por él...?

김청하

¡Comamos juntos!

김청하

¿Te presento la escuela?

김청하

¿Quieres ir al bar de aperitivos?

강다니엘

No...

강다니엘

Siempre respondo así...

강다니엘

Pero lo importante es...

강다니엘

Al día siguiente

김청하

¿Tienes tiempo hoy?

강다니엘

Al día siguiente

김청하

¿Quieres ir al karaoke conmigo?

강다니엘

Al día siguiente, y al día siguiente.

김청하

¡Vamos a pasar el rato este fin de semana!

강다니엘

No

강다니엘

Lo repito... pero lo más aterrador es...

강다니엘

Una semana, dos semanas, un mes, dos meses...

강다니엘

¿Qué no ha cambiado en Dudildong?

김청하

Entonces, ¿quieres ir a comer tteokbokki hoy?

강다니엘

La pregunta que me hace...

강다니엘

Y luego

강다니엘

Ya es suficiente.

강다니엘

Rechazaré.

강다니엘

no precisamente..

강다니엘

Nada más que rechazos interminables.

강다니엘

A veces me pregunto si le gusto...

강다니엘

Pero después de ese pensamiento, vuelvo a pensar así.

강다니엘

Si te gusta alguien... ¿no serías tímido/a...? ¿Por qué tienen tanta confianza...?

강다니엘

No, es inquietantemente persistente y aterrador...

강다니엘

Me di cuenta de que no se trataba de sentimientos de afecto...