Faites en sorte qu'ils vous apprécient

Fais-moi comme toi_ EP1

강다니엘

Salut, je suis Kang Daniel, l'étudiant transféré. Appelez-moi Daniel.

김청하

Daniel

강다니엘

pourquoi

김청하

D'où venez-vous?

강다니엘

Busan

김청하

Ah… alors qu’est-ce qui vous plaît ?

강다니엘

À l'exception des choses que je n'aime pas

김청하

Alors, qu'est-ce qui vous déplaît ?

강다니엘

Sauf ce que j'aime

강다니엘

C’est à ce moment-là que j’ai commencé à le détester… ?

김청하

Allons manger ensemble !

김청하

Puis-je vous présenter l'école ?

김청하

Envie d'aller au snack-bar ?

강다니엘

Non...

강다니엘

Je réponds toujours comme ça...

강다니엘

Mais le plus important, c'est...

강다니엘

le lendemain

김청하

Avez-vous du temps aujourd'hui ?

강다니엘

le lendemain

김청하

Tu veux aller au karaoké avec moi ?

강다니엘

Le lendemain, et le surlendemain.

김청하

On se voit ce week-end !!

강다니엘

Non

강다니엘

Je le répète... mais le plus effrayant, c'est que

강다니엘

Une semaine, deux semaines, un mois, deux mois...

강다니엘

Qu'est-ce qui n'a pas changé à Dudildong ?

김청하

Alors, ça te dirait d'aller manger du tteokbokki aujourd'hui ?

강다니엘

La question qu'elle me pose...

강다니엘

Et puis

강다니엘

Ça suffit.

강다니엘

Je refuse.

강다니엘

pas vraiment..

강다니엘

Que des refus à n'en plus finir...

강다니엘

Parfois je me demande si elle m'aime bien...?

강다니엘

Mais après cette réflexion, je repense à ça.

강다니엘

Si quelqu'un vous plaît... ne seriez-vous pas timide... ? Pourquoi sont-ils si sûrs d'eux...

강다니엘

Non, c'est étrangement persistant et effrayant...

강다니엘

J'ai réalisé que ce n'était pas un sentiment d'affection...