amigo masculino
Episodio 5. Ya no somos amigos



나(김여주)
¿Cómo terminó así...?


재환
¡Te conozco! ¡Acabo de tomarte una foto...!


우진
Entonces, ¿es real o falso?


다니엘
No es falso, ¿verdad?


배주현
¡¿Por qué?! ¿Por qué? ¿Qué pasa?


재환
¡Kim Yeo-joo y Park Woo-jin salieron juntos!



배주현
¡Guau, genial! Entonces, por favor, deja de entretenerte.


다니엘
¡Hola, vamos!


재환
OK

.....


나(김여주)
((¿A dónde fue Gene? Es incómodo ;;;


우진
Es bonito jaja


나(김여주)
I..?!


우진
Sí, tú


나(김여주)
Jajajajajaja soy bonita


우진
Ah... ¿por qué eres tan incómodo? ㅠ


나(김여주)
Um... no, no es incómodo.


우진
Es incómodo porque mi madre no es incómoda.


나(김여주)
Es incómodo


우진
Jaja, eres tan linda, adorable, bonita, encantadora... y... quiero morderte.


나(김여주)
Uff... Uff...! ¿Qué es eso?


우진
Ese eres tú, tú, tú, tú


나(김여주)
...¡Eh...! Se acabó, vámonos.


우진
¿Adónde vamos? Este es nuestro lugar.


나(김여주)
¡Ah!



우진
Uf..!

......


지성쌤
Esto es esto y aquello es aquello^);'♥'♥♥'♥@!^,(,";


지성쌤
¡Ahí sí! Esto va a ser muy tierno. ¿No puedes dejar de mirar a la protagonista Park Woojin y cuidar un poco al profesor?


우진
Por supuesto que tengo que ver a la protagonista femenina... no, tengo que ver a la profesora... jajajajaja


지성쌤
Oh Dios mío...~


우진
Por favor, continúe con la clase~^^


지성쌤
Sí^^~ Entonces Wanna One es guapo y lindo, y Nubble Bong es el nombre del bastón de apoyo de Wanna One. Entonces la clase termina.

아이들
¡¡¡Sí!!! Sí


우진
Oye, ¿por qué eres tan lindo?


나(김여주)
Esta es la primera vez que escucho a alguien decir que soy linda.


우진
¡You are so cute!


나(김여주)
Tú... tú nunca dijiste que era linda antes de que empezáramos a salir.


우진
Éramos amigos entonces, pero ya no lo somos.



우진
te amo


나(김여주)
...yo también te amo♡


우진
Pubupubu eres tan lindo..♥


자까
Hola, soy un escritor feo.


자까
Dije que estaba trabajando duro en mi escritura, pero recién ahora estoy llegando.


우진
Habría sido mejor si hubieras venido un poco antes.


자까
¿Qué hago cuando no se me ocurren ideas?


우진
Usa un poco más la cabeza


나(김여주)
Woojin, ¿deberíamos dejar de pelear e irnos ahora?


우진
Sí, vamos, por favor.


자까
Jaja.. me estaba devanando los sesos intentando escribir algo grande, pero el material.. ¡Lo siento..!


자까
Me esforzaré más a partir de ahora ((Purbuck)


자까
¡Te traeré más cosas divertidas en el futuro, así que por favor muestra mucho amor!

Entonces ¡¡¡adiós!!!!!