“Matrimonio azul”
Episodio 28 | Esta vez, perdí




김여주
¿Qué quieres decir?

Woohyun estaba de pie en las escaleras, con la espalda contra la barandilla. Jimin y Yeoju, quienes se habían unido a él después, entraron por las escaleras de emergencia, y Yeoju preguntó.

"Hay algo que quiero decirnos a ambos", dijo. Cuando volví a preguntar, Woohyun asintió. "Sí, había algo que quería decir".


권우현
Antes de eso, vamos a comprobar una cosa.


권우현
¿Esos dos realmente están saliendo?

Yeoju se giró hacia Jimin por un momento. ¿Cómo lo sabía Kwon Woohyun? Era la primera vez que iban a trabajar juntos desde aquel día.

Jimin también pareció un poco sorprendido. No importaba si Woohyun lo sabía, pero la pregunta repentina seguía siendo vergonzosa.


김여주
¿Y eso qué tiene que ver contigo?

Mientras hablaba con los brazos cruzados y un tono de incredulidad, Woohyun asintió levemente y murmuró para sí mismo: «Era cierto».



김여주
¿Qué intentas decir? ¿No me llamaste para preguntarme eso?


권우현
De ninguna manera.

No es nada especial... Solo pensé que quizás lo supieras. Soltó algo de repente y luego sacó la mano de la camisa. Y había una foto en esa mano.


권우현
Parece que ambos han sido cercanos desde la infancia.


김여주
¿qué?.

Como pueden ver en la foto, hay un niño y una niña que parecen estar en primaria. Están tomados de la mano y se ven muy unidos.

Cuando Jimin, sorprendido, rápidamente le arrebató la foto que Woohyun sostenía en su mano, Woohyun se rió disimuladamente y se burló de él como si lo encontrara divertido.


박지민
¡¡Qué estás haciendo ahora!!


권우현
¿No se lo contaste a la heroína? Oí que fueron juntos a la primaria.

—Eso es... eso es extraño. —Woohyun, que había estado mirando a Jimin sin decir palabra, ladeó la cabeza y se rozó la barbilla.


Yeoju estaba extrañamente callada. Hizo un gesto con la barbilla como para sugerir más conversación. Woohyun volvió a abrir la boca.


권우현
Tuve un accidente de coche hace 20 años. Mis padres fallecieron en ese momento.


권우현
Entonces me dijiste que no recuerdas tu infancia.

"Es culpa de ese hombre. Te engañó", suplicó, señalando a Jimin con el dedo. "Ese hombre es quien mató a tus padres".


Jimin, desconcertado por la inesperada revelación de Woohyun, miró el rostro de Yeoju. Su expresión se endureció, y en ese momento, Jimin lo sintió. Por fin, sus temores se habían hecho realidad.

Mientras Yeo-ju miraba al suelo en silencio, Jimin extendió la mano y la tomó. Y con voz temblorosa, dijo: «No quise quedarme callado…».


박지민
Intenté hacerlo, pero no tuve coraje...

Su voz tembló levemente. Las dos personas que habían estado coqueteando en el vestíbulo hacía unos momentos habían desaparecido, y ahora el ambiente era notablemente diferente.


박지민
…Lo siento. Lo siento muchísimo…



권우현
¿Lo oíste? Ese tipo también lo admitió.

Woohyun sonrió, con las comisuras de los labios crispadas. Jimin lo sabía. El día que esta verdad salió a la luz, no pudo continuar con esta relación.

Pero quién sabe, ese día podría llegar muy pronto.

Jimin no deja de pedir disculpas. Woohyun sonríe con satisfacción. Mientras tanto, Yeo-ju por fin abre la boca.



김여주
¿Eso es todo? ¿Qué puedo decir?


권우현
¿qué?.

Contrariamente a lo esperado, el rostro de la protagonista femenina estaba tranquilo. Jimin también la miró desconcertado, como si no hubiera previsto esa reacción.

Gritó con cara de confusión. Señalando a Jimin, dijo: "¿Ese tipo mató a tus padres? ¿No lo entiendes?".


김여주
……bajo,

La heroína se echó el pelo hacia atrás como si fuera complicado. Caminó hacia Woohyun y abrió la boca, diciéndole que escuchara con atención.



김여주
No sé quién te dijo eso, pero escucha con atención.


김여주
Mis padres no murieron por culpa del diseñador. Murieron por culpa mía.

La heroína lo sabía todo. El día que se confesó formalmente con Jimin, Jungkook fue a su oficina y se lo confesó todo.




전정국
Lo siento... pensé que todo era para ti.

La relación de Park Jimin con Yeoju, la razón por la que murieron sus padres y, fundamentalmente, por qué ella lo había tolerado todo este tiempo.

Jeongguk, que había confesado todo, se secó las lágrimas con la manga y dijo.


전정국
Si te acuerdas, me temo que no me volverás a ver...

Siempre mirabas a Park Jimin, ¿verdad? Mientras Jungkook lloraba de tristeza, Yeoju miraba al frente sin decir palabra.

Me pregunté si yo era quien había empezado toda esta desgracia. Si tan solo no lo hubiera perseguido hasta el aeropuerto, si tan solo hubiera tratado mejor a Jungkook. "¿No habría pasado esto?"


김여주
…¿Por qué me cuentas esto ahora?

Sentí curiosidad. ¿Por qué había ocultado un hecho tan importante durante 20 años, solo para revelarlo ahora? La razón pronto quedó clara.



전정국
…Lo vi ese día. En tus ojos.

Esos ojos parecían apartarse de mí. Así que, antes de que no hubiera vuelta atrás, quise arreglarlo.

Jeongguk hizo una pausa, luego apartó la mirada del suelo y la dirigió a la protagonista. Con los ojos enrojecidos, preguntó.


전정국
…Entonces, ¿realmente llego tarde?


김여주
…….



김여주
… No, jajaja.



Woohyun permaneció en silencio. Fue una reacción diferente a la que esperaba. Yeoju soltó una risa hueca. Aunque no sé qué reacción esperaba.


김여주
Esta vez falló. Kwon Woo-hyun.

Es realmente molesto. En cuanto la feroz protagonista femenina se cruzó con la mirada de Woohyun, este se estremeció.


김여주
Diseñador, no, ahora… Supongo que debería llamarte Oppa.

La protagonista femenina, que volvió su mirada hacia Jimin, dijo con una sonrisa amarga: "Has trabajado duro. He pasado por mucho.

¿Qué son esas palabras? Todo el esfuerzo que he hecho hasta ahora se desvanecerá como la nieve. Jimin no pudo continuar.


박지민
… Esta vez fuiste tú el malo, ¿sabes?…


김여주
Sí... jaja

Las lágrimas brotaron de los ojos de Jimin, listas para caer en cualquier momento. Se acercó y se las secó con el pulgar, mientras hablaba.


김여주
Esta vez perdí.


++ Recuperando el cebo. La razón por la que Jungkook vino a verme en el episodio 24 fue para decirme la verdad.

++ Y en el episodio 25, ¡la hermana menor de la que hablaba Jimin era nada menos que Yeoju! Es un presagio de que Yeoju lo sabía.

++ La razón por la que la protagonista femenina dijo: "Gracias a Dios, no soy fea" fue porque estaba aliviada de verse bonita a los ojos de Jimin.

++ ¡Uf, les costó mucho conectar! A partir del próximo episodio, la historia de amor entre la protagonista y Jimin será la protagonista. ¡Por ahora!
