yo también,
| Ep.10 Está bien |
* * *
○○○
Oye, ¿qué es esta falda? ¿Por qué es tan corta?
¿Qué...? ¿Por qué me pones tu acolchado alrededor de la cintura...? ¿Qué es esto...?
* * *
●●●
Oye, estoy saliendo con ○○○
* * *
Oh Dios mío...
Ah...en serio...Kim Yeo-ju...¿por qué eres así?
Estuvo bien durante el viaje escolar...
Estuvo bien cuando Park Ji-hoon me envolvió el abrigo.
Pero ¿por qué sucede esto de repente?
Te olvidaste de todo ¿verdad?
김여주
Ah...que hora es..
04:15 AM
김여주
4:15...
Quiero dormir más pero no puedo porque siento que soñaré con ello si duermo.
김여주
¿Debería salir a caminar?
* * *
Ufff... me siento un poco mejor ahora que estoy afuera.
김여주
El olor del amanecer...
김여주
Mientras estoy fuera, daré un paseo.
..
.....
Pensé que las cosas mejorarían si simplemente caminaba sin pensar, pero supongo que ese no fue el caso.
Antes de darme cuenta, estaba derramando lágrimas al recordar ese incidente.
김여주
..Qué es esto...
김여주
Si es así ¿cuál es la diferencia entre entonces y ahora?
김여주
Ah... realmente lo odio.
※ ※ ※
박지훈
Uf... Hace calor. Quizás sea porque hace tiempo que no hago ejercicio.
¿Debería tomarme un descanso? He estado corriendo mucho.
박지훈
..Quiero ver a la protagonista femenina..
박지훈
..que carajo
박지훈
Estoy allí parado sin hacer nada, así que necesito caminar un poco.
박지훈
En serio... ¿por qué no piensas en salir de mi mente?
.....
......?
.............??
¿No es esa... Kim Yeo-ju?
박지훈
qué..
박지훈
Oye, espera un minuto... ¿está llorando?
박지훈
¿Debería irme?
¿En serio? Si vas allí y te excedes...
Pero no creo que sea correcto dejar al niño solo...
박지훈
...¿No es eso mejor que dejarlo así?
※ ※ ※
김여주
Apaga...ja...en serio...si lloro aquí...suspiro...suspiro...
박지훈
Oye, ¿qué estás haciendo?
김여주
M..uh..qué..tú..uh..por qué estás aquí
박지훈
Te pregunté si estabas llorando.
김여주
Oh, no sé... Es molesto...
김여주
Todas las lágrimas que derramé por ti han desaparecido ㅡㅡ
박지훈
Eso está bien, no llores idiota.
En serio Park Ji Hoon..
...soy tan desafortunada
김여주
¿Por qué estás aquí?
박지훈
¿Yo? Para hacer ejercicio
박지훈
¿Por qué sales cada mañana a verme ahora?
김여주
¿Qué carajo estás loco?
박지훈
No, eso no
....
........
Ah... ¿por qué es tan incómodo?
....
.......
......?
¿Por qué siento que me están observando?
de ninguna manera
박지훈
..
김여주
Oh mierda, ¿qué estás mirando?
박지훈
..qué
¿De verdad estabas mirando? Tienes las orejas muy rojas.
박지훈
Bien, pero ¿por qué estás aquí?
김여주
Ah... yo... solo... hay algo que quiero olvidar...
박지훈
¿Qué es?
김여주
¿Por qué debería decirte esto?
박지훈
Puedes decirme
¿Es así...? ¿Debería simplemente... decirlo?
...He dicho cosas sin pensar antes y terminé así también...
김여주
..No quiero decirlo
박지훈
¿Por qué siento ganas de llorar otra vez si hablo de ello?
김여주
Oh, ¿de qué estás hablando? No es eso.
박지훈
entonces
김여주
Simplemente no quiero repetir el mismo error.
박지훈
Bueno... si no te gusta no lo habría preguntado.
박지훈
No lo guardes en tu mente porque no morirás de repente si cometes el mismo error.
박지훈
...la próxima vez...dime
김여주
¿Por qué tienes tanta curiosidad por eso?
박지훈
Porque quiero conocerte más