Anche io,
| Ep.10 Va tutto bene |
* * *
○○○
Ehi, cos'è questa gonna? Perché è così corta?
Che diavolo... Perché mi stai mettendo l'imbottitura intorno alla vita... Cos'è questo...
* * *
●●●
Ehi, sto uscendo con ○○○
* * *
Oh mio...
Ah...davvero...Kim Yeo-ju...perché sei così...
Durante la gita scolastica è andata bene...
Andava tutto bene quando Park Ji-hoon mi avvolse nel cappotto.
Ma perché tutto questo sta accadendo all'improvviso...
Hai dimenticato tutto, vero?
김여주
Ah...che ore sono...
04:15 AM
김여주
4:15...
Vorrei dormire di più, ma non ci riesco perché ho la sensazione che se dormo potrei sognarlo.
김여주
Dovrei andare a fare una passeggiata?
* * *
Uff... mi sento un po' meglio ora che sono fuori.
김여주
L'odore dell'alba...
김여주
Mentre sono fuori, farò una passeggiata.
..
.....
Pensavo che le cose sarebbero migliorate se avessi semplicemente camminato senza pensarci, ma immagino che non sia stato così.
Prima che me ne rendessi conto, mi ritrovai a versare lacrime ricordando quell'incidente.
김여주
..che cos'è questo...
김여주
Se è così, qual è la differenza tra allora e adesso?
김여주
Ah...lo odio davvero...
※ ※ ※
박지훈
Uff... Fa caldo. Forse è perché non faccio esercizio da un po'.
Dovrei prendermi una pausa? Ho corso molto.
박지훈
..Voglio vedere la protagonista femminile..
박지훈
..che cazzo
박지훈
Me ne sto lì senza fare niente, quindi ho bisogno di camminare un po'.
박지훈
Davvero... perché non pensi di andartene dalla mia mente?
.....
......?
.............??
Non è... Kim Yeo-ju?
박지훈
Che cosa..
박지훈
Ehi, aspetta un attimo...sta piangendo?
박지훈
Dovrei andare...
Oh davvero... Se ci vai e esageri...
Ma non credo sia giusto lasciare il bambino da solo...
박지훈
..Non è meglio che lasciarlo stare?..
※ ※ ※
김여주
Spegni... ah... davvero... se piango qui... sospiro... sospiro...
박지훈
Ehi, cosa stai facendo?
김여주
M..uh..cosa..tu..uh..perché sei qui?
박지훈
Ti ho chiesto se stavi piangendo
김여주
Oh, non lo so... È fastidioso...
김여주
Tutte le lacrime che ho versato per colpa tua sono scomparseㅡㅡ
박지훈
Va bene, non piangere, idiota
Davvero Park Ji Hoon..
...sono così sfortunato
김여주
Perché sei qui?
박지훈
Io? Per fare esercizio
박지훈
Perché adesso vieni a trovarmi ogni mattina?
김여주
Ma che cazzo sei pazzo?
박지훈
No, non quello
....
........
Ah... perché è così imbarazzante...
....
.......
......?
Perché ho la sensazione di essere osservato?
non c'è modo
박지훈
..
김여주
Oh merda, cosa stai guardando?
박지훈
..Che cosa
Stavi davvero guardando? Hai le orecchie così rosse.
박지훈
Giusto, ma perché sei qui?
김여주
Ah... io... solo... c'è qualcosa che voglio dimenticare...
박지훈
Che cos'è?
김여주
Perché dovrei dirtelo?
박지훈
Puoi dirmelo
È così... Dovrei semplicemente... dirlo?
...Anche io ho detto cose senza pensarci e sono finito così...
김여주
..non voglio dirlo
박지훈
Perché mi viene di nuovo voglia di piangere se ne parlo?
김여주
Oh, di cosa stai parlando? Non è questo.
박지훈
Poi
김여주
Non voglio ripetere lo stesso errore.
박지훈
Beh... se non ti fosse piaciuto, non te l'avrei chiesto.
박지훈
Non tenerlo a mente perché non morirai all'improvviso se commetti lo stesso errore.
박지훈
...la prossima volta...dimmelo
김여주
Perché sei così curioso?
박지훈
Perché voglio conoscerti di più