saya juga,
| Ep.10 Tidak Apa-apa |


** * *

○○○
Hei, rok apa ini? Kenapa pendek sekali?

Apa-apaan ini... Kenapa kau memasang bantalan di pinggangku... Apa ini...

** * *

●●●
Hai, aku sedang berpacaran dengan ○○○

** * *

Astaga...

Ah... sungguh... Kim Yeo-ju... kenapa kau seperti ini...

Semuanya baik-baik saja selama perjalanan sekolah...

Tidak apa-apa ketika Park Ji-hoon membalutkan mantel itu ke tubuhku.

Tapi mengapa ini terjadi tiba-tiba...?

Kamu sudah melupakan semuanya, kan?


김여주
Ah... jam berapa sekarang...

04:15 AM

김여주
4:15...

Aku ingin tidur lebih lama, tapi aku tidak bisa karena aku merasa akan memimpikannya jika aku tidur.


김여주
Apakah saya harus pergi jalan-jalan?

** * *

Fiuh... Aku merasa sedikit lebih baik sekarang setelah berada di luar.


김여주
Aroma fajar...


김여주
Saat saya di luar, saya akan berjalan-jalan.

...

.....

Saya pikir keadaan akan membaik jika saya hanya berjalan tanpa berpikir, tetapi sepertinya tidak demikian.

Tanpa kusadari, aku sudah meneteskan air mata saat mengingat kejadian itu.


김여주
...apa ini...


김여주
Jika memang seperti ini, apa bedanya dulu dan sekarang?


김여주
Ah...aku sangat membencinya...

※ ※ ※



박지훈
Fiuh... Panas sekali. Mungkin karena aku sudah lama tidak berolahraga.

Apakah saya perlu istirahat? Saya sudah banyak berlari.


박지훈
...Aku ingin melihat pemeran utama wanitanya...


박지훈
...apa-apaan ini


박지훈
Aku hanya berdiri di sana tanpa melakukan apa pun, jadi aku perlu berjalan sedikit.


박지훈
Serius... kenapa kau tidak berpikir untuk meninggalkan pikiranku?

.....

........?

.............??

Bukankah itu... Kim Yeo-ju?


박지훈
Apa..


박지훈
Hei, tunggu sebentar...apakah dia menangis?


박지훈
Haruskah aku pergi...?

Oh benarkah... Jika kamu pergi ke sana dan berlebihan...

Tapi menurutku tidak benar meninggalkan anak itu sendirian...


박지훈
Bukankah itu lebih baik daripada membiarkannya begitu saja?

※ ※ ※


김여주
Matikan...ha...sungguh...kalau aku menangis di sini...hiks...hiks...



박지훈
Hey kamu lagi ngapain?


김여주
M..eh..apa..kau..eh..kenapa kau di sini


박지훈
Aku bertanya padamu apakah kamu menangis


김여주
Oh, aku tidak tahu... Ini menyebalkan...


김여주
Semua air mata yang kutumpahkan karena kamu telah hilangㅡㅡ



박지훈
Baguslah, jangan menangis, dasar bodoh.

Benar-benar Park Ji Hoon...

...Aku sangat tidak beruntung


김여주
Mengapa kamu di sini?


박지훈
Saya? Berolahraga



박지훈
Mengapa kamu keluar setiap pagi untuk menemuiku sekarang?


김여주
Apa kau gila?


박지훈
Tidak, bukan itu.

....

........

Ah... kenapa jadi canggung sekali...

....

..........

........?

Mengapa saya merasa seperti sedang diawasi?

mustahil



박지훈
...


김여주
Astaga, apa yang kau lihat?



박지훈
..Apa

Apakah kamu benar-benar menonton? Telingamu merah sekali.


박지훈
Baik, tapi mengapa Anda di sini?


김여주
Ah... aku... hanya... ada sesuatu yang ingin kulupakan...


박지훈
Apa itu?


김여주
Kenapa aku memberitahumu ituㅡㅡ


박지훈
Anda bisa memberi tahu saya

Benarkah begitu...? Haruskah aku... mengatakannya saja?

...Aku juga pernah mengatakan sesuatu tanpa berpikir dan akhirnya seperti itu juga...


김여주
...Aku tidak ingin mengatakannya


박지훈
Mengapa aku merasa ingin menangis lagi setiap kali membicarakannya?


김여주
Oh, apa yang kamu bicarakan? Bukan itu maksudnya.


박지훈
Kemudian


김여주
Saya hanya tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama.


박지훈
Yah... kalau kamu tidak suka, aku tidak akan bertanya.


박지훈
Jangan terus memikirkannya karena kamu tidak akan tiba-tiba mati jika melakukan kesalahan yang sama.


박지훈
...lain kali...beritahu aku


김여주
Mengapa kamu begitu penasaran tentang itu?



박지훈
Karena aku ingin mengenalmu lebih jauh