yo también,
| Ep.3 Hermano, |
* * *
김여주
¡Aaak!!@!!!@!!!1!
김여주
¡¡¡Qué... cuántos días llevo teniendo este sueño!!!?!!!
김여주
Es molesto...¿Qué hora es?
03:52 AM
김여주
Ah... Es un momento ambiguo para mí también...
김여주
¿Debería ir de compras o algo?
* * *
05:30 AM
김여주
..hambriento
김여주
Tengo que comer y prepararme para la escuela.
김여주
Oh, espera un minuto...
김여주
Me comí todo el cereal ayer...
김여주
(colapso mental)
김여주
Debería irme... Yongseon traerá algo de comer. Está bien.
김여주
..que comer..?
박지훈
Come, cerdo
김여주
..mierda
김여주
Aaaa...
김여주
¡¡¡Odio a Park Ji Hoon!!!!@@!@!!!!1!!!
김여주
...Oh, estoy tan enojado..
김용선
Yeoju..
김용선
¿Qué opinas sobre las matemáticas del primer período?
김여주
? ¿Estás loco?
김용선
Entonces... ㅇㅁㅇ
김여주
?..
이민혁(선생님)
^^… Perdón por volverme loca
김여주
No, profesor, no es eso... No...
박지훈
Ja ja ...
김여주
¿Por qué dividirlo?
김용선
Ah ...
김여주
Oye, ¿por qué te ríes otra vez?
김용선
Oh no, jajaja, no, es superficial, jajaja
김여주
--..
-El tiempo de estudio de la mañana ha terminado♬ Todos, por favor tomen asiento♪
이민혁(선생님)
Bien, todo el mundo sabe que el primer período es de matemáticas.
이민혁(선생님)
Me da pena ser la profesora que hace el horario con las matemáticas desde la mañana^^
김여주
..Maestro, mire el final..
이민혁(선생님)
Ayer fue el primer día, así que pude elegir el asiento a mi antojo.
이민혁(선생님)
¿Debería cambiar de asiento hoy? No tengo mucho que hacer hoy.
아이들
¡¡¡¡Sí!!!!-!!
이민혁(선생님)
Lo voy a ejecutar en la computadora, así que muévete cuando salgan los resultados.
***
김여주
Soy... ¿el segundo desde atrás de la 2da división?
김여주
¡Está bien! ¡No al frente!
김용선
¿Es bueno?
김여주
sí
김용선
¡¡¡Es bueno!!!
김여주
Sí... ah, estás al frente.
김여주
buena suerte
김용선
......ㅗ
* * *
이민혁(선생님)
(Explicación)
김여주
Ah, debería escribir esta parte.
김여주
Ya ha pasado un tiempo desde que pude concentrarme bien.
김여주
...
김여주
....?
김여주
'¿Por qué siento que me miran desde el asiento delantero...?'
김여주
'Me pregunto si Kim Yong-seon está mirando.'
김여주
'No... Siento que la mirada es de la 3ra división, pero Kim Yong-seon es de la 1ra división...'
김여주
Quién es...
박지훈
Uf..
김여주
¿Qué...? Creo que hicimos contacto visual.
김여주
¡Ah! ¡Ahí está Yoojung detrás de mí!
김여주
Eso fue lo que fue
김여주
Maestro, necesito escuchar su explicación.
* * *
-Finaliza el 1er periodo♪♩
김여주
Vaya... trabajé duro por primera vez en mucho tiempo.
김용선
¡¡¡Sí!!! ¡¡¡Kim Yeo-ju!!!
김용선
Nuestra existencia...
김여주
¿por qué?
김용선
Escuché que el niño que hizo estudios sociales en el primer período tomará un examen la próxima vez.
김용선
Basado en lo que aprendí en la escuela secundaria... estamos jodidos.
김여주
Pero ¿por qué nosotros?
이주원
¡Oye! ¿Podrías leerme este libro, por favor?
김여주
Ah, ya veo. ¿Dónde lo pusiste?
이주원
Ve a la biblioteca y devuélvelo.
김여주
OK
김여주
..?
김여주
¿Esto es pesado..?
-Drrrrr
김용선
¡Guau, Kim Yeo-ju es tan fuerte! Dame fuerza. Dame fuerza.
박지훈
Guau...
박지훈
(pequeño) genial..
김용선
?
김용선
Ah, Park Ji-hoon
김용선
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tina, pedazo de mierda ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ten cuidado ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
¿De qué hablas? No hice nada.
김용선
Ja ja ...
박지훈
10 colores son tuyos
김용선
Abebebebebebebebebebebebebe
이주원
...Mmm....
* * *
-Comienza el segundo periodo♪♩ Todos, por favor tomen asiento♪♩
김지수(선생님)
Bien, todos tomen sus asientos.
김지수(선생님)
Creo que todos saben que habrá un examen en la primera clase de estudios sociales.
김지수(선생님)
Creo que todos sabemos esto porque lo aprendimos en la escuela secundaria.
김지수(선생님)
Levanta el escritorio y guarda todo sobre él.
아이들
..Sí...
김여주
Aunque es un material de nivel secundario, hay un examen el primer día... sin ninguna advertencia...ㅜㅜ
* * *
김지수(선생님)
Hola, chicos, ya salieron los resultados de la prueba. ¿Se los digo ahora o la próxima vez?
아이들
¡¡Ahora!!
김지수(선생님)
Sólo hay una persona que consigue una puntuación perfecta, así que sal y consíguela del número 1.
모모
Por supuesto, la máxima puntuación sería para Yoojung o Nayeon.
모모
¡Kim Yoo-jung! ¿Puntuación perfecta?
김유정
..no 95 puntos
모모
¿Kim Yoo Jung no obtuvo la puntuación perfecta? ¡Im Na Yeon! ¿Cuántos puntos obtuvo?
임나연
Obtuve 87 puntos, Kim Yu-jeong, ¿puntuación perfecta?
김유정
No
아이들
Vaya... ¿quién obtuvo la máxima puntuación?
아이들
¿Kim Yoo-jung no obtiene puntuaciones perfectas?
이대휘
¡En realidad soy yo!
김용선
¿De qué estás hablando, número uno desde atrás?
김용선
Después de ponerlo todo junto
박우진
Hola Kim Yeo-ju, ¿cuál es tu puntuación?
김여주
tú
박우진
53 puntos, dame tu examen
박우진
...?
박우진
Vaya... oye, ¿este niño loco es perfecto?
김지수(선생님)
Los que sacaron la máxima puntuación pueden salir a tomar un refrigerio. ¡Esforcémonos todos la próxima vez!
김여주
ja ja..
아이들
¿Kim Yeo-ju obtuvo puntuaciones perfectas?
아이들
supongo que sí
아이들
Kim Yeo-ju, ¿qué tal te va en los estudios? Te conocí en la preparatoria.
박지훈
¡Hermano! Dame la merienda que tengo.
김여주
¿...hermano? ¿Yo?
박지훈
sí
김여주
¿Porque soy el hermano mayor?
박지훈
Comeré bien~
김여주
...
김여주
¡Oye!!! ¡¡¡Dámelo!!!
박지훈
Jajaja esta delicioso
김여주
아 진짜 개새끼야ㅑㅑㅑ!!!!
* * *
-Hora de comer
김여주
Vaya... ¿qué hay para almorzar hoy? ¿Yogur y sopa?
김여주
★Fantasía★
박지훈
Oye, ¿quieres un poco de mi yogur?
김여주
¡¡¡Sí!!!! Gracias
박지훈
Te gusta beber.
김여주
Casi todo es bueno para beber.
박지훈
Un hipopótamo bebiendo agua, un hipopótamo bebiendo aguaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
¿De qué estás hablando?
박지훈
ㅋㅋㅋ Come mucho y crece.
셰윰
Iba a subirlo el viernes, pero estaba en tan malas condiciones que simplemente dormíㅜㅜ Lamento mucho llegar tarde, así que intenté aumentar la cantidad, pero creo que salió menos de lo que esperaba debido al terrible lagㅜㅜ Ayer tuve una ceremonia de graduación, así que no creo que pueda subirlo hasta el punto de llegar tarde, pero espero no llegar tarde al menos
셰윰
Haré lo mejor que puedaㅜㅜ Lo siento y graciasㅜㅜㅜ♥